Strong's KJV Galatians 4:20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:20 and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:20 but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:20 I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:20
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
come, X have, be here,... Come, X have, be here, .. πάρειμι~pareimi~/par'-i-mee/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	this day (hour), hence... This day (hour), hence(.. ἄρτι~arti~/ar'-tee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	change Change ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	stand in) doubt, be pe... (stand in) doubt, be pe.. ἀπορέω~aporeo~/ap-or-eh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:20
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5707]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	come, X have, be here,... Come, X have, be here, .. πάρειμι~pareimi~/par'-i-mee/
[5721]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
thou Thou σύ~su~/soo/	this day (hour), hence... This day (hour), hence(.. ἄρτι~arti~/ar'-tee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	change Change ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/
[5658]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	stand in) doubt, be pe... (stand in) doubt, be pe.. ἀπορέω~aporeo~/ap-or-eh'-o/
[5731]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
thou Thou σύ~su~/soo/

Galatians 4:20 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2309]	[3918]	[4314]	[5209]	[737]	[2532]	[236]	[3450]	[5456]	[3754]	[639]	[1722]	[5213]
[de]	[thelo]	[pareimi]	[pros]	[humas]	[arti]	[kai]	[allasso]	[mou]	[phone]	[hoti]	[aporeo]	[en]	[humin]
δέ ΔΈ	θέλω ΘΈΛΩ	πάρειμι ΠΆΡΕΙΜΙ	πρός ΠΡΌΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἄρτι ἌΡΤΙ	καί ΚΑΊ	ἀλλάσσω ἈΛΛΆΣΣΩ	μοῦ ΜΟῦ	φωνή ΦΩΝΉ	ὅτι ὍΤΙ	ἀπορέω ἈΠΟΡΈΩ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ
also, and, but, m...	desire, be dispos...	come, X have, be ...	about, according ...	ye, you (+ -ward)...	this day (hour), ...	and, also, both, ...	change	I, me, mine (own)...	noise, sound, voice	as concerning tha...	stand in) doubt, ...	about, after, aga...	ye, you, your(-se...
έδ	ωλέθ	ιμιεράπ	ςόρπ	ςᾶμὑ	ιτρἄ	ίακ	ωσσάλλἀ	ῦομ	ήνωφ	ιτὅ	ωέροπἀ	νἐ	νῖμὑ
[ed]	[oleht]	[imierap]	[sorp]	[samuh]	[itra]	[iak]	[ossalla]	[uom]	[enohp]	[itoh]	[oeropa]	[ne]	[nimuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3918]

3918

1 Original Word: πάρειμι
2 Word Origin: from (3844) and (1510) (including its various forms)
3 Transliterated Word: pareimi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:858,791
5 Phonetic Spelling: par'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1510]1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property:--come, × have, be here, + lack, (be here) present.
8 Definition:

to be by, be at hand, to have arrived, to be present
to be ready, in store, at command

9 English: come, X have, be here, + lack, (be her..
0 Usage: come, X have, be here, + lack, (be here) present

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [737]

737

1 Original Word: ἄρτι
2 Word Origin: from a derivative of (142) (cf (740)) through the idea of suspension
3 Transliterated Word: arti
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: ar'-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [142]142 (compare [740)]740) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
8 Definition:

just now, this moment
now at this time, at this very time, this moment

9 English: this day (hour), hence(-forth), here(-..
0 Usage: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [236]

236

1 Original Word: ἀλλάσσω
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allasso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:251,40
5 Phonetic Spelling: al-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [243;]243; to make different:--change.
8 Definition:

to change, to exchange one thing for another, to transform

9 English: change
0 Usage: change

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:

a sound, a tone
1. of inanimate things, as musical instruments
a voice
1. of the sound of uttered words
speech
1. of a language, tongue

9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: ἀπορέω
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and the base of (4198)
3 Transliterated Word: aporeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-or-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and the base of [4198;]4198; to have no way out, i.e. be at a loss (mentally):-- (stand in) doubt, be perplexed.
8 Definition:

to be without resources, to be in straits, to be left wanting, to be embarrassed, to be in doubt, not to know which way to turn
to be at a loss with one's self, be in doubt
not to know how to decide or what to do, to be perplexed

9 English: stand in) doubt, be perplexed
0 Usage: (stand in) doubt, be perplexed

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.