Strong's KJV Galatians 4:12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:12 Become as I `am' -- because I also `am' as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:12 I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:12
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	beseech, pray (to), ma... Beseech, pray (to), mak.. δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:12
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5737]
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	thou Thou σύ~su~/soo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	beseech, pray (to), ma... Beseech, pray (to), mak.. δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/
[5736]	thou Thou σύ~su~/soo/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
hurt, injure, be an of... Hurt, injure, be an off.. ἀδικέω~adikeo~/ad-ee-keh'-o/	[5656]

Galatians 4:12 From Original Greek Authorized King James Version

[80]	[1189]	[5216]	[1096]	[5613]	[1473]	[3754]	[2504]	[5613]	[5210]	[91]	[3165]	[3762]
[adephos]	[deomai]	[humon]	[ginomai]	[hos]	[ego]	[hoti]	[kago]	[hos]	[humeis]	[adikeo]	[me]	[oudeis]
ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	δέομαι ΔΈΟΜΑΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ὡς ὩΣ	ἐγώ ἘΓΏ	ὅτι ὍΤΙ	κἀγώ ΚἈΓΏ	ὡς ὩΣ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ἀδικέω ἈΔΙΚΈΩ	μέ ΜΈ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ
brother	beseech, pray (to...	ye, you, your (ow...	arise, be assembl...	about, after (tha...	I, me	as concerning tha...	and, even, even s...	about, after (tha...	ye (yourselves), you	hurt, injure, be ...	I, me, my	any (man), aught,...
ςόφλεδἀ	ιαμοέδ	νῶμὑ	ιαμονίγ	ςὡ	ώγἐ	ιτὅ	ώγἀκ	ςὡ	ςῖεμὑ	ωέκιδἀ	έμ	ςίεδὐο
[sohpeda]	[iamoed]	[nomuh]	[iamonig]	[soh]	[oge]	[itoh]	[ogak]	[soh]	[siemuh]	[oekida]	[em]	[sieduo]

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [1189]

1189

1 Original Word: δέομαι
2 Word Origin: middle voice of (1210)
3 Transliterated Word: deomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:40,144
5 Phonetic Spelling: deh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [1210;]1210; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to want, lack
to desire, long for
to ask, beg
1. the thing asked for
2. to pray, make supplications

9 English: beseech, pray (to), make request
0 Usage: beseech, pray (to), make request

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2504]

2504

1 Original Word: κἀγώ
2 Word Origin: from (2532) and (1473) (so also the dative case kamoi {kam-oy'}, and accusative case kame {kam-eh'}
3 Transliterated Word: kago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kag-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1473;]1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
8 Definition:

and I
I also, I as well, I likewise, in like manner I
even I, this selfsame I

9 English: and, even, even so, so) I (also, in li..
0 Usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [91]

91

1 Original Word: ἀδικέω
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:157,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [94;]94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):--hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
8 Definition:

absolutely
1. to act unjustly or wickedly, to sin,
2. to be a criminal, to have violated the laws in some way
3. to do wrong
4. to do hurt
transitively
1. to do some wrong or sin in some respect
2. to wrong some one, act wickedly towards him
3. to hurt, damage, harm

9 English: hurt, injure, be an offender, be unjus..
0 Usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

The King James version of the Bible is Public Domain.