Strong's KJV 2 Corinthians 4:9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 4:9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 4:9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 4:9 pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 4:9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 4:9
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/
cast down, lay Cast down, lay καταβάλλω~kataballo~/kat-ab-al'-lo/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 4:9
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	[5746]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
forsake, leave Forsake, leave ἐγκαταλείπω~egkataleipo~/eng-kat-al-i'-po/	[5746]
cast down, lay Cast down, lay καταβάλλω~kataballo~/kat-ab-al'-lo/	[5746]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/	[5730]

2 Corinthians 4:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1377]	[235]	[3756]	[1459]	[2598]	[235]	[3756]	[622]
[dioko]	[alla]	[ou]	[egkataleipo]	[kataballo]	[alla]	[ou]	[apollumi]
διώκω ΔΙΏΚΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	οὐ Οὐ	ἐγκαταλείπω ἘΓΚΑΤΑΛΕΊΠΩ	καταβάλλω ΚΑΤΑΒΆΛΛΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	οὐ Οὐ	ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ
ensue, follow (af...	and, but (even), ...	long, nay, neith...	forsake, leave	cast down, lay	and, but (even), ...	long, nay, neith...	destroy, die, los...
ωκώιδ	άλλἀ	ὐο	ωπίελατακγἐ	ωλλάβατακ	άλλἀ	ὐο	ιμυλλόπἀ
[okoid]	[alla]	[uo]	[opielatakge]	[ollabatak]	[alla]	[uo]	[imullopa]

Strong's Dictionary Number: [1377]

1377

1 Original Word: διώκω
2 Word Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; cf the base of (1169) and (1249))
3 Transliterated Word: dioko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:229,177
5 Phonetic Spelling: dee-o'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of [1169]1169 and [1249);]1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
8 Definition:

to make to run or flee, put to flight, drive away
to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
1. to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
2. to pursue (in a hostile manner)
in any way whatever to harass, trouble, molest one
1. to persecute
2. to be mistreated, suffer persecution on account of something
without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
metaph., to pursue
1. to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

9 English: ensue, follow (after), given to, (suff..
0 Usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1459]

1459

1 Original Word: ἐγκαταλείπω
2 Word Origin: from (1722) and (2641)
3 Transliterated Word: egkataleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-kat-al-i'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2641;]2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert:--forsake, leave.
8 Definition:

abandon, desert
1. leave in straits, leave helpless
2. totally abandoned, utterly forsaken
to leave behind among, to leave surviving

9 English: forsake, leave
0 Usage: forsake, leave

Strong's Dictionary Number: [2598]

2598

1 Original Word: καταβάλλω
2 Word Origin: from (2596) and (906)
3 Transliterated Word: kataballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ab-al'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [906;]906; to throw down:--cast down, lay.
8 Definition:

to cast down
1. to throw to the ground, prostate
to put in a lower place
1. to lay (down) a foundation

9 English: cast down, lay
0 Usage: cast down, lay

Strong's Dictionary Number: [235]

235

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition:

to destroy
1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
2. render useless
3. to kill
4. to declare that one must be put to death
5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish

The King James version of the Bible is Public Domain.