From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 4:16 wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 4:16 Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
|
|
2 Corinthians 4:16 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
if (that), though
If (that), though
εἰ καί~ei~// |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
corrupt, destroy, perish
Corrupt, destroy, perish
διαφθείρω~diaphtheiro~/dee-af-thi'-ro/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
inward(-ly), (from) wi...
Inward(-ly), (from) wit..
ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/ |
renew
Renew
ἀνακαινόω~anakainoo~/an-ak-ahee-no'-o/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ | |
|
2 Corinthians 4:16 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ | [5719] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
corrupt, destroy, perish
Corrupt, destroy, perish
διαφθείρω~diaphtheiro~/dee-af-thi'-ro/ | [5743] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
inward(-ly), (from) wi...
Inward(-ly), (from) wit..
ἔσωθεν~esothen~/es'-o-then/ |
renew
Renew
ἀνακαινόω~anakainoo~/an-ak-ahee-no'-o/ | [5743] |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ | |
2 Corinthians 4:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1352] | [1573] | [3756] | [235] | [1499] | [2257] | [1854] | [444] | [1311] | [235] | [2081] | [341] | [2250] | [2532] | [2250] |
---|
[dio]
| [ekkakeo]
| [ou]
| [alla]
| [ei]
| [hemon]
| [exo]
| [anthropos]
| [diaphtheiro]
| [alla]
| [esothen]
| [anakainoo]
| [hemera]
| [kai]
| [hemera]
| διό ΔΙΌ | ἐκκακέω ἘΚΚΑΚΈΩ | οὐ Οὐ | ἀλλά ἈΛΛΆ | εἰ καί ΕἸ ΚΑΊ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | ἔξω ἜΞΩ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | διαφθείρω ΔΙΑΦΘΕΊΡΩ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ἔσωθεν ἜΣΩΘΕΝ | ἀνακαινόω ἈΝΑΚΑΙΝΌΩ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | καί ΚΑΊ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | for which cause, ... | faint, be weary | long, nay, neith... | and, but (even), ... | if (that), though | our (company), us... | away, forth, (wit... | human/people | corrupt, destroy,... | and, but (even), ... | inward(-ly), (fro... | renew | age, + alway, (mi... | and, also, both, ... | age, + alway, (mi... | όιδ | ωέκακκἐ | ὐο | άλλἀ | ίακ ἰε | νῶμἡ | ωξἔ | ςοπωρθνἄ | ωρίεθφαιδ | άλλἀ | νεθωσἔ | ωόνιακανἀ | αρέμἡ | ίακ | αρέμἡ | [oid]
| [oekakke]
| [uo]
| [alla]
| [ie]
| [nomeh]
| [oxe]
| [soporhtna]
| [oriehthpaid]
| [alla]
| [nehtose]
| [ooniakana]
| [aremeh]
| [iak]
| [aremeh]
|
Strong's Dictionary Number: [1352]
1352
1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition: - wherefore, on account off
9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1573]
1573
1 Original Word: ἐκκακέω
2 Word Origin: from (1537) and (2556)
3 Transliterated Word: ekkakeo
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:486,*
5 Phonetic Spelling: ek-kak-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2556;]2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart):--faint, be weary.
8 Definition: - to be utterly spiritless, to be wearied out, exhausted
9 English: faint, be weary
0 Usage: faint, be weary
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1499]
1499
1 Original Word: εἰ καί
2 Word Origin: from (1487) and (2532)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [2532;]2532; if also (or even):--if (that), though.
8 Definition: - even, if, although
9 English: if (that), though
0 Usage: if (that), though
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [1311]
1311
1 Original Word: διαφθείρω
2 Word Origin: from (1225) and (5351)
3 Transliterated Word: diaphtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: dee-af-thi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1225]1225 and [5351;]5351; to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert):--corrupt, destroy, perish.
8 Definition: - to change for the worse, to corrupt
- of minds, morals
- to destroy, ruin
- to consume
- of bodily vigour and strength
- of the worm or moth that eats provisions, clothing, etc.
- to destroy, to kill
9 English: corrupt, destroy, perish
0 Usage: corrupt, destroy, perish
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [2081]
2081
1 Original Word: ἔσωθεν
2 Word Origin: from (2080)
3 Transliterated Word: esothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-o-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2080;]2080; from inside; also used as equivalent to [2080]2080 (inside):--inward(-ly), (from) within, without.
8 Definition: - from within
- within, that which is within, the inside
- your soul
9 English: inward(-ly), (from) within, without
0 Usage: inward(-ly), (from) within, without
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: ἀνακαινόω
2 Word Origin: from (303) and a derivative of (2537)
3 Transliterated Word: anakainoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:452,388
5 Phonetic Spelling: an-ak-ahee-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a derivative of [2537;]2537; to renovate:--renew.
8 Definition: - to cause to grow up, new, to make new
- new strength and vigour is given to one
- to be changed into a new kind of life as opposed to the former corrupt state
9 English: renew
0 Usage: renew
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
|
|