Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 8:4 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 8:4 with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 8:4 begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 8:4 Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
2 Corinthians 8:4
   beseech, pray (to), ma...  Beseech, pray (to), mak..  δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/    our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/    our, us, we  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
   accept, receive, take  Accept, receive, take  δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/    acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to) communicate(-ation...  (to) communicate(-ation..  κοινωνία~koinonia~/koy-nohn-ee'-ah/
   ad-)minister(-ing, -tr...  (ad-)minister(-ing, -tr..  διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/

2 Corinthians 8:4
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/    beseech, pray (to), ma...  Beseech, pray (to), mak..  δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/
  [5740]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   to) communicate(-ation...  (to) communicate(-ation..  κοινωνία~koinonia~/koy-nohn-ee'-ah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   ad-)minister(-ing, -tr...  (ad-)minister(-ing, -tr..  διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/

2 Corinthians 8:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1189]
[2257]
[3326]
[4183]
[3874]
[2248]
[1209]
[5485]
[2532]
[2842]
[1248]
[1519]
[40]
 [deomai]   [hemon]   [meta]   [polus]   [paraklesis]   [hemas]   [dechomai]   [charis]   [kai]   [koinonia]   [diakonia]   [eis]   [hagios] 
δέομαι
ΔΈΟΜΑΙ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
μετά
ΜΕΤΆ
πολύς
ΠΟΛΎΣ
παράκλησις
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ
ἡμᾶς
ἩΜᾶΣ
δέχομαι
ΔΈΧΟΜΑΙ
χάρις
ΧΆΡΙΣ
καί
ΚΑΊ
κοινωνία
ΚΟΙΝΩΝΊΑ
διακονία
ΔΙΑΚΟΝΊΑ
εἰς
ΕἸΣ
ἅγιος
ἍΓΙΟΣ
 beseech, pray (to... our (company), us... after(-ward), X t... abundant, + altog... comfort, consolat... our, us, we accept, receive, ... acceptable, benef... and, also, both, ... to) communicate(-... ad-)minister(-ing... abundantly, again... most) holy (one, ...
ιαμοέδ νῶμἡ άτεμ ςύλοπ ςισηλκάραπ ςᾶμἡ ιαμοχέδ ςιράχ ίακ αίνωνιοκ αίνοκαιδ ςἰε ςοιγἅ
 [iamoed]   [nomeh]   [atem]   [sulop]   [siselkarap]   [sameh]   [iamohced]   [sirahc]   [iak]   [ainoniok]   [ainokaid]   [sie]   [soigah] 



Strong's Dictionary Number: [1189]

1189

1 Original Word: δέομαι
2 Word Origin: middle voice of (1210)
3 Transliterated Word: deomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:40,144
5 Phonetic Spelling: deh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [1210;]1210; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare [4441.]4441.
8 Definition:
  1. to want, lack
  2. to desire, long for
  3. to ask, beg
    1. the thing asked for
    2. to pray, make supplications

9 English: beseech, pray (to), make request
0 Usage: beseech, pray (to), make request


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly


Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:
  1. a calling near, summons, (esp. for help)
  2. importation, supplication, entreaty
  3. exhortation, admonition, encouragement
  4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
    1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
  5. persuasive discourse, stirring address
    1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty


Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we


Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition:
  1. to take with the hand
    1. to take hold of, take up
  2. to take up, receive
    1. used of a place receiving one
    2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
      1. to receive hospitality
      2. to receive into one's family to bring up or educate
    3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
      1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
    4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
  3. to receive, get
    1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take


Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:
  1. grace
    1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
  2. good will, loving-kindness, favour
    1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
  3. what is due to grace
    1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
    2. the token or proof of grace, benefit
      1. a gift of grace
      2. benefit, bounty
  4. thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2842]

2842

1 Original Word: κοινωνία
2 Word Origin: from (2844)
3 Transliterated Word: koinonia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-nohn-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2844;]2844; partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction:--(to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
8 Definition:
  1. fellowship, association, community, communion, joint participation, intercourse
    1. the share which one has in anything, participation
    2. intercourse, fellowship, intimacy
      1. the right hand as a sign and pledge of fellowship (in fulfilling the apostolic office)
    3. a gift jointly contributed, a collection, a contribution, as exhibiting an embodiment and proof of fellowship

9 English: to) communicate(-ation), communion, (c..
0 Usage: (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship


Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:
  1. service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
  2. of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
    1. of the office of Moses
    2. of the office of the apostles and its administration
    3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
  3. the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
  4. the office of the deacon in the church
  5. the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:
  1. most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting