From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 5:9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 5:9 Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 5:9 Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 5:9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
|
|
2 Corinthians 5:9 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
labour, strive, study
Labour, strive, study
φιλοτιμέομαι~philotimeomai~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
be at home (present
Be at home (present)
ἐνδημέω~endemeo~/en-day-meh'-o/ |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
be absent
Be absent
ἐκδημέω~ekdemeo~/ek-day-meh'-o/ |
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft..
εἶναι~einai~/i'-nahee/ |
acceptable(-ted), well...
Acceptable(-ted), wellp..
εὐάρεστος~euarestos~/yoo-ar'-es-tos/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
2 Corinthians 5:9 | |
for which cause, there...
For which cause, theref..
διό~dio~/dee-o'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
labour, strive, study
Labour, strive, study
φιλοτιμέομαι~philotimeomai~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/ | [5736] |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
be at home (present
Be at home (present)
ἐνδημέω~endemeo~/en-day-meh'-o/ | [5723] |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
be absent
Be absent
ἐκδημέω~ekdemeo~/ek-day-meh'-o/ | [5723] |
acceptable(-ted), well...
Acceptable(-ted), wellp..
εὐάρεστος~euarestos~/yoo-ar'-es-tos/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5721] | |
2 Corinthians 5:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1352] | [5389] | [2532] | [1535] | [1736] | [1535] | [1553] | [1511] | [2101] | [846] |
---|
[dio]
| [philotimeomai]
| [kai]
| [eite]
| [endemeo]
| [eite]
| [ekdemeo]
| [einai]
| [euarestos]
| [autos]
| διό ΔΙΌ | φιλοτιμέομαι ΦΙΛΟΤΙΜΈΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | εἴτε ΕἼΤΕ | ἐνδημέω ἘΝΔΗΜΈΩ | εἴτε ΕἼΤΕ | ἐκδημέω ἘΚΔΗΜΈΩ | εἶναι ΕἾΝΑΙ | εὐάρεστος ΕὐΆΡΕΣΤΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | for which cause, ... | labour, strive, s... | and, also, both, ... | if, or, whether | be at home (present | if, or, whether | be absent | am, was, is, X lu... | acceptable(-ted),... | her, it(-self), o... | όιδ | ιαμοέμιτολιφ | ίακ | ετἴε | ωέμηδνἐ | ετἴε | ωέμηδκἐ | ιανἶε | ςοτσεράὐε | ςότὐα | [oid]
| [iamoemitolihp]
| [iak]
| [etie]
| [oemedne]
| [etie]
| [oemedke]
| [ianie]
| [sotseraue]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1352]
1352
1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition: - wherefore, on account off
9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5389]
5389
1 Original Word: φιλοτιμέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (5384) and (5092)
3 Transliterated Word: philotimeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil-ot-im-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [5384]5384 and [5092;]5092; to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something):--labour, strive, study.
8 Definition: - to be fond of honour
- to be actuated by love of honour
- from a love of honour to strive to bring something to pass
- to be ambitious
- to strive earnestly, make it one's aim
9 English: labour, strive, study
0 Usage: labour, strive, study
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1535]
1535
1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition: - if ... if
- whether ... or
9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [1736]
1736
1 Original Word: ἐνδημέω
2 Word Origin: from a compound of (1722) and (1218)
3 Transliterated Word: endemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:63,149
5 Phonetic Spelling: en-day-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1722]1722 and [1218;]1218; to be in one's own country, i.e. home (figuratively):--be at home (present).
8 Definition: - to be among one's own people, dwell in one's own country, stay at home
9 English: be at home (present
0 Usage: be at home (present)
Strong's Dictionary Number: [1535]
1535
1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition: - if ... if
- whether ... or
9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [1553]
1553
1 Original Word: ἐκδημέω
2 Word Origin: from a compound of (1537) and (1218)
3 Transliterated Word: ekdemeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:63,149
5 Phonetic Spelling: ek-day-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and [1218;]1218; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit:--be absent.
8 Definition: - to go abroad
- emigrate, depart
- to be or live abroad
9 English: be absent
0 Usage: be absent
Strong's Dictionary Number: [1511]
1511
1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come
Strong's Dictionary Number: [2101]
2101
1 Original Word: εὐάρεστος
2 Word Origin: from (2095) and (701)
3 Transliterated Word: euarestos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:456,77
5 Phonetic Spelling: yoo-ar'-es-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [701;]701; fully agreeable:--acceptable(-ted), wellpleasing.
8 Definition: - well pleasing, acceptable
9 English: acceptable(-ted), wellpleasing
0 Usage: acceptable(-ted), wellpleasing
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|