From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 4:16 so that your enemy have I become, being true to you?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 4:16 So then, have I become your enemy by telling you the truth?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
|
|
Galatians 4:16 | |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
speak (tell) the truth
Speak (tell) the truth
ἀληθεύω~aletheuo~/al-ayth-yoo'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
speak (tell) the truth
Speak (tell) the truth
ἀληθεύω~aletheuo~/al-ayth-yoo'-o/ | |
|
Galatians 4:16 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
enemy, foe
Enemy, foe
ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5754] |
speak (tell) the truth
Speak (tell) the truth
ἀληθεύω~aletheuo~/al-ayth-yoo'-o/ | [5723] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Galatians 4:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1096] | [5620] | [1096] | [5216] | [2190] | [226] | [5213] | [226] |
---|
[ginomai]
| [hoste]
| [ginomai]
| [humon]
| [echthros]
| [aletheuo]
| [humin]
| [aletheuo]
| γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ὥστε ὭΣΤΕ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | ἐχθρός ἘΧΘΡΌΣ | ἀληθεύω ἈΛΗΘΕΎΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | ἀληθεύω ἈΛΗΘΕΎΩ | arise, be assembl... | insomuch) as, so ... | arise, be assembl... | ye, you, your (ow... | enemy, foe | speak (tell) the ... | ye, you, your(-se... | speak (tell) the ... | ιαμονίγ | ετσὥ | ιαμονίγ | νῶμὑ | ςόρθχἐ | ωύεθηλἀ | νῖμὑ | ωύεθηλἀ | [iamonig]
| [etsoh]
| [iamonig]
| [nomuh]
| [sorhthce]
| [ouehtela]
| [nimuh]
| [ouehtela]
|
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [5620]
5620
1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech: - so that, insomuch that
- so then, therefore, wherefore
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [2190]
2190
1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition: - hated, odious, hateful
- hostile, hating, and opposing another
- used of men as at enmity with God by their sin
- opposing (God) in the mind
- a man that is hostile
- a certain enemy
- the hostile one
- the devil who is the most bitter enemy of the divine government
9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [226]
226
1 Original Word: ἀληθεύω
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:251,37
5 Phonetic Spelling: al-ayth-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [227;]227; to be true (in doctrine and profession):--speak (tell) the truth.
8 Definition: - to speak or tell the truth
- to teach the truth
- to profess the truth
9 English: speak (tell) the truth
0 Usage: speak (tell) the truth
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [226]
226
1 Original Word: ἀληθεύω
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:251,37
5 Phonetic Spelling: al-ayth-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [227;]227; to be true (in doctrine and profession):--speak (tell) the truth.
8 Definition: - to speak or tell the truth
- to teach the truth
- to profess the truth
9 English: speak (tell) the truth
0 Usage: speak (tell) the truth
|
|