Strong's KJV Galatians 3:5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 3:5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 3:5 He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you -- by works of law or by the hearing of faith `is it'?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 3:5 He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 3:5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 3:5
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	add, minister (nourish... Add, minister (nourishm.. ἐπιχορηγέω~epichoregeo~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	do, (be) effectual (fe... Do, (be) effectual (fer.. ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/
ability, abundance, me... Ability, abundance, mea.. δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
audience, ear, fame, w... Audience, ear, fame, wh.. ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 3:5
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
add, minister (nourish... Add, minister (nourishm.. ἐπιχορηγέω~epichoregeo~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/	[5723]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
do, (be) effectual (fe... Do, (be) effectual (fer.. ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/	[5723]
ability, abundance, me... Ability, abundance, mea.. δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
thou Thou σύ~su~/soo/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
audience, ear, fame, w... Audience, ear, fame, wh.. ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/

Galatians 3:5 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[2023]	[5213]	[4151]	[2532]	[1754]	[1411]	[1722]	[5213]	[1537]	[2041]	[3551]	[2228]	[1537]	[189]	[4102]
[oun]	[epichoregeo]	[humin]	[pneuma]	[kai]	[energeo]	[dunamis]	[en]	[humin]	[ek]	[ergon]	[nomos]	[e]	[ek]	[akoe]	[pistis]
οὖν ΟὖΝ	ἐπιχορηγέω ἘΠΙΧΟΡΗΓΈΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	καί ΚΑΊ	ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ	δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἐκ ἘΚ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	νόμος ΝΌΜΟΣ	ἤ Ἤ	ἐκ ἘΚ	ἀκοή ἈΚΟΉ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ
and (so, truly), ...	add, minister (no...	ye, you, your(-se...	ghost, life, spir...	and, also, both, ...	do, (be) effectua...	ability, abundanc...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	after, among, X a...	deed, doing, labo...	law	and, but (either)...	after, among, X a...	audience, ear, fa...	assurance, belief...
νὖο	ωέγηροχιπἐ	νῖμὑ	αμῦενπ	ίακ	ωέγρενἐ	ςιμανύδ	νἐ	νῖμὑ	κἐ	νογρἔ	ςομόν	ἤ	κἐ	ήοκἀ	ςιτσίπ
[nuo]	[oegerohcipe]	[nimuh]	[amuenp]	[iak]	[oegrene]	[simanud]	[ne]	[nimuh]	[ke]	[nogre]	[somon]	[e]	[ke]	[eoka]	[sitsip]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2023]

2023

1 Original Word: ἐπιχορηγέω
2 Word Origin: from (1909) and (5524)
3 Transliterated Word: epichoregeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-khor-ayg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5524;]5524; to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contribute:--add, minister (nourishment, unto).
8 Definition:

to supply, furnish, present
to be supplied, ministered to, assisted

9 English: add, minister (nourishment, unto
0 Usage: add, minister (nourishment, unto)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1754]

1754

1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition:

to be operative, be at work, put forth power
1. to work for one, aid one
to effect
to display one's activity, show one's self operative

9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)

Strong's Dictionary Number: [1411]

1411

1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition:

strength power, ability
1. inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
2. power for performing miracles
3. moral power and excellence of soul
4. the power and influence which belong to riches and wealth
5. power and resources arising from numbers
6. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [189]

189

1 Original Word: ἀκοή
2 Word Origin: from (191)
3 Transliterated Word: akoe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:221,34
5 Phonetic Spelling: ak-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [191;]191; hearing (the act, the sense or the thing heard):--audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
8 Definition:

the sense of hearing
the organ of hearing, the ear
the thing heard
1. instruction, namely oral
  1. of preaching the gospel
2. hearsay, report or rumour

9 English: audience, ear, fame, which ye heard, h..
0 Usage: audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

The King James version of the Bible is Public Domain.