From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 8:13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 8:13 for not that for others release, and ye pressured, `do I speak,'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 8:13 For this is not that others may be eased and you distressed,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 8:13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
|
|
2 Corinthians 8:13 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
more, one (another), (...
More, one (another), (a..
ἄλλος~allos~/al'-los/ |
eased, liberty, rest
Eased, liberty, rest
ἄνεσις~anesis~/an'-es-is/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
afflicted(-tion), angu...
Afflicted(-tion), angui..
θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/ | |
|
2 Corinthians 8:13 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
more, one (another), (...
More, one (another), (a..
ἄλλος~allos~/al'-los/ |
eased, liberty, rest
Eased, liberty, rest
ἄνεσις~anesis~/an'-es-is/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
afflicted(-tion), angu...
Afflicted(-tion), angui..
θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
equal(-ity
Equal(-ity)
ἰσότης~isotes~/ee-sot'-ace/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
X always, opportunity,...
X always, opportunity, ..
καιρός~kairos~/kahee-ros'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
abundance, that was le...
Abundance, that was lef..
περίσσευμα~perisseuma~/per-is'-syoo-mah/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
that which is behind, ...
That which is behind, (..
ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/ | |
2 Corinthians 8:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3756] | [2443] | [243] | [425] | [1161] | [5213] | [2347] |
---|
[gar]
| [ou]
| [hina]
| [allos]
| [anesis]
| [de]
| [humin]
| [thlipsis]
| γάρ ΓΆΡ | οὐ Οὐ | ἵνα ἽΝΑ | ἄλλος ἌΛΛΟΣ | ἄνεσις ἌΝΕΣΙΣ | δέ ΔΈ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | θλῖψις ΘΛῖΨΙΣ | and, as, because ... | long, nay, neith... | albeit, because, ... | more, one (anothe... | eased, liberty, rest | also, and, but, m... | ye, you, your(-se... | afflicted(-tion),... | ράγ | ὐο | ανἵ | ςολλἄ | ςισενἄ | έδ | νῖμὑ | ςιψῖλθ | [rag]
| [uo]
| [anih]
| [solla]
| [sisena]
| [ed]
| [nimuh]
| [sispilht]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [243]
243
1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition: - another, other
9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
Strong's Dictionary Number: [425]
425
1 Original Word: ἄνεσις
2 Word Origin: from (447)
3 Transliterated Word: anesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:367,60
5 Phonetic Spelling: an'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [447;]447; relaxation or (figuratively) relief:--eased, liberty, rest.
8 Definition: - a loosening, relaxing
- spoken of a more tolerable condition in captivity, to be held in less vigorous confinement
- relief, rest, from persecutions
9 English: eased, liberty, rest
0 Usage: eased, liberty, rest
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [2347]
2347
1 Original Word: θλῖψις
2 Word Origin: from (2346)
3 Transliterated Word: thlipsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlip'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2346;]2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
8 Definition: - a pressing, pressing together, pressure
- metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits
9 English: afflicted(-tion), anguish, burdened, p..
0 Usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
|
|