Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 7:4 great `is' my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
2 Corinthians 7:4
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    I, me, mine, my  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   bold (X -ly, -ness, -n...  Bold (X -ly, -ness, -ne..  παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   I, me, mine, my  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/    boasting, whereof I ma...  Boasting, whereof I may..  καύχησις~kauchesis~/kow'-khay-sis/
   exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   accomplish, X after, (...  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/    comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
   abound much more, exce...  Abound much more, excee..  ὑπερπερισσεύω~huperperisseuo~/hoop-er-per-is-syoo'-o/    gladness, X greatly, (...  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    afflicted(-tion), angu...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/

2 Corinthians 7:4
   abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   bold (X -ly, -ness, -n...  Bold (X -ly, -ness, -ne..  παῤῥησία~parrhesia~/par-rhay-see'-ah/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    boasting, whereof I ma...  Boasting, whereof I may..  καύχησις~kauchesis~/kow'-khay-sis/
   exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   accomplish, X after, (...  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/   [5769]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
   abound much more, exce...  Abound much more, excee..  ὑπερπερισσεύω~huperperisseuo~/hoop-er-per-is-syoo'-o/   [5731]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    gladness, X greatly, (...  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    afflicted(-tion), angu...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Corinthians 7:4 From Original Greek Authorized King James Version
[4183]
[3427]
[3954]
[4314]
[5209]
[4183]
[3427]
[2746]
[5228]
[5216]
[4137]
[3874]
[5248]
[5479]
[1909]
[3956]
[2257]
[2347]
 [polus]   [moi]   [parrhesia]   [pros]   [humas]   [polus]   [moi]   [kauchesis]   [huper]   [humon]   [pleroo]   [paraklesis]   [huperperisseuo]   [chara]   [epi]   [pas]   [hemon]   [thlipsis] 
πολύς
ΠΟΛΎΣ
μοί
ΜΟΊ
παῤῥησία
ΠΑῤῬΗΣΊΑ
πρός
ΠΡΌΣ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
πολύς
ΠΟΛΎΣ
μοί
ΜΟΊ
καύχησις
ΚΑΎΧΗΣΙΣ
ὑπέρ
ὙΠΈΡ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πληρόω
ΠΛΗΡΌΩ
παράκλησις
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ
ὑπερπερισσεύω
ὙΠΕΡΠΕΡΙΣΣΕΎΩ
χαρά
ΧΑΡΆ
ἐπί
ἘΠΊ
πᾶς
ΠᾶΣ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
θλῖψις
ΘΛῖΨΙΣ
 abundant, + altog... I, me, mine, my bold (X -ly, -nes... about, according ... ye, you (+ -ward)... abundant, + altog... I, me, mine, my boasting, whereof...  exceeding, abund... ye, you, your (ow... accomplish, X aft... comfort, consolat... abound much more,... gladness, X great... about (the times)... all (manner of, m... our (company), us... afflicted(-tion),...
ςύλοπ ίομ αίσηῥῤαπ ςόρπ ςᾶμὑ ςύλοπ ίομ ςισηχύακ ρέπὑ νῶμὑ ωόρηλπ ςισηλκάραπ ωύεσσιρεπρεπὑ άραχ ίπἐ ςᾶπ νῶμἡ ςιψῖλθ
 [sulop]   [iom]   [aisehrrap]   [sorp]   [samuh]   [sulop]   [iom]   [sisehcuak]   [repuh]   [nomuh]   [oorelp]   [siselkarap]   [ouessireprepuh]   [arahc]   [ipe]   [sap]   [nomeh]   [sispilht] 



Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my


Strong's Dictionary Number: [3954]

3954

1 Original Word: παῤῥησία
2 Word Origin: from (3956) and a derivative of (4483)
3 Transliterated Word: parrhesia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:871,794
5 Phonetic Spelling: par-rhay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and a derivative of [4483;]4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, × freely, × openly, × plainly(-ness).
8 Definition:
  1. freedom in speaking, unreservedness in speech
    1. openly, frankly, i.e without concealment
    2. without ambiguity or circumlocution
    3. without the use of figures and comparisons
  2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance
  3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

9 English: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), ..
0 Usage: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my


Strong's Dictionary Number: [2746]

2746

1 Original Word: καύχησις
2 Word Origin: from (2744)
3 Transliterated Word: kauchesis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow'-khay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2744;]2744; boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense:--boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing.
8 Definition:
  1. the act of glorying

9 English: boasting, whereof I may glory, gloryin..
0 Usage: boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing


Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:
  1. in behalf of, for the sake of
  2. over, beyond, more than
  3. more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:
  1. to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
    1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
      1. I abound, I am liberally supplied
  2. to render full, i.e. to complete
    1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
    2. to consummate: a number
      1. to make complete in every particular, to render perfect
      2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
    3. to carry into effect, bring to realisation, realise
      1. of matters of duty: to perform, execute
      2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
      3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply


Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:
  1. a calling near, summons, (esp. for help)
  2. importation, supplication, entreaty
  3. exhortation, admonition, encouragement
  4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
    1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
  5. persuasive discourse, stirring address
    1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty


Strong's Dictionary Number: [5248]

5248

1 Original Word: ὑπερπερισσεύω
2 Word Origin: from (5228) and (4052)
3 Transliterated Word: huperperisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: hoop-er-per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5228]5228 and [4052;]4052; to super-abound:--abound much more, exceeding.
8 Definition:
  1. to abound beyond measure, abound exceedingly
  2. to overflow, to enjoy abundantly

9 English: abound much more, exceeding
0 Usage: abound much more, exceeding


Strong's Dictionary Number: [5479]

5479

1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition:
  1. joy, gladness
    1. the joy received from you
    2. the cause or occasion of joy
      1. of persons who are one's joy

9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2347]

2347

1 Original Word: θλῖψις
2 Word Origin: from (2346)
3 Transliterated Word: thlipsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlip'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2346;]2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
8 Definition:
  1. a pressing, pressing together, pressure
  2. metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits

9 English: afflicted(-tion), anguish, burdened, p..
0 Usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting