Strong's KJV 2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 4:7 And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 4:7
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
him, the same, that, this Him, the same, that, this τοῦτον~touton~/too'-ton/	treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	of earth, earthen Of earth, earthen ὀστράκινος~ostrakinos~/os-tra'-kin-os/
goods, sail, stuff, ve... Goods, sail, stuff, ves.. σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
abundance, (far more) ... Abundance, (far more) e.. ὑπερβολή~huperbole~/hoop-er-bol-ay'/	ability, abundance, me... Ability, abundance, mea.. δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/
appear, are, (may, mi... Appear, are, (may, mig.. ὦ~o~/o,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 4:7
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
treasure Treasure θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	of earth, earthen Of earth, earthen ὀστράκινος~ostrakinos~/os-tra'-kin-os/
goods, sail, stuff, ve... Goods, sail, stuff, ves.. σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	abundance, (far more) ... Abundance, (far more) e.. ὑπερβολή~huperbole~/hoop-er-bol-ay'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ability, abundance, me... Ability, abundance, mea.. δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5725]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Corinthians 4:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2192]	[5126]	[2344]	[1722]	[3749]	[4632]	[2443]	[5236]	[1411]	[5600]	[2316]	[2532]	[3361]	[1537]	[2257]
[de]	[echo]	[touton]	[thesauros]	[en]	[ostrakinos]	[skeuos]	[hina]	[huperbole]	[dunamis]	[o]	[theos]	[kai]	[me]	[ek]	[hemon]
δέ ΔΈ	ἔχω ἜΧΩ	τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ	θησαυρός ΘΗΣΑΥΡΌΣ	ἐν ἘΝ	ὀστράκινος ὈΣΤΡΆΚΙΝΟΣ	σκεῦος ΣΚΕῦΟΣ	ἵνα ἽΝΑ	ὑπερβολή ὙΠΕΡΒΟΛΉ	δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ	ὦ Ὦ	θεός ΘΕΌΣ	καί ΚΑΊ	μή ΜΉ	ἐκ ἘΚ	ἡμῶν ἩΜῶΝ
also, and, but, m...	be (able, X hold,...	him, the same, th...	treasure	about, after, aga...	of earth, earthen	goods, sail, stuf...	albeit, because, ...	abundance, (far m...	ability, abundanc...	appear, are, (ma...	God, god(-ly, -wa...	and, also, both, ...	any but (that), X...	after, among, X a...	our (company), us...
έδ	ωχἔ	νοτῦοτ	ςόρυασηθ	νἐ	ςονικάρτσὀ	ςοῦεκσ	ανἵ	ήλοβρεπὑ	ςιμανύδ	ὦ	ςόεθ	ίακ	ήμ	κἐ	νῶμἡ
[ed]	[ohce]	[notuot]	[soruaseht]	[ne]	[sonikartso]	[soueks]	[anih]	[elobrepuh]	[simanud]	[o]	[soeht]	[iak]	[em]	[ke]	[nomeh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [5126]

5126

1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech:

this

7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this

Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

1 Original Word: θησαυρός
2 Word Origin: from (5087)
3 Transliterated Word: thesauros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:136,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5087;]5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
8 Definition:

the place in which good and precious things are collected and laid up
1. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
2. a treasury
3. storehouse, repository, magazine
the things laid up in a treasury, collected treasures

9 English: treasure
0 Usage: treasure

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3749]

3749

1 Original Word: ὀστράκινος
2 Word Origin: from ostrakon ["oyster"] (a tile, i.e. terra cotta)
3 Transliterated Word: ostrakinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: os-tra'-kin-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from ostrakon ("oyster") (a tile, i.e. terra cotta); earthen-ware, i.e. clayey; by implication, frail:--of earth, earthen.
8 Definition:

earthen, clay
1. with the added suggestion of frailty

9 English: of earth, earthen
0 Usage: of earth, earthen

Strong's Dictionary Number: [4632]

4632

1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition:

a vessel
an implement
1. in the plural
  1. household utensils, domestic gear
  2. the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
metaph.
1. a man of quality, a chosen instrument
2. in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed

"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [5236]

5236

1 Original Word: ὑπερβολή
2 Word Origin: from (5235)
3 Transliterated Word: huperbole
4 TDNT/TWOT Entry: 8:520,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5235;]5235; a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with [1519]1519 or [2596)]2596) pre- eminently:--abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.
8 Definition:

a throwing beyond
metaph.
1. superiority, excellence, pre-eminence
2. beyond measure, exceedingly, preeminently
3. beyond all measure

9 English: abundance, (far more) exceeding, excel..
0 Usage: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure

Strong's Dictionary Number: [1411]

1411

1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition:

strength power, ability
1. inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
2. power for performing miracles
3. moral power and excellence of soul
4. the power and influence which belong to riches and wealth
5. power and resources arising from numbers
6. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work

Strong's Dictionary Number: [5600]

5600

1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition:

be, may be, etc.

9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

The King James version of the Bible is Public Domain.