Strong's KJV Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:19 my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:19 My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you--

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:19
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	little children Little children τεκνίον~teknion~/tek-nee'-on/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	travail in (birth Travail in (birth) ὠδίνω~odino~/o-dee'-no/
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
form Form μορφόω~morphoo~/mor-fo'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:19
little children Little children τεκνίον~teknion~/tek-nee'-on/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
travail in (birth Travail in (birth) ὠδίνω~odino~/o-dee'-no/	[5719]
as far as, for, in(-to... As far as, for, in(-to).. ἄχρι~achri~/akh'-ree/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
form Form μορφόω~morphoo~/mor-fo'-o/	[5686]
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
thou Thou σύ~su~/soo/

Galatians 4:19 From Original Greek Authorized King James Version

[3450]	[5040]	[3739]	[5605]	[3825]	[3757]	[891]	[5547]	[3445]	[1722]	[5213]
[mou]	[teknion]	[hos]	[odino]	[palin]	[hou]	[achri]	[Christos]	[morphoo]	[en]	[humin]
μοῦ ΜΟῦ	τεκνίον ΤΕΚΝΊΟΝ	ὅς ὍΣ	ὠδίνω ὨΔΊΝΩ	πάλιν ΠΆΛΙΝ	οὗ ΟὟ	ἄχρι ἌΧΡΙ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	μορφόω ΜΟΡΦΌΩ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ
I, me, mine (own)...	little children	one, (an-, the) o...	travail in (birth	again	where(-in), whith...	as far as, for, i...	Christ	form	about, after, aga...	ye, you, your(-se...
ῦομ	νοίνκετ	ςὅ	ωνίδὠ	νιλάπ	ὗο	ιρχἄ	ςότσιρΧ	ωόφρομ	νἐ	νῖμὑ
[uom]	[noinket]	[soh]	[onido]	[nilap]	[uoh]	[irhca]	[sotsirhC]	[oohprom]	[ne]	[nimuh]

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [5040]

5040

1 Original Word: τεκνίον
2 Word Origin: diminutive of (5043)
3 Transliterated Word: teknion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek-nee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5043;]5043; an infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts):--little children.
8 Definition:

a little child
in the NT used as a term of kindly address by teachers to their disciples

9 English: little children
0 Usage: little children

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [5605]

5605

1 Original Word: ὠδίνω
2 Word Origin: from (5604)
3 Transliterated Word: odino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:667,1353
5 Phonetic Spelling: o-dee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5604;]5604; to experience the pains of parturition (literally or figuratively):--travail in (birth).
8 Definition:

to feel the pains of child birth, to travail

9 English: travail in (birth
0 Usage: travail in (birth)

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [3757]

3757

1 Original Word: οὗ
2 Word Origin: genitive case of (3739) as adverb
3 Transliterated Word: hou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:

where

7 Strong's Definition: genitive case of [3739]3739 as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
8 Definition:
9 English: where(-in), whither(-soever
0 Usage: where(-in), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [891]

891

1 Original Word: ἄχρι
2 Word Origin: akin to (206) (through the idea of a terminus)
3 Transliterated Word: achri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh'-ree
6 Part of Speech:

until, unto, etc.

7 Strong's Definition: or achris akh'-rece; akin to [206]206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare [3360.]3360.
8 Definition:
9 English: as far as, for, in(-to), till, (even) ..
0 Usage: as far as, for, in(-to), till, (even) (hither-, un-)to, until, while

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [3445]

3445

1 Original Word: μορφόω
2 Word Origin: from the same as (3444)
3 Transliterated Word: morphoo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:752,607
5 Phonetic Spelling: mor-fo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3444;]3444; to fashion (figuratively):--form.
8 Definition:

to form

9 English: form
0 Usage: form

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.