Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 13:9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 13:9 for we rejoice when we may be infirm, and ye may be powerful; and this also we pray for -- your perfection!

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 13:9 For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 13:9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
2 Corinthians 13:9
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    us, we (ourselves  Us, we (ourselves)  ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
   farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/    as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   be diseased, impotent ...  Be diseased, impotent f..  ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   ye (yourselves), you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/    appear, are, (may, mi...  Appear, are, (may, mig..  ὦ~o~/o,/
   able, could, (that is)...  Able, could, (that is) ..  δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   pray, will, wish  Pray, will, wish  εὔχομαι~euchomai~/yoo'-khom-ahee/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   perfection  Perfection  κατάρτισις~katartisis~/kat-ar'-tis-is/

2 Corinthians 13:9
   farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/   [5719]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    be diseased, impotent ...  Be diseased, impotent f..  ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/
  [5725]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    able, could, (that is)...  Able, could, (that is) ..  δυνατός~dunatos~/doo-nat-os'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5725]
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    pray, will, wish  Pray, will, wish  εὔχομαι~euchomai~/yoo'-khom-ahee/
  [5736]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    perfection  Perfection  κατάρτισις~katartisis~/kat-ar'-tis-is/

2 Corinthians 13:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[2249]
[5463]
[3752]
[770]
[1161]
[5210]
[5600]
[1415]
[1161]
[5124]
[2532]
[2172]
[5216]
[2676]
 [gar]   [hemeis]   [chairo]   [hotan]   [astheneo]   [de]   [humeis]   [o]   [dunatos]   [de]   [touto]   [kai]   [euchomai]   [humon]   [katartisis] 
γάρ
ΓΆΡ
ἡμεῖς
ἩΜΕῖΣ
χαίρω
ΧΑΊΡΩ
ὅταν
ὍΤΑΝ
ἀσθενέω
ἈΣΘΕΝΈΩ
δέ
ΔΈ
ὑμεῖς
ὙΜΕῖΣ

δυνατός
ΔΥΝΑΤΌΣ
δέ
ΔΈ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
καί
ΚΑΊ
εὔχομαι
ΕὔΧΟΜΑΙ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
κατάρτισις
ΚΑΤΆΡΤΙΣΙΣ
 and, as, because ... us, we (ourselves farewell, be glad... as long (soon) as... be diseased, impo... also, and, but, m... ye (yourselves), you  appear, are, (ma... able, could, (tha... also, and, but, m... here(-unto), it, ... and, also, both, ... pray, will, wish ye, you, your (ow... perfection
ράγ ςῖεμἡ ωρίαχ νατὅ ωένεθσἀ έδ ςῖεμὑ ςότανυδ έδ οτῦοτ ίακ ιαμοχὔε νῶμὑ ςισιτράτακ
 [rag]   [siemeh]   [oriahc]   [natoh]   [oenehtsa]   [ed]   [siemuh]   [o]   [sotanud]   [ed]   [otuot]   [iak]   [iamohcue]   [nomuh]   [sisitratak] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:
  1. us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)


Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:
  1. to rejoice, be glad
  2. to rejoice exceedingly
  3. to be well, thrive
  4. in salutations, hail!
  5. at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [770]

770

1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition:
  1. to be weak, feeble, to be without strength, powerless
  2. to be weak in means, needy, poor
  3. to be feeble, sick

9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you


Strong's Dictionary Number: [5600]

5600

1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition:
  1. be, may be, etc.

9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were


Strong's Dictionary Number: [1415]

1415

1 Original Word: δυνατός
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo-nat-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible:--able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong.
8 Definition:
  1. able, powerful, mighty, strong
    1. mighty in wealth and influence
    2. strong in soul
      1. to bear calamities and trials with fortitude and patience
      2. strong in Christian virtue
  2. to be able (to do something)
    1. mighty, excelling in something
    2. having power for something

9 English: able, could, (that is) mighty (man), p..
0 Usage: able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2172]

2172

1 Original Word: εὔχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: euchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:775,279
5 Phonetic Spelling: yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to wish; by implication, to pray to God:--pray, will, wish.
8 Definition:
  1. to pray to God
  2. to wish, to pray, to pray for

9 English: pray, will, wish
0 Usage: pray, will, wish


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [2676]

2676

1 Original Word: κατάρτισις
2 Word Origin: from (2675)
3 Transliterated Word: katartisis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:475,80
5 Phonetic Spelling: kat-ar'-tis-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2675;]2675; thorough equipment (subjectively):--perfection.
8 Definition:
  1. a strengthening, perfecting of the soul
    1. a training, disciplining, instructing

9 English: perfection
0 Usage: perfection

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting