Strong's KJV 2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 3:6 who also made us sufficient `to be' ministrants of a new covenant, not of letter, but of spirit; for the letter doth kill, and the spirit doth make alive.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 3:6 who also made us sufficient as servants of a new covenant; not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 3:6
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
make able (meet Make able (meet) ἱκανόω~hikanoo~/hik-an-o'-o/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
make able (meet Make able (meet) ἱκανόω~hikanoo~/hik-an-o'-o/	deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/
new New καινός~kainos~/kahee-nos'/	covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	bill, learning, letter... Bill, learning, letter,.. γράμμα~gramma~/gram'-mah/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	bill, learning, letter... Bill, learning, letter,.. γράμμα~gramma~/gram'-mah/
put to death, kill, slay Put to death, kill, slay ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	make alive, give life,... Make alive, give life, .. ζωοποιέω~zoopoieo~/dzo-op-oy-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 3:6
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
make able (meet Make able (meet) ἱκανόω~hikanoo~/hik-an-o'-o/	[5656]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/
new New καινός~kainos~/kahee-nos'/	covenant, testament Covenant, testament διαθήκη~diatheke~/dee-ath-ay'-kay/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	bill, learning, letter... Bill, learning, letter,.. γράμμα~gramma~/gram'-mah/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
bill, learning, letter... Bill, learning, letter,.. γράμμα~gramma~/gram'-mah/	put to death, kill, slay Put to death, kill, slay ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
make alive, give life,... Make alive, give life, .. ζωοποιέω~zoopoieo~/dzo-op-oy-eh'-o/	[5719]

2 Corinthians 3:6 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[2532]	[2427]	[2248]	[2427]	[1249]	[2537]	[1242]	[3756]	[1121]	[235]	[4151]	[1063]	[1121]	[615]	[1161]	[4151]	[2227]
[hos]	[kai]	[hikanoo]	[hemas]	[hikanoo]	[diakonos]	[kainos]	[diatheke]	[ou]	[gramma]	[alla]	[pneuma]	[gar]	[gramma]	[apokteino]	[de]	[pneuma]	[zoopoieo]
ὅς ὍΣ	καί ΚΑΊ	ἱκανόω ἹΚΑΝΌΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	ἱκανόω ἹΚΑΝΌΩ	διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ	καινός ΚΑΙΝΌΣ	διαθήκη ΔΙΑΘΉΚΗ	οὐ Οὐ	γράμμα ΓΡΆΜΜΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	γάρ ΓΆΡ	γράμμα ΓΡΆΜΜΑ	ἀποκτείνω ἈΠΟΚΤΕΊΝΩ	δέ ΔΈ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	ζωοποιέω ΖΩΟΠΟΙΈΩ
one, (an-, the) o...	and, also, both, ...	make able (meet	our, us, we	make able (meet	deacon, minister,...	new	covenant, testament	long, nay, neith...	bill, learning, l...	and, but (even), ...	ghost, life, spir...	and, as, because ...	bill, learning, l...	put to death, kil...	also, and, but, m...	ghost, life, spir...	make alive, give ...
ςὅ	ίακ	ωόνακἱ	ςᾶμἡ	ωόνακἱ	ςονοκάιδ	ςόνιακ	ηκήθαιδ	ὐο	αμμάργ	άλλἀ	αμῦενπ	ράγ	αμμάργ	ωνίετκοπἀ	έδ	αμῦενπ	ωέιοποωζ
[soh]	[iak]	[oonakih]	[sameh]	[oonakih]	[sonokaid]	[soniak]	[ekehtaid]	[uo]	[ammarg]	[alla]	[amuenp]	[rag]	[ammarg]	[onietkopa]	[ed]	[amuenp]	[oeiopooz]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2427]

2427

1 Original Word: ἱκανόω
2 Word Origin: from (2425)
3 Transliterated Word: hikanoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:293,361
5 Phonetic Spelling: hik-an-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2425;]2425; to enable, i.e. qualify:--make able (meet).
8 Definition:

to make sufficient, render fit
1. to equip one with adequate power to perform duties of one

9 English: make able (meet
0 Usage: make able (meet)

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [2427]

2427

to make sufficient, render fit
1. to equip one with adequate power to perform duties of one

9 English: make able (meet
0 Usage: make able (meet)

Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:

one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
1. the servant of a king
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
3. a waiter, one who serves food and drink

9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant

Strong's Dictionary Number: [2537]

2537

1 Original Word: καινός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kainos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:447,388
5 Phonetic Spelling: kahee-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; new (especially in freshness; while [3501]3501 is properly so with respect to age:--new.
8 Definition:

new
1. as respects form
  1. recently made, fresh, recent, unused, unworn
2. as respects substance
  1. of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of

9 English: new
0 Usage: new

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: διαθήκη
2 Word Origin: from (1303)
3 Transliterated Word: diatheke
4 TDNT/TWOT Entry: 2:106,157
5 Phonetic Spelling: dee-ath-ay'-kay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1303;]1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
8 Definition:

a disposition, arrangement, of any sort, which one wishes to be valid, the last disposition which one makes of his earthly possessions after his death, a testament or will
a compact, a covenant, a testament
1. God's covenant with Noah, etc.

9 English: covenant, testament
0 Usage: covenant, testament

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: γράμμα
2 Word Origin: from (1125)
3 Transliterated Word: gramma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:761,128
5 Phonetic Spelling: gram'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1125;]1125; a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning:--bill, learning, letter, scripture, writing, written.
8 Definition:

a letter
any writing, a document or record
1. a note of hand, bill, bond, account, written acknowledgement of a debt
2. a letter, an epistle
3. the sacred writings (of the OT)
letters, i.e. learning
1. of sacred learning

9 English: bill, learning, letter, scripture, wri..
0 Usage: bill, learning, letter, scripture, writing, written

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

a letter
any writing, a document or record
1. a note of hand, bill, bond, account, written acknowledgement of a debt
2. a letter, an epistle
3. the sacred writings (of the OT)
letters, i.e. learning
1. of sacred learning

9 English: bill, learning, letter, scripture, wri..
0 Usage: bill, learning, letter, scripture, writing, written

Strong's Dictionary Number: [615]

615

1 Original Word: ἀποκτείνω
2 Word Origin: from (575) and kteino (to slay)
3 Transliterated Word: apokteino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and kteino (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
8 Definition:

to kill in any way whatever
1. to destroy, to allow to perish
metaph. to extinguish, abolish
1. to inflict mortal death
2. to deprive of spiritual life and procure eternal misery in hell

9 English: put to death, kill, slay
0 Usage: put to death, kill, slay

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [2227]

2227

1 Original Word: ζωοποιέω
2 Word Origin: from the same as (2226) and (4160)
3 Transliterated Word: zoopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:874,290
5 Phonetic Spelling: dzo-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2226]2226 and [4160;]4160; to (re-)vitalize (literally or figuratively):--make alive, give life, quicken.
8 Definition:

to produce alive, begat or bear living young
to cause to live, make alive, give life
1. by spiritual power to arouse and invigorate
2. to restore to life
3. to give increase of life: thus of physical life
4. of the spirit, quickening as respects the spirit, endued with new and greater powers of life
metaph., of seeds quickened into life, i.e. germinating, springing up, growing

9 English: make alive, give life, quicken
0 Usage: make alive, give life, quicken

The King James version of the Bible is Public Domain.