From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 9:10 and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 9:10 Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
2 Corinthians 9:10 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
add, minister (nourish...
Add, minister (nourishm..
ἐπιχορηγέω~epichoregeo~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/ |
issue, seed
Issue, seed
σπέρμα~sperma~/sper'-mah/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
give, minister
Give, minister
χορηγέω~choregeo~/khor-ayg-eh'-o/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abound, multiply
Abound, multiply
πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
seed (X sown
Seed (X sown)
σπόρος~sporos~/spro'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
grow (up), (give the) ...
Grow (up), (give the) i..
αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/ |
fruit, generation
Fruit, generation
γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ | |
|
2 Corinthians 9:10 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
add, minister (nourish...
Add, minister (nourishm..
ἐπιχορηγέω~epichoregeo~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/ | [5723] |
issue, seed
Issue, seed
σπέρμα~sperma~/sper'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ | [5723] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
give, minister
Give, minister
χορηγέω~choregeo~/khor-ayg-eh'-o/ | [5659] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abound, multiply
Abound, multiply
πληθύνω~plethuno~/play-thoo'-no/ | [5659] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
seed (X sown
Seed (X sown)
σπόρος~sporos~/spro'-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
grow (up), (give the) ...
Grow (up), (give the) i..
αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/ | [5659] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fruit, generation
Fruit, generation
γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
2 Corinthians 9:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2023] | [4690] | [4687] | [2532] | [5524] | [740] | [1519] | [1035] | [2532] | [4129] | [5216] | [4703] | [2532] | [837] | [1081] | [5216] | [1343] |
---|
[de]
| [epichoregeo]
| [sperma]
| [speiro]
| [kai]
| [choregeo]
| [artos]
| [eis]
| [brosis]
| [kai]
| [plethuno]
| [humon]
| [sporos]
| [kai]
| [auzano]
| [gennema]
| [humon]
| [dikaiosune]
| δέ ΔΈ | ἐπιχορηγέω ἘΠΙΧΟΡΗΓΈΩ | σπέρμα ΣΠΈΡΜΑ | σπείρω ΣΠΕΊΡΩ | καί ΚΑΊ | χορηγέω ΧΟΡΗΓΈΩ | ἄρτος ἌΡΤΟΣ | εἰς ΕἸΣ | βρῶσις ΒΡῶΣΙΣ | καί ΚΑΊ | πληθύνω ΠΛΗΘΎΝΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | σπόρος ΣΠΌΡΟΣ | καί ΚΑΊ | αὐξάνω ΑὐΞΆΝΩ | γέννημα ΓΈΝΝΗΜΑ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ | also, and, but, m... | add, minister (no... | issue, seed | sow(-er), receive... | and, also, both, ... | give, minister | shew-)bread, loaf | abundantly, again... | eating, food, meat | and, also, both, ... | abound, multiply | ye, you, your (ow... | seed (X sown | and, also, both, ... | grow (up), (give ... | fruit, generation | ye, you, your (ow... | righteousness | έδ | ωέγηροχιπἐ | αμρέπσ | ωρίεπσ | ίακ | ωέγηροχ | ςοτρἄ | ςἰε | ςισῶρβ | ίακ | ωνύθηλπ | νῶμὑ | ςορόπσ | ίακ | ωνάξὐα | αμηννέγ | νῶμὑ | ηνύσοιακιδ | [ed]
| [oegerohcipe]
| [amreps]
| [orieps]
| [iak]
| [oegerohc]
| [sotra]
| [sie]
| [sisorb]
| [iak]
| [onuhtelp]
| [nomuh]
| [sorops]
| [iak]
| [onazua]
| [amenneg]
| [nomuh]
| [enusoiakid]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2023]
2023
1 Original Word: ἐπιχορηγέω
2 Word Origin: from (1909) and (5524)
3 Transliterated Word: epichoregeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-khor-ayg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5524;]5524; to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contribute:--add, minister (nourishment, unto).
8 Definition: - to supply, furnish, present
- to be supplied, ministered to, assisted
9 English: add, minister (nourishment, unto
0 Usage: add, minister (nourishment, unto)
Strong's Dictionary Number: [4690]
4690
1 Original Word: σπέρμα
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sperma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: sper'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
8 Definition: - from which a plant germinates
- the seed i.e. the grain or kernel which contains within itself the germ of the future plants
- of the grains or kernels sown
- metaph. a seed i.e. a residue, or a few survivors reserved as the germ of the next generation (just as seed is kept from the harvest for the sowing)
- the semen virile
- the product of this semen, seed, children, offspring, progeny
- family, tribe, posterity
- whatever possesses vital force or life giving power
- of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated
9 English: issue, seed
0 Usage: issue, seed
Strong's Dictionary Number: [4687]
4687
1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition: - to sow, scatter, seed
- metaph. of proverbial sayings
9 English: sow(-er), receive seed
0 Usage: sow(-er), receive seed
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5524]
5524
1 Original Word: χορηγέω
2 Word Origin: from a compound of (5525) and (71)
3 Transliterated Word: choregeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor-ayg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [5525]5525 and [71;]71; to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish:--give, minister.
8 Definition: - to be a chorus leader, lead a chorus
- to furnish the chorus at one's own expense
- to procure and supply all things necessary to fit out a chorus
- to supply, furnish abundantly
9 English: give, minister
0 Usage: give, minister
Strong's Dictionary Number: [740]
740
1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition: - food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind
9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [1035]
1035
1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition: - act of eating
- in a wider sense, corrosion
- that which is eaten, food, ailment
- of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it
9 English: eating, food, meat
0 Usage: eating, food, meat
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4129]
4129
1 Original Word: πληθύνω
2 Word Origin: from another form of (4128)
3 Transliterated Word: plethuno
4 TDNT/TWOT Entry: 6:279,866
5 Phonetic Spelling: play-thoo'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [4128;]4128; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply.
8 Definition: - to increase, to multiply
- to be increased, (be multiplied) multiply
- to be increased, to multiply
9 English: abound, multiply
0 Usage: abound, multiply
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [4703]
4703
1 Original Word: σπόρος
2 Word Origin: from (4687)
3 Transliterated Word: sporos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spro'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4687;]4687; a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown):--seed (X sown).
8 Definition: - a sowing
- seed (used in sowing)
9 English: seed (X sown
0 Usage: seed (X sown)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [837]
837
1 Original Word: αὐξάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: auzano
4 TDNT/TWOT Entry: 8:517,*
5 Phonetic Spelling: owx-an'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
8 Definition: - to cause to grow, augment
- to increase, become greater
- to grow, increase
- of plants
- of infants
- of a multitude of people
- of inward Christian growth
9 English: grow (up), (give the) increase
0 Usage: grow (up), (give the) increase
Strong's Dictionary Number: [1081]
1081
1 Original Word: γέννημα
2 Word Origin: from (1080)
3 Transliterated Word: gennema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:672,114
5 Phonetic Spelling: ghen'-nay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1080;]1080; offspring; by analogy, produce (literally or figuratively):--fruit, generation.
8 Definition: - that which has been born or begotten
- the offspring or progeny of men or animals
- the fruits of the earth, the produce of agriculture
9 English: fruit, generation
0 Usage: fruit, generation
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [1343]
1343
1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition: - in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
- the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
- integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
- in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due
9 English: righteousness
0 Usage: righteousness
|
|