Strong's KJV Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 4:27 for it hath been written, `Rejoice, O barren, who art not bearing; break forth and cry, thou who art not travailing, because many `are' the children of the desolate -- more than of her having the husband.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 4:27 For it is written, "Rejoice, you barren who don't bear. Break forth and shout, you that don't travail. For more are the children of the desolate than of her who has a husband."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 4:27
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/
fare, make glad, be (m... Fare, make glad, be (ma.. εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/	barren Barren στείρος~steiros~/sti'-ros/
bear, be born, bring f... Bear, be born, bring fo.. τίκτω~tikto~/tik'-to/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
break (forth), burst, ... Break (forth), burst, r.. ῥήγνυμι~rhegnumi~/hrayg'-noo-mee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cry Cry βοάω~boao~/bo-ah'-o/	travail in (birth Travail in (birth) ὠδίνω~odino~/o-dee'-no/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
desert, desolate, soli... Desert, desolate, solit.. ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
child, daughter, son Child, daughter, son τέκνον~teknon~/tek'-non/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 4:27
describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/	[5769]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	fare, make glad, be (m... Fare, make glad, be (ma.. εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/
[5682]	barren Barren στείρος~steiros~/sti'-ros/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
bear, be born, bring f... Bear, be born, bring fo.. τίκτω~tikto~/tik'-to/	[5723]
break (forth), burst, ... Break (forth), burst, r.. ῥήγνυμι~rhegnumi~/hrayg'-noo-mee/	[5657]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cry Cry βοάω~boao~/bo-ah'-o/
[5657]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	travail in (birth Travail in (birth) ὠδίνω~odino~/o-dee'-no/
[5723]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
child, daughter, son Child, daughter, son τέκνον~teknon~/tek'-non/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desert, desolate, soli... Desert, desolate, solit.. ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/

Galatians 4:27 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1125]	[2165]	[4723]	[5088]	[3756]	[4486]	[2532]	[994]	[5605]	[3756]	[3754]	[2048]	[4183]	[5043]	[2228]	[3123]	[2192]	[435]
[gar]	[grapho]	[euphraino]	[steiros]	[tikto]	[ou]	[rhegnumi]	[kai]	[boao]	[odino]	[ou]	[hoti]	[eremos]	[polus]	[teknon]	[e]	[mallon]	[echo]	[aner]
γάρ ΓΆΡ	γράφω ΓΡΆΦΩ	εὐφραίνω ΕὐΦΡΑΊΝΩ	στείρος ΣΤΕΊΡΟΣ	τίκτω ΤΊΚΤΩ	οὐ Οὐ	ῥήγνυμι ῬΉΓΝΥΜΙ	καί ΚΑΊ	βοάω ΒΟΆΩ	ὠδίνω ὨΔΊΝΩ	οὐ Οὐ	ὅτι ὍΤΙ	ἔρημος ἜΡΗΜΟΣ	πολύς ΠΟΛΎΣ	τέκνον ΤΈΚΝΟΝ	ἤ Ἤ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	ἔχω ἜΧΩ	ἀνήρ ἈΝΉΡ
and, as, because ...	describe, write(-...	fare, make glad, ...	barren	bear, be born, br...	long, nay, neith...	break (forth), bu...	and, also, both, ...	cry	travail in (birth	long, nay, neith...	as concerning tha...	desert, desolate,...	abundant, + altog...	child, daughter, son	and, but (either)...	better, X far, (...	be (able, X hold,...	fellow, husband, ...
ράγ	ωφάργ	ωνίαρφὐε	ςορίετσ	ωτκίτ	ὐο	ιμυνγήῥ	ίακ	ωάοβ	ωνίδὠ	ὐο	ιτὅ	ςομηρἔ	ςύλοπ	νονκέτ	ἤ	νολλᾶμ	ωχἔ	ρήνἀ
[rag]	[ohparg]	[oniarhpue]	[soriets]	[otkit]	[uo]	[imungehr]	[iak]	[oaob]	[onido]	[uo]	[itoh]	[somere]	[sulop]	[nonket]	[e]	[nollam]	[ohce]	[rena]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, with reference to the form of the letters
1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
1. to express in written characters
2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [2165]

