Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 8:20 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 8:20 avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 8:20 We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 8:20 Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
2 Corinthians 8:20
   avoid, withdraw self  Avoid, withdraw self  στέλλω~stello~/stel'-lo/    here(-unto), it, partl...  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   blame  Blame  μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/    our, us, we  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    her, + hereof, it, tha...  Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
   abundance  Abundance  ἁδρότης~hadrotes~/had-rot'-ace/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   ad-)minister (unto), s...  (ad-)minister (unto), s..  διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/    among, by, from, in, o...  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
2 Corinthians 8:20
   avoid, withdraw self  Avoid, withdraw self  στέλλω~stello~/stel'-lo/   [5734]
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   blame  Blame  μωμάομαι~momaomai~/mo-mah'-om-ahee/   [5667]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   abundance  Abundance  ἁδρότης~hadrotes~/had-rot'-ace/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    ad-)minister (unto), s...  (ad-)minister (unto), s..  διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/
  [5746]    among, by, from, in, o...  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
2 Corinthians 8:20 From Original Greek Authorized King James Version
[4724]
[5124]
[3361]
[5100]
[3469]
[2248]
[1722]
[5026]
[100]
[3588]
[1247]
[5259]
[2257]
 [stello]   [touto]   [me]   [tis]   [momaomai]   [hemas]   [en]   [taute]   [hadrotes]   [ho]   [diakoneo]   [hupo]   [hemon] 
στέλλω
ΣΤΈΛΛΩ		 τοῦτο
ΤΟῦΤΟ		 μή
ΜΉ		 τὶς
ΤῚΣ		 μωμάομαι
ΜΩΜΆΟΜΑΙ		 ἡμᾶς
ἩΜᾶΣ		 ἐν
ἘΝ		 ταύτῃ
ΤΑΎΤῌ		 ἁδρότης
ἉΔΡΌΤΗΣ		 ὁ
Ὁ		 διακονέω
ΔΙΑΚΟΝΈΩ		 ὑπό
ὙΠΌ		 ἡμῶν
ἩΜῶΝ
 avoid, withdraw self here(-unto), it, ... any but (that), X... a (kind of), any ... blame our, us, we about, after, aga... her, + hereof, it... abundance the, this, that, ... ad-)minister (unt... among, by, from, ... our (company), us...
ωλλέτσ οτῦοτ ήμ ςὶτ ιαμοάμωμ ςᾶμἡ νἐ ῃτύατ ςητόρδἁ ὁ ωένοκαιδ όπὑ νῶμἡ
 [ollets]   [otuot]   [em]   [sit]   [iamoamom]   [sameh]   [ne]   [etuat]   [setordah]   [oh]   [oenokaid]   [opuh]   [nomeh] 

Strong's Dictionary Number: [4724]

4724

1 Original Word: στέλλω
2 Word Origin: probably strengthened from the base of (2476)
3 Transliterated Word: stello
4 TDNT/TWOT Entry: 7:588,1074
5 Phonetic Spelling: stel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from the base of [2476;]2476; properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with):--avoid, withdraw self.
8 Definition:
  1. to set, place, set in order, arrange
    1. to fit out, to prepare, equip
    2. to prepare one's self, to fit out for one's self
    3. to fit out for one's own use
    4. to prepare one's self, to fit out for one's self
    5. to fit out for one's own use
      1. arranging, providing for this, etc.
  2. to bring together, contract, shorten
    1. to diminish, check, cause to cease
    2. to cease to exist
    3. to remove one's self, withdraw one's self, to depart
    4. to abstain from familiar intercourse with one

9 English: avoid, withdraw self
0 Usage: avoid, withdraw self
Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3469]

3469

1 Original Word: μωμάομαι
2 Word Origin: from (3470)
3 Transliterated Word: momaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mo-mah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3470;]3470; to carp at, i.e. censure (discredit):--blame.
8 Definition:
  1. to blame, find fault with, mock at

9 English: blame
0 Usage: blame
Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we
Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:
  1. this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
Strong's Dictionary Number: [100]

100

1 Original Word: ἁδρότης
2 Word Origin: from hadros (stout)
3 Transliterated Word: hadrotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: had-rot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from hadros (stout); plumpness, i.e. (figuratively) liberality:--abundance.
8 Definition:
  1. bountiful collection, great abundance
  2. thickness, ripeness, fulness, esp. of the body

9 English: abundance
0 Usage: abundance
Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [1247]

1247

1 Original Word: διακονέω
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:81,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
8 Definition:
  1. to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
    1. to minister to one, render ministering offices to
      1. to be served, ministered unto
    2. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
      1. of women preparing food
    3. to minister i.e. supply food and necessities of life
      1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
      2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
      3. in Christian churches to serve as deacons
    4. to minister
      1. to attend to anything, that may serve another's interests
      2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing

9 English: ad-)minister (unto), serve, use the of..
0 Usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon
Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:
  1. by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting