Strong's KJV Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:14 and my trial that `is' in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me -- as Christ Jesus;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:14 That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
temptation, X try Temptation, X try πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
contemptible, despise,... Contemptible, despise, .. ἐξουθενέω~exoutheneo~/ex-oo-then-eh'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	reject Reject ἐκπτύω~ekptuo~/ek-ptoo'-o/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:14
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
temptation, X try Temptation, X try πειρασμός~peirasmos~/pi-ras-mos'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
contemptible, despise,... Contemptible, despise, .. ἐξουθενέω~exoutheneo~/ex-oo-then-eh'-o/	[5656]
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	reject Reject ἐκπτύω~ekptuo~/ek-ptoo'-o/
[5656]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
[5662]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/

Galatians 4:14 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3450]	[3986]	[1722]	[3450]	[4561]	[1848]	[3756]	[3761]	[1609]	[235]	[1209]	[3165]	[5613]	[32]	[2316]	[5613]	[5547]	[2424]
[kai]	[mou]	[peirasmos]	[en]	[mou]	[sarx]	[exoutheneo]	[ou]	[oude]	[ekptuo]	[alla]	[dechomai]	[me]	[hos]	[aggelos]	[theos]	[hos]	[Christos]	[Iesous]
καί ΚΑΊ	μοῦ ΜΟῦ	πειρασμός ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ	ἐν ἘΝ	μοῦ ΜΟῦ	σάρξ ΣΆΡΞ	ἐξουθενέω ἘΞΟΥΘΕΝΈΩ	οὐ Οὐ	οὐδέ ΟὐΔΈ	ἐκπτύω ἘΚΠΤΎΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ	μέ ΜΈ	ὡς ὩΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	θεός ΘΕΌΣ	ὡς ὩΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ
and, also, both, ...	I, me, mine (own)...	temptation, X try	about, after, aga...	I, me, mine (own)...	carnal(-ly), + ca...	contemptible, des...	long, nay, neith...	neither (indeed),...	reject	and, but (even), ...	accept, receive, ...	I, me, my	about, after (tha...	angel, messenger	God, god(-ly, -wa...	about, after (tha...	Christ	Jesus
ίακ	ῦομ	ςόμσαριεπ	νἐ	ῦομ	ξράσ	ωένεθυοξἐ	ὐο	έδὐο	ωύτπκἐ	άλλἀ	ιαμοχέδ	έμ	ςὡ	ςολεγγἄ	ςόεθ	ςὡ	ςότσιρΧ	ςῦοσηἸ
[iak]	[uom]	[somsariep]	[ne]	[uom]	[xras]	[oenehtuoxe]	[uo]	[eduo]	[outpke]	[alla]	[iamohced]	[em]	[soh]	[solegga]	[soeht]	[soh]	[sotsirhC]	[suoseI]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3986]

3986

1 Original Word: πειρασμός
2 Word Origin: from (3985)
3 Transliterated Word: peirasmos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:23,822
5 Phonetic Spelling: pi-ras-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3985;]3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity:--temptation, × try.
8 Definition:

an experiment, attempt, trial, proving
1. trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:
1. the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy
  1. an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances
  2. an internal temptation to sin 1b
2. of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand
  1. of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness
  2. adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness
3. temptation (i.e. trial) of God by men
  1. rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves

9 English: temptation, X try
0 Usage: temptation, X try

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [1848]

1848

1 Original Word: ἐξουθενέω
2 Word Origin: a variation of (1847)
3 Transliterated Word: exoutheneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-oo-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of [1847]1847 and meaning the same:--contemptible, despise, least esteemed, set at nought.
8 Definition:

to make of no account, despise utterly

9 English: contemptible, despise, least esteemed,..
0 Usage: contemptible, despise, least esteemed, set at nought

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [1609]

1609

1 Original Word: ἐκπτύω
2 Word Origin: from (1537) and (4429)
3 Transliterated Word: ekptuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:448,216
5 Phonetic Spelling: ek-ptoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4429;]4429; to spit out, i.e. (figuratively) spurn:--reject.
8 Definition:

to spit out
reject, spurn, loathe

9 English: reject
0 Usage: reject

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition:

to take with the hand
1. to take hold of, take up
to take up, receive
1. used of a place receiving one
2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
  1. to receive hospitality
  2. to receive into one's family to bring up or educate
3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
  1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

The King James version of the Bible is Public Domain.