2165

1 Original Word: εὐφραίνω
2 Word Origin: from (2095) and (5424)
3 Transliterated Word: euphraino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:772,278
5 Phonetic Spelling: yoo-frah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [5424;]5424; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice:--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
8 Definition:

to gladden, make joyful
1. to be glad, to be merry, to rejoice
2. to rejoice in, be delighted with a thing

9 English: fare, make glad, be (make) merry, rejo..
0 Usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice

Strong's Dictionary Number: [4723]

4723

1 Original Word: στείρος
2 Word Origin: a contraction from (4731) (as stiff and unnatural)
3 Transliterated Word: steiros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sti'-ros
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a contraction from [4731]4731 (as stiff and unnatural); "sterile":--barren.
8 Definition:

hard, stiff
1. of men and animals
barren
1. of woman who does not conceive

9 English: barren
0 Usage: barren

Strong's Dictionary Number: [5088]

5088

1 Original Word: τίκτω
2 Word Origin: a strengthened form of a primary teko {tek'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tikto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tik'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of a primary teko tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
8 Definition:

to bring forth, bear, produce (fruit from the seed)
1. of a woman giving birth
2. of the earth bringing forth its fruits
3. metaph. to bear, bring forth

9 English: bear, be born, bring forth, be deliver..
0 Usage: bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4486]

4486

1 Original Word: ῥήγνυμι
2 Word Origin: both prolonged forms of rheko (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of agnumi [see in (2608)])
3 Transliterated Word: rhegnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hrayg'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: both prolonged forms of rheko (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of agnumi (see in [2608))]2608)) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts; [2608]2608 being its intensive (with the preposition in composition), and [2352]2352 a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like [3089)]3089) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions:--break (forth), burst, rend, tear.
8 Definition:

to rend, burst or break asunder, break up, break through
1. to tear in pieces
2. to break forth
  1. into joy, of infants or dumb persons beginning to speak
3. to distort, convulse
  1. of a demon causing convulsions in a man possessed
  2. to dash down, hurl to the ground (a common occurrence in cases of demon possession and epilepsy)

9 English: break (forth), burst, rend, tear
0 Usage: break (forth), burst, rend, tear

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [994]

994

1 Original Word: βοάω
2 Word Origin: apparently a prol. form of a primary word
3 Transliterated Word: boao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:625,108
5 Phonetic Spelling: bo-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way):--cry.
8 Definition:

to raise a cry, of joy pain etc.
to cry, speak with a high, strong voice
to cry to one for help, to implore his aid

9 English: cry
0 Usage: cry

Strong's Dictionary Number: [5605]

5605

1 Original Word: ὠδίνω
2 Word Origin: from (5604)
3 Transliterated Word: odino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:667,1353
5 Phonetic Spelling: o-dee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5604;]5604; to experience the pains of parturition (literally or figuratively):--travail in (birth).
8 Definition:

to feel the pains of child birth, to travail

9 English: travail in (birth
0 Usage: travail in (birth)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2048]

2048

1 Original Word: ἔρημος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eremos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:657,255
5 Phonetic Spelling: er'-ay-mos
6 Part of Speech:

solitary, lonely, desolate, uninhabited
1. used of places
  1. a desert, wilderness
  2. deserted places, lonely regions
  3. an uncultivated region fit for pasturage
2. used of persons
  1. deserted by others
  2. deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred
  3. bereft 1b
3. of a flock deserted by the shepherd 1b
4. of a woman neglected by her husband, from whom the husband withholds himself

7 Strong's Definition: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, [5561]5561 being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
8 Definition:
9 English: desert, desolate, solitary, wilderness
0 Usage: desert, desolate, solitary, wilderness

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [5043]

5043

1 Original Word: τέκνον
2 Word Origin: from the base of (5098)
3 Transliterated Word: teknon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5098;]5098; a child (as produced):--child, daughter, son.
8 Definition:

offspring, children
1. child
2. a male child, a son
3. metaph.
  1. the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
  2. in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
  3. in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
  4. children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
  5. children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
4. metaph.
  1. of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
  2. one who is liable to any fate 1c
5. thus children of a city: it citizens and inhabitants
  1. the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
  2. cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty

9 English: child, daughter, son
0 Usage: child, daughter, son

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

The King James version of the Bible is Public Domain.