Strong's KJV 2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 13:5 Your ownselves try ye, if ye are in the faith; your ownselves prove ye; do ye not know your ownselves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 13:5 Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you?--unless indeed you are disqualified.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 13:5
assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	ac-, have, take)know(-... (ac-, have, take)know(-.. ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
except Except εἰ μή τι~ei~/ti/	be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/
castaway, rejected, re... Castaway, rejected, rep.. ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 13:5
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	assay, examine, go abo... Assay, examine, go abou.. πειράζω~peirazo~/pi-rad'-zo/
[5720]	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/	[5720]
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
ac-, have, take)know(-... (ac-, have, take)know(-.. ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/	[5719]
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	thou Thou σύ~su~/soo/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	castaway, rejected, re... Castaway, rejected, rep.. ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

2 Corinthians 13:5 From Original Greek Authorized King James Version

[3985]	[1438]	[1487]	[2075]	[1722]	[4102]	[1381]	[1438]	[2228]	[1921]	[3756]	[1438]	[3754]	[2424]	[5547]	[2076]	[1722]	[5213]	[1509]	[2075]	[96]	[5100]
[peirazo]	[heautou]	[ei]	[este]	[en]	[pistis]	[dokimazo]	[heautou]	[e]	[epiginosko]	[ou]	[heautou]	[hoti]	[Iesous]	[Christos]	[esti]	[en]	[humin]	[ei]	[este]	[adokimos]	[tis]
πειράζω ΠΕΙΡΆΖΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	εἰ ΕἸ	ἐστέ ἘΣΤΈ	ἐν ἘΝ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	δοκιμάζω ΔΟΚΙΜΆΖΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	ἤ Ἤ	ἐπιγινώσκω ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ	οὐ Οὐ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	ὅτι ὍΤΙ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	εἰ μή τι ΕἸ ΜΉ ΤΙ	ἐστέ ἘΣΤΈ	ἀδόκιμος ἈΔΌΚΙΜΟΣ	τὶς ΤῚΣ
assay, examine, g...	alone, her (own, ...	forasmuch as, if,...	be, have been, be...	about, after, aga...	assurance, belief...	allow, discern, e...	alone, her (own, ...	and, but (either)...	ac-, have, take)k...	long, nay, neith...	alone, her (own, ...	as concerning tha...	Jesus	Christ	are, be(-long), c...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	except	be, have been, be...	castaway, rejecte...	a (kind of), any ...
ωζάριεπ	ῦοτυαἑ	ἰε	έτσἐ	νἐ	ςιτσίπ	ωζάμικοδ	ῦοτυαἑ	ἤ	ωκσώνιγιπἐ	ὐο	ῦοτυαἑ	ιτὅ	ςῦοσηἸ	ςότσιρΧ	ίτσἐ	νἐ	νῖμὑ	ιτ ήμ ἰε	έτσἐ	ςομικόδἀ	ςὶτ
[ozariep]	[uotuaeh]	[ie]	[etse]	[ne]	[sitsip]	[ozamikod]	[uotuaeh]	[e]	[oksonigipe]	[uo]	[uotuaeh]	[itoh]	[suoseI]	[sotsirhC]	[itse]	[ne]	[nimuh]	[ie]	[etse]	[somikoda]	[sit]

Strong's Dictionary Number: [3985]

3985

1 Original Word: πειράζω
2 Word Origin: from (3984)
3 Transliterated Word: peirazo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-rad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3984;]3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
8 Definition:

to try whether a thing can be done
1. to attempt, endeavour
to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself
1. in a good sense
2. in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments
3. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin
  1. to solicit to sin, to tempt 1c
4. of the temptations of the devil
5. after the OT usage
  1. of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith
  2. men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted
  3. by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections.

9 English: assay, examine, go about, prove, tempt..
0 Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [1381]

1381

1 Original Word: δοκιμάζω
2 Word Origin: from (1384)
3 Transliterated Word: dokimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: dok-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1384;]1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve:--allow, discern, examine, × like, (ap-)prove, try.
8 Definition:

to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

9 English: allow, discern, examine, X like, (ap-)..
0 Usage: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

himself, herself, itself, themselves

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1921]

1921

1 Original Word: ἐπιγινώσκω
2 Word Origin: from (1909) and (1097)
3 Transliterated Word: epiginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1097;]1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
8 Definition:

to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
1. to know accurately, know well
to know
1. to recognise
  1. by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
2. to know i.e. to perceive
3. to know i.e. to find out, ascertain
4. to know i.e. to understand

9 English: ac-, have, take)know(-ledge) (well), p..
0 Usage: (ac-, have, take)know(-ledge) (well), perceive

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

himself, herself, itself, themselves

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1509]

1509

1 Original Word: εἰ μή τι
2 Word Origin: from (1508) and the neuter of (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ti
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1508]1508 and the neuter of [5100;]5100; if not somewhat:--except.
8 Definition:

unless indeed, except, unless perhaps

9 English: except
0 Usage: except

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [96]

96

1 Original Word: ἀδόκιμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1384)
3 Transliterated Word: adokimos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: ad-ok'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1384;]1384; unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally):--castaway, rejected, reprobate.
8 Definition:

not standing the test, not approved
1. properly used of metals and coins
that which does not prove itself such as it ought
1. unfit for, unproved, spurious, reprobate

9 English: castaway, rejected, reprobate
0 Usage: castaway, rejected, reprobate

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

The King James version of the Bible is Public Domain.