Strong's KJV Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 1:7 that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 1:7 and there isn't another gospel. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Gospel of Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 1:7
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
but, except (that), if... But, except (that), if .. εἰ μή~ei~//	trouble Trouble ταράσσω~tarasso~/tar-as'-so/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	pervert, turn Pervert, turn μεταστρέφω~metastrepho~/met-as-tref'-o/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 1:7
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	trouble Trouble ταράσσω~tarasso~/tar-as'-so/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
[5723]	pervert, turn Pervert, turn μεταστρέφω~metastrepho~/met-as-tref'-o/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Galatians 1:7 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[2076]	[3756]	[243]	[1526]	[5100]	[1508]	[5015]	[5209]	[2532]	[2309]	[3344]	[2098]	[5547]
[hos]	[esti]	[ou]	[allos]	[eisi]	[tis]	[ei]	[tarasso]	[humas]	[kai]	[thelo]	[metastrepho]	[euaggelion]	[Christos]
ὅς ὍΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	εἰσί ΕἸΣΊ	τὶς ΤῚΣ	εἰ μή ΕἸ ΜΉ	ταράσσω ΤΑΡΆΣΣΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	καί ΚΑΊ	θέλω ΘΈΛΩ	μεταστρέφω ΜΕΤΑΣΤΡΈΦΩ	εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ
one, (an-, the) o...	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	more, one (anothe...	agree, are, be, d...	a (kind of), any ...	but, except (that...	trouble	ye, you (+ -ward)...	and, also, both, ...	desire, be dispos...	pervert, turn	gospel	Christ
ςὅ	ίτσἐ	ὐο	ςολλἄ	ίσἰε	ςὶτ	ήμ ἰε	ωσσάρατ	ςᾶμὑ	ίακ	ωλέθ	ωφέρτσατεμ	νοιλέγγαὐε	ςότσιρΧ
[soh]	[itse]	[uo]	[solla]	[isie]	[sit]	[ie]	[ossarat]	[samuh]	[iak]	[oleht]	[ohpertsatem]	[noileggaue]	[sotsirhC]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1508]

1508

1 Original Word: εἰ μή
2 Word Origin: from (1487) and (3361)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [3361;]3361; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
8 Definition:

if not, except, but

9 English: but, except (that), if not, more than,..
0 Usage: but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till

Strong's Dictionary Number: [5015]

5015

1 Original Word: ταράσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: tarasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tar-as'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
8 Definition:

to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
1. to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity
2. to disquiet, make restless
3. to stir up
4. to trouble
  1. to strike one's spirit with fear and dread
5. to render anxious or distressed
6. to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts

9 English: trouble
0 Usage: trouble

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3344]

3344

1 Original Word: μεταστρέφω
2 Word Origin: from (3326) and (4762)
3 Transliterated Word: metastrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:729,1093
5 Phonetic Spelling: met-as-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [4762;]4762; to turn across, i.e. transmute or (figuratively) corrupt:--pervert, turn.
8 Definition:

to turn around, turn around

9 English: pervert, turn
0 Usage: pervert, turn

Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:

a reward for good tidings
good tidings
1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
2. the glad tidings of salvation through Christ
3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
4. the gospel
5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"