From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 9:3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 9:3 and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 9:3 But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 9:3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
|
|
2 Corinthians 9:3 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
send, thrust in
Send, thrust in
πέμπω~pempo~/pem'-po/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
boasting, (whereof) to...
Boasting, (whereof) to ..
καύχημα~kauchema~/kow'-khay-mah/ |
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly..
ὑπέρ~huper~/hoop-er'/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
make (of none effect, ...
Make (of none effect, o..
κενόω~kenoo~/ken-o'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
behalf, course, coast,...
Behalf, course, coast, ..
μέρος~meros~/mer'-os/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
prepare self, be (make...
Prepare self, be (make)..
παρασκευάζω~paraskeuazo~/par-ask-yoo-ad'-zo/ | |
|
2 Corinthians 9:3 | |
send, thrust in
Send, thrust in
πέμπω~pempo~/pem'-po/ | [5656] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
boasting, (whereof) to...
Boasting, (whereof) to ..
καύχημα~kauchema~/kow'-khay-mah/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly..
ὑπέρ~huper~/hoop-er'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
make (of none effect, ...
Make (of none effect, o..
κενόω~kenoo~/ken-o'-o/ | [5686] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
behalf, course, coast,...
Behalf, course, coast, ..
μέρος~meros~/mer'-os/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5707] |
prepare self, be (make...
Prepare self, be (make)..
παρασκευάζω~paraskeuazo~/par-ask-yoo-ad'-zo/ | [5772] |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5725] | |
2 Corinthians 9:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3992] | [80] | [3363] | [2257] | [2745] | [5228] | [5216] | [2758] | [1722] | [5129] | [3313] | [2443] | [2531] | [3004] | [5600] | [3903] |
---|
[de]
| [pempo]
| [adephos]
| [hina]
| [hemon]
| [kauchema]
| [huper]
| [humon]
| [kenoo]
| [en]
| [toutoi]
| [meros]
| [hina]
| [kathos]
| [lego]
| [o]
| [paraskeuazo]
| δέ ΔΈ | πέμπω ΠΈΜΠΩ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | καύχημα ΚΑΎΧΗΜΑ | ὑπέρ ὙΠΈΡ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | κενόω ΚΕΝΌΩ | ἐν ἘΝ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | μέρος ΜΈΡΟΣ | ἵνα ἽΝΑ | καθώς ΚΑΘΏΣ | λέγω ΛΈΓΩ | ὦ Ὦ | παρασκευάζω ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΩ | also, and, but, m... | send, thrust in | brother | albeit not, lest,... | our (company), us... | boasting, (whereo... | exceeding, abund... | ye, you, your (ow... | make (of none eff... | about, after, aga... | here(-by, -in), h... | behalf, course, c... | albeit, because, ... | according to, (ac... | ask, bid, boast, ... | appear, are, (ma... | prepare self, be ... | έδ | ωπμέπ | ςόφλεδἀ | ήμ ανἵ | νῶμἡ | αμηχύακ | ρέπὑ | νῶμὑ | ωόνεκ | νἐ | ῳτύοτ | ςορέμ | ανἵ | ςώθακ | ωγέλ | ὦ | ωζάυεκσαραπ | [ed]
| [opmep]
| [sohpeda]
| [anih]
| [nomeh]
| [amehcuak]
| [repuh]
| [nomuh]
| [oonek]
| [ne]
| [iotuot]
| [sorem]
| [anih]
| [sohtak]
| [ogel]
| [o]
| [ozaueksarap]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3992]
3992
1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition: - to send
- to bid a thing to be carried to one
- to send (thrust or insert) a thing into another
9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [2745]
2745
1 Original Word: καύχημα
2 Word Origin: from (2744)
3 Transliterated Word: kauchema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow'-khay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2744;]2744; a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense:--boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing).
8 Definition: - that of which one glories or can glory, matter or ground of glorying
- a glorying or boasting
9 English: boasting, (whereof) to glory (of), glo..
0 Usage: boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [5228]
5228
1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition: - in behalf of, for the sake of
- over, beyond, more than
- more, beyond, over
9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [2758]
2758
1 Original Word: κενόω
2 Word Origin: from (2756)
3 Transliterated Word: kenoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:661,426
5 Phonetic Spelling: ken-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2756;]2756; to make empty, i.e. (figuratively) to abase, neutralize, falsify:--make (of none effect, of no reputation, void), be in vain.
8 Definition: - to empty, make empty
- of Christ, he laid aside equality with or the form of God
- to make void
- deprive of force, render vain, useless, of no effect
- to make void
- cause a thing to be seen to be empty, hollow, false
9 English: make (of none effect, of no reputation..
0 Usage: make (of none effect, of no reputation, void), be in vain
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [3313]
3313
1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition: - a part
- a part due or assigned to one
- lot, destiny
- one of the constituent parts of a whole
- in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
- any particular, in regard to this, in this respect
9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
Strong's Dictionary Number: [2443]
2443
1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition: - that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Strong's Dictionary Number: [2531]
2531
1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition: - according as
- just as, even as
- in proportion as, in the degree that
- since, seeing that, agreeably to the fact that
- when, after that
9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [3903]
3903
1 Original Word: παρασκευάζω
2 Word Origin: from (3844) and a derivative of (4632)
3 Transliterated Word: paraskeuazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ask-yoo-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and a derivative of [4632;]4632; to furnish aside, i.e. get ready:--prepare self, be (make) ready.
8 Definition: - to make one's self ready, to prepare one's self
- have prepared one's self, to be prepared or ready
9 English: prepare self, be (make) ready
0 Usage: prepare self, be (make) ready
|
|