From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 6:11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 6:11 Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 6:11 Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 6:11 O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
|
|
2 Corinthians 6:11 | |
Corinthian
Corinthian
Κορίνθιος~Korinthios~/kor-in'-thee-os/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
make broad, enlarge
Make broad, enlarge
πλατύνω~platuno~/plat-oo'-no/ | |
|
2 Corinthians 6:11 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ | [5754] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
Corinthian
Corinthian
Κορίνθιος~Korinthios~/kor-in'-thee-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
make broad, enlarge
Make broad, enlarge
πλατύνω~platuno~/plat-oo'-no/ | [5769] | |
2 Corinthians 6:11 From Original Greek Authorized King James Version
[2881] | [2257] | [4750] | [455] | [4314] | [5209] | [2257] | [2588] | [4115] |
---|
[Korinthios]
| [hemon]
| [stoma]
| [anoigo]
| [pros]
| [humas]
| [hemon]
| [kardia]
| [platuno]
| Κορίνθιος ΚΟΡΊΝΘΙΟΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | στόμα ΣΤΌΜΑ | ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ | πρός ΠΡΌΣ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | καρδία ΚΑΡΔΊΑ | πλατύνω ΠΛΑΤΎΝΩ | Corinthian | our (company), us... | edge, face, mouth | open | about, according ... | ye, you (+ -ward)... | our (company), us... | broken-)heart(-ed | make broad, enlarge | ςοιθνίροΚ | νῶμἡ | αμότσ | ωγίονἀ | ςόρπ | ςᾶμὑ | νῶμἡ | αίδρακ | ωνύταλπ | [soihtniroK]
| [nomeh]
| [amots]
| [ogiona]
| [sorp]
| [samuh]
| [nomeh]
| [aidrak]
| [onutalp]
|
Strong's Dictionary Number: [2881]
2881
1 Original Word: Κορίνθιος
2 Word Origin: from (2882)
3 Transliterated Word: Korinthios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kor-in'-thee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2882;]2882; a Corinthian, i.e. inhabitant of Corinth:--Corinthian.
8 Definition: - a Corinthian, and inhabitant of Corinth
9 English: Corinthian
0 Usage: Corinthian
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [4750]
4750
1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition: - the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
- since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
- the edge of a sword
9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth
Strong's Dictionary Number: [455]
455
1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition: - to open
9 English: open
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2588]
2588
1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition: - the heart
- that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
- denotes the centre of all physical and spiritual life
- the vigour and sense of physical life
- the centre and seat of spiritual life
- the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
- of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
- of the will and character
- of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
- of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)
Strong's Dictionary Number: [4115]
4115
1 Original Word: πλατύνω
2 Word Origin: from (4116)
3 Transliterated Word: platuno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plat-oo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4116;]4116; to widen (literally or figuratively):--make broad, enlarge.
8 Definition: - to make broad, enlarge
- be enlarged in heart, i.e. to welcome and embrace you in love
9 English: make broad, enlarge
0 Usage: make broad, enlarge
|
|