From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 13:12 Greet one another with an holy kiss.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 13:12 salute one another in an holy kiss;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 13:12 Greet one another with a holy kiss.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 13:12 Greet one another with an holy kiss.
|
|
2 Corinthians 13:12 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
kiss
Kiss
φίλημα~philema~/fil'-ay-mah/ | |
|
2 Corinthians 13:12 | |
embrace, greet, salute...
Embrace, greet, salute,..
ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/ | [5663] |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
kiss
Kiss
φίλημα~philema~/fil'-ay-mah/ | |
2 Corinthians 13:12 From Original Greek Authorized King James Version
[782] | [240] | [1722] | [40] | [5370] |
---|
[aspazomai]
| [allelon]
| [en]
| [hagios]
| [philema]
| ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | ἐν ἘΝ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | φίλημα ΦΊΛΗΜΑ | embrace, greet, s... | each other, mutua... | about, after, aga... | most) holy (one, ... | kiss | ιαμοζάπσἀ | νωλήλλἀ | νἐ | ςοιγἅ | αμηλίφ | [iamozapsa]
| [nolella]
| [ne]
| [soigah]
| [amelihp]
|
Strong's Dictionary Number: [782]
782
1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition: - to draw to one's self
- to salute one, greet, bid welcome, wish well to
- to receive joyfully, welcome
9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [5370]
5370
1 Original Word: φίλημα
2 Word Origin: from (5368)
3 Transliterated Word: philema
4 TDNT/TWOT Entry: 9:114,1262
5 Phonetic Spelling: fil'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5368;]5368; a kiss:--kiss.
8 Definition: - a kiss
- the kiss with which, as a sign of fraternal affection, Christians were accustomed to welcome or dismiss their companions in the faith
9 English: kiss
0 Usage: kiss
|
|