Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 8:13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 8:13 for not that for others release, and ye pressured, `do I speak,'

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 8:13 For this is not that others may be eased and you distressed,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 8:13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
2 Corinthians 8:13
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    more, one (another), (...  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   eased, liberty, rest  Eased, liberty, rest  ἄνεσις~anesis~/an'-es-is/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    afflicted(-tion), angu...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/

2 Corinthians 8:13
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    more, one (another), (...  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   eased, liberty, rest  Eased, liberty, rest  ἄνεσις~anesis~/an'-es-is/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    afflicted(-tion), angu...  Afflicted(-tion), angui..  θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   equal(-ity  Equal(-ity)  ἰσότης~isotes~/ee-sot'-ace/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    henceforth, + hereafte...  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/
   X always, opportunity,...  X always, opportunity, ..  καιρός~kairos~/kahee-ros'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    abundance, that was le...  Abundance, that was lef..  περίσσευμα~perisseuma~/per-is'-syoo-mah/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    that which is behind, ...  That which is behind, (..  ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/

2 Corinthians 8:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3756]
[2443]
[243]
[425]
[1161]
[5213]
[2347]
 [gar]   [ou]   [hina]   [allos]   [anesis]   [de]   [humin]   [thlipsis] 
γάρ
ΓΆΡ
οὐ
Οὐ
ἵνα
ἽΝΑ
ἄλλος
ἌΛΛΟΣ
ἄνεσις
ἌΝΕΣΙΣ
δέ
ΔΈ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
θλῖψις
ΘΛῖΨΙΣ
 and, as, because ...  long, nay, neith... albeit, because, ... more, one (anothe... eased, liberty, rest also, and, but, m... ye, you, your(-se... afflicted(-tion),...
ράγ ὐο ανἵ ςολλἄ ςισενἄ έδ νῖμὑ ςιψῖλθ
 [rag]   [uo]   [anih]   [solla]   [sisena]   [ed]   [nimuh]   [sispilht] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:
  1. another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)


Strong's Dictionary Number: [425]

425

1 Original Word: ἄνεσις
2 Word Origin: from (447)
3 Transliterated Word: anesis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:367,60
5 Phonetic Spelling: an'-es-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [447;]447; relaxation or (figuratively) relief:--eased, liberty, rest.
8 Definition:
  1. a loosening, relaxing
    1. spoken of a more tolerable condition in captivity, to be held in less vigorous confinement
    2. relief, rest, from persecutions

9 English: eased, liberty, rest
0 Usage: eased, liberty, rest


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [2347]

2347

1 Original Word: θλῖψις
2 Word Origin: from (2346)
3 Transliterated Word: thlipsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlip'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2346;]2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
8 Definition:
  1. a pressing, pressing together, pressure
  2. metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits

9 English: afflicted(-tion), anguish, burdened, p..
0 Usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting