Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 6:14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 6:14 Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking `is there' to righteousness and lawlessness?

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 6:14 Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what communion has light with darkness?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 6:14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
2 Corinthians 6:14
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   unequally yoke togethe...  Unequally yoke together..  ἑτεροζυγέω~heterozugeo~/het-er-od-zoog-eh'-o/    that believeth not, fa...  That believeth not, fai..  ἄπιστος~apistos~/ap'-is-tos/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   fellowship  Fellowship  μετοχή~metoche~/met-okh-ay'/    righteousness  Righteousness  δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    iniquity, X transgress...  Iniquity, X transgress(..  ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   to) communicate(-ation...  (to) communicate(-ation..  κοινωνία~koinonia~/koy-nohn-ee'-ah/    fire, light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    darkness  Darkness  σκότος~skotos~/skot'-os/

2 Corinthians 6:14
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5737]    unequally yoke togethe...  Unequally yoke together..  ἑτεροζυγέω~heterozugeo~/het-er-od-zoog-eh'-o/
  [5723]    that believeth not, fa...  That believeth not, fai..  ἄπιστος~apistos~/ap'-is-tos/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   fellowship  Fellowship  μετοχή~metoche~/met-okh-ay'/    righteousness  Righteousness  δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    iniquity, X transgress...  Iniquity, X transgress(..  ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to) communicate(-ation...  (to) communicate(-ation..  κοινωνία~koinonia~/koy-nohn-ee'-ah/    fire, light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    darkness  Darkness  σκότος~skotos~/skot'-os/

2 Corinthians 6:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1096]
[3361]
[2086]
[571]
[1063]
[5101]
[3352]
[1343]
[2532]
[458]
[1161]
[5101]
[2842]
[5457]
[4314]
[4655]
 [ginomai]   [me]   [heterozugeo]   [apistos]   [gar]   [tis]   [metoche]   [dikaiosune]   [kai]   [anomia]   [de]   [tis]   [koinonia]   [phos]   [pros]   [skotos] 
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
μή
ΜΉ
ἑτεροζυγέω
ἙΤΕΡΟΖΥΓΈΩ
ἄπιστος
ἌΠΙΣΤΟΣ
γάρ
ΓΆΡ
τίς
ΤΊΣ
μετοχή
ΜΕΤΟΧΉ
δικαιοσύνη
ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ
καί
ΚΑΊ
ἀνομία
ἈΝΟΜΊΑ
δέ
ΔΈ
τίς
ΤΊΣ
κοινωνία
ΚΟΙΝΩΝΊΑ
φῶς
ΦῶΣ
πρός
ΠΡΌΣ
σκότος
ΣΚΌΤΟΣ
 arise, be assembl... any but (that), X... unequally yoke to... that believeth no... and, as, because ... every man, how (m... fellowship righteousness and, also, both, ... iniquity, X trans... also, and, but, m... every man, how (m... to) communicate(-... fire, light about, according ... darkness
ιαμονίγ ήμ ωέγυζορετἑ ςοτσιπἄ ράγ ςίτ ήχοτεμ ηνύσοιακιδ ίακ αίμονἀ έδ ςίτ αίνωνιοκ ςῶφ ςόρπ ςοτόκσ
 [iamonig]   [em]   [oeguzoreteh]   [sotsipa]   [rag]   [sit]   [ehcotem]   [enusoiakid]   [iak]   [aimona]   [ed]   [sit]   [ainoniok]   [sohp]   [sorp]   [sotoks] 



Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2086]

2086

1 Original Word: ἑτεροζυγέω
2 Word Origin: from a compound of (2087) and (2218)
3 Transliterated Word: heterozugeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:901,301
5 Phonetic Spelling: het-er-od-zoog-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2087]2087 and [2218;]2218; to yoke up differently, i.e. (figuratively) to associate discordantly:--unequally yoke together with.
8 Definition:
  1. to come under an unequal or different yoke, to be unequally yoked
    1. to have fellowship with one who is not an equal: 2Cor 6:14, where the apostle is forbidding Christians to have intercourse with idolaters

9 English: unequally yoke together with
0 Usage: unequally yoke together with


Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: ἄπιστος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4103)
3 Transliterated Word: apistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: ap'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4103;]4103; (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing):--that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing).
8 Definition:
  1. unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious)
  2. incredible
    1. of things
  3. unbelieving, incredulous
    1. without trust (in God)

9 English: that believeth not, faithless, incredi..
0 Usage: that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [3352]

3352

1 Original Word: μετοχή
2 Word Origin: from (3348)
3 Transliterated Word: metoche
4 TDNT/TWOT Entry: 2:830,286
5 Phonetic Spelling: met-okh-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3348;]3348; participation, i.e. intercourse:--fellowship.
8 Definition:
  1. a sharing, communion, fellowship

9 English: fellowship
0 Usage: fellowship


Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:
  1. in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
    1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
    2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
  2. in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [458]

458

1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition:
  1. the condition of without law
    1. because ignorant of it
    2. because of violating it
  2. contempt and violation of law, iniquity, wickedness

9 English: iniquity, X transgress(-ion of) the la..
0 Usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [2842]

2842

1 Original Word: κοινωνία
2 Word Origin: from (2844)
3 Transliterated Word: koinonia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-nohn-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2844;]2844; partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction:--(to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
8 Definition:
  1. fellowship, association, community, communion, joint participation, intercourse
    1. the share which one has in anything, participation
    2. intercourse, fellowship, intimacy
      1. the right hand as a sign and pledge of fellowship (in fulfilling the apostolic office)
    3. a gift jointly contributed, a collection, a contribution, as exhibiting an embodiment and proof of fellowship

9 English: to) communicate(-ation), communion, (c..
0 Usage: (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship


Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:
  1. light
    1. the light
      1. emitted by a lamp
      2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
    2. anything emitting light
      1. a star
      2. fire because it is light and sheds light
      3. a lamp or torch
    3. light, i.e brightness
      1. of a lamp
  2. metaph.
    1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
    2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
    3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
    4. reason, mind
      1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

9 English: fire, light
0 Usage: fire, light


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4655]

4655

1 Original Word: σκότος
2 Word Origin: from the base of (4639)
3 Transliterated Word: skotos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [4639;]4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.
8 Definition:
  1. darkness
    1. of night darkness
    2. of darkened eyesight or blindness
  2. metaph.
    1. of ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell
    2. persons in whom darkness becomes visible and holds sway

9 English: darkness
0 Usage: darkness

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting