Strong's KJV 2 Corinthians 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 6:8 through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 6:8 by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 6:8
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dishonour, reproach, s... Dishonour, reproach, sh.. ἀτιμία~atimia~/at-ee-mee'-ah/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	evil report Evil report δυσφημία~dusphemia~/doos-fay-mee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	good report Good report εὐφημία~euphemia~/yoo-fay-mee'-ah/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	deceiver, seducing Deceiver, seducing πλάνος~planos~/plan'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	true, truly, truth True, truly, truth ἀληθής~alethes~/al-ay-thace'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 6:8
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	dishonour, reproach, s... Dishonour, reproach, sh.. ἀτιμία~atimia~/at-ee-mee'-ah/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	evil report Evil report δυσφημία~dusphemia~/doos-fay-mee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	good report Good report εὐφημία~euphemia~/yoo-fay-mee'-ah/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	deceiver, seducing Deceiver, seducing πλάνος~planos~/plan'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	true, truly, truth True, truly, truth ἀληθής~alethes~/al-ay-thace'/

2 Corinthians 6:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1223]	[1391]	[2532]	[819]	[1223]	[1426]	[2532]	[2162]	[5613]	[4108]	[2532]	[227]
[dia]	[doxa]	[kai]	[atimia]	[dia]	[dusphemia]	[kai]	[euphemia]	[hos]	[planos]	[kai]	[alethes]
διά ΔΙΆ	δόξα ΔΌΞΑ	καί ΚΑΊ	ἀτιμία ἈΤΙΜΊΑ	διά ΔΙΆ	δυσφημία ΔΥΣΦΗΜΊΑ	καί ΚΑΊ	εὐφημία ΕὐΦΗΜΊΑ	ὡς ὩΣ	πλάνος ΠΛΆΝΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀληθής ἈΛΗΘΉΣ
after, always, am...	dignity, glory(-i...	and, also, both, ...	dishonour, reproa...	after, always, am...	evil report	and, also, both, ...	good report	about, after (tha...	deceiver, seducing	and, also, both, ...	true, truly, truth
άιδ	αξόδ	ίακ	αίμιτἀ	άιδ	αίμηφσυδ	ίακ	αίμηφὐε	ςὡ	ςονάλπ	ίακ	ςήθηλἀ
[aid]	[axod]	[iak]	[aimita]	[aid]	[aimehpsud]	[iak]	[aimehpue]	[soh]	[sonalp]	[iak]	[sehtela]

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven

9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [819]

819

1 Original Word: ἀτιμία
2 Word Origin: from (820)
3 Transliterated Word: atimia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at-ee-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [820;]820; infamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace:--dishonour, reproach, shame, vile.
8 Definition:

dishonour, ignominy, disgrace

9 English: dishonour, reproach, shame, vile
0 Usage: dishonour, reproach, shame, vile

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

Strong's Dictionary Number: [1426]

1426

1 Original Word: δυσφημία
2 Word Origin: from a compound of (1418) and (5345)
3 Transliterated Word: dusphemia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doos-fay-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1418]1418 and [5345;]5345; defamation:--evil report.
8 Definition:

the condition of one who is defamed
1. ill-repute, and the action of one who uses disgraceful language

9 English: evil report
0 Usage: evil report

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2162]

2162

1 Original Word: εὐφημία
2 Word Origin: from (2163)
3 Transliterated Word: euphemia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-fay-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2163;]2163; good language ("euphemy"), i.e. praise (repute):--good report.
8 Definition:

the utterance of good or auspicious words
good report, praise

9 English: good report
0 Usage: good report

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4108]

4108

1 Original Word: πλάνος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: planos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader; --deceiver, seducing.
8 Definition:

wandering, roving
misleading, leading into error
1. a vagabond, "tramp", imposter
2. corrupter, deceiver

9 English: deceiver, seducing
0 Usage: deceiver, seducing

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [227]

227

1 Original Word: ἀληθής
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2990)
3 Transliterated Word: alethes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:247,37
5 Phonetic Spelling: al-ay-thace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2990;]2990; true (as not concealing):--true, truly, truth.
8 Definition: