Strong's KJV Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:26 and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:26 But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:26
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
above, brim, high, up Above, brim, high, up ἄνω~ano~/an'-o/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
free (man, woman), at ... Free (man, woman), at l.. ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:26
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
above, brim, high, up Above, brim, high, up ἄνω~ano~/an'-o/	Jerusalem Jerusalem Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
free (man, woman), at ... Free (man, woman), at l.. ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
mother Mother μήτηρ~meter~/may'-tare/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Galatians 4:26 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2419]	[507]	[2076]	[1658]	[3748]	[2076]	[3384]	[2257]	[3956]
[de]	[Hierousalem]	[ano]	[esti]	[eleutheros]	[hostis]	[esti]	[meter]	[hemon]	[pas]
δέ ΔΈ	Ἱερουσαλήμ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ	ἄνω ἌΝΩ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἐλεύθερος ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	μήτηρ ΜΉΤΗΡ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	πᾶς ΠᾶΣ
also, and, but, m...	Jerusalem	above, brim, high...	are, be(-long), c...	free (man, woman)...	X and (they), (su...	are, be(-long), c...	mother	our (company), us...	all (manner of, m...
έδ	μήλασυορεἹ	ωνἄ	ίτσἐ	ςορεθύελἐ	ςιτσὅ	ίτσἐ	ρητήμ	νῶμἡ	ςᾶπ
[ed]	[melasuoreiH]	[ona]	[itse]	[sorehtuele]	[sitsoh]	[itse]	[retem]	[nomeh]	[sap]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2419]

2419

1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"

denotes either the city itself or the inhabitants
"the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
"Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
"the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
"the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [507]

507

1 Original Word: ἄνω
2 Word Origin: from (473)
3 Transliterated Word: ano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:376,63
5 Phonetic Spelling: an'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [473;]473; upward or on the top:--above, brim, high, up.
8 Definition:

up, upwards, above, on high
of the quarters of the heaven, northward
of countries, inland, up from the coast
of time, formerly

In Gal. 4:26 the word could refer to either place or time, i.e. place - the Jerusalem which is above - in the heavens time - the eternal Jerusalem which preceded the earthly one
9 English: above, brim, high, up
0 Usage: above, brim, high, up

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1658]

1658

1 Original Word: ἐλεύθερος
2 Word Origin: probably from the alternate of (2064)
3 Transliterated Word: eleutheros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo'-ther-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the alternate of [2064;]2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):--free (man, woman), at liberty.
8 Definition:

freeborn
1. in a civil sense, one who is not a slave
2. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted
free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation
in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

9 English: free (man, woman), at liberty
0 Usage: free (man, woman), at liberty

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

third person singular of "to be"

Strong's Dictionary Number: [3384]

3384

1 Original Word: μήτηρ
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: meter
4 TDNT/TWOT Entry: 4:642,592
5 Phonetic Spelling: may'-tare
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
8 Definition:

a mother
metaph. the source of something, the motherland

9 English: mother
0 Usage: mother

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

The King James version of the Bible is Public Domain.