Strong's KJV 2 Corinthians 13:6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 13:6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 13:6 and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 13:6 But I hope that you will know that we aren't disqualified.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 13:6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 13:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	have, thing) hope(-d) ... (have, thing) hope(-d) .. ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
are, be, have our bein... Are, be, have our being.. ἐσμέν~esmen~/es-men'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
castaway, rejected, re... Castaway, rejected, rep.. ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 13:6
have, thing) hope(-d) ... (have, thing) hope(-d) .. ἐλπίζω~elpizo~/el-pid'-zo/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5695]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	castaway, rejected, re... Castaway, rejected, rep.. ἀδόκιμος~adokimos~/ad-ok'-ee-mos/

2 Corinthians 13:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1679]	[3754]	[1097]	[3754]	[2249]	[2070]	[3756]	[96]
[de]	[elpizo]	[hoti]	[ginosko]	[hoti]	[hemeis]	[esmen]	[ou]	[adokimos]
δέ ΔΈ	ἐλπίζω ἘΛΠΊΖΩ	ὅτι ὍΤΙ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	ἐσμέν ἘΣΜΈΝ	οὐ Οὐ	ἀδόκιμος ἈΔΌΚΙΜΟΣ
also, and, but, m...	have, thing) hope...	as concerning tha...	allow, be aware (...	as concerning tha...	us, we (ourselves	are, be, have our...	long, nay, neith...	castaway, rejecte...
έδ	ωζίπλἐ	ιτὅ	ωκσώνιγ	ιτὅ	ςῖεμἡ	νέμσἐ	ὐο	ςομικόδἀ
[ed]	[oziple]	[itoh]	[oksonig]	[itoh]	[siemeh]	[nemse]	[uo]	[somikoda]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1679]

1679

1 Original Word: ἐλπίζω
2 Word Origin: from (1680)
3 Transliterated Word: elpizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1680;]1680; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
8 Definition:

to hope
1. in a religious sense, to wait for salvation with joy and full confidence
hopefully to trust in

9 English: have, thing) hope(-d) (for), trust
0 Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [2070]

2070

1 Original Word: ἐσμέν
2 Word Origin: from (1510)
3 Transliterated Word: esmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-men'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: first person plural indicative of [1510;]1510; we are:--are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
8 Definition:

first person plural of "to be"

9 English: are, be, have our being, X have hope, ..
0 Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [96]

96

1 Original Word: ἀδόκιμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1384)
3 Transliterated Word: adokimos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: ad-ok'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1384;]1384; unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally):--castaway, rejected, reprobate.
8 Definition:

not standing the test, not approved
1. properly used of metals and coins
that which does not prove itself such as it ought
1. unfit for, unproved, spurious, reprobate

9 English: castaway, rejected, reprobate
0 Usage: castaway, rejected, reprobate

The King James version of the Bible is Public Domain.