From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 5:15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 5:15 and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 5:15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
|
|
Galatians 5:15 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
bite
Bite
δάκνω~dakno~/dak'-no/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
devour
Devour
κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo..
βλέπω~blepo~/blep'-o/ |
importunity
Importunity
ἀναίδεια~anaideia~/an-ah'-ee-die-ah'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
consume
Consume
ἀναλίσκω~analisko~/an-al-is'-ko/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ | |
|
Galatians 5:15 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
bite
Bite
δάκνω~dakno~/dak'-no/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
devour
Devour
κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/ | [5719] |
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo..
βλέπω~blepo~/blep'-o/ | [5720] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
consume
Consume
ἀναλίσκω~analisko~/an-al-is'-ko/ | [5686] | |
Galatians 5:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1487] | [1143] | [2532] | [2719] | [240] | [991] | [335] | [3361] | [355] | [240] | [5259] | [240] |
---|
[de]
| [ei]
| [dakno]
| [kai]
| [katesthio]
| [allelon]
| [blepo]
| [anaideia]
| [me]
| [analisko]
| [allelon]
| [hupo]
| [allelon]
| δέ ΔΈ | εἰ ΕἸ | δάκνω ΔΆΚΝΩ | καί ΚΑΊ | κατεσθίω ΚΑΤΕΣΘΊΩ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | βλέπω ΒΛΈΠΩ | ἀναίδεια ἈΝΑΊΔΕΙΑ | μή ΜΉ | ἀναλίσκω ἈΝΑΛΊΣΚΩ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | ὑπό ὙΠΌ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | also, and, but, m... | forasmuch as, if,... | bite | and, also, both, ... | devour | each other, mutua... | behold, beware, l... | importunity | any but (that), X... | consume | each other, mutua... | among, by, from, ... | each other, mutua... | έδ | ἰε | ωνκάδ | ίακ | ωίθσετακ | νωλήλλἀ | ωπέλβ | αιεδίανἀ | ήμ | ωκσίλανἀ | νωλήλλἀ | όπὑ | νωλήλλἀ | [ed]
| [ie]
| [onkad]
| [iak]
| [oihtsetak]
| [nolella]
| [opelb]
| [aiediana]
| [em]
| [oksilana]
| [nolella]
| [opuh]
| [nolella]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [1143]
1143
1 Original Word: δάκνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary root
3 Transliterated Word: dakno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dak'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary root; to bite, i.e. (figuratively) thwart:--bite.
8 Definition: - to bite with the teeth
- metaph., to wound the soul, cut lacerate, rend with reproaches
9 English: bite
0 Usage: bite
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: κατεσθίω
2 Word Origin: from (2596) and (2068) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katesthio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2068]2068 (including its alternate); to eat down, i.e. devour (literally or figuratively):--devour.
8 Definition: - to consume by eating, to eat up, devour
- of birds
- of a dragon
- of a man eating up the little book
- metaph.
- to devour i.e. squander, waste: substance
- to devour i.e. forcibly appropriate: widows' property
- to strip one of his goods
- to ruin (by the infliction of injuries)
- by fire, to devour i.e. to utterly consume, destroy
- of the consumption of the strength of body and mind by strong emotions
9 English: devour
0 Usage: devour
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [991]
991
1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see, discern, of the bodily eye
- with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
- perceive by the use of the eyes: to see, look descry
- to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
- to perceive by the senses, to feel
- to discover by use, to know by experience
- metaph. to see with the mind's eye
- to have (the power of) understanding
- to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
- to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
- in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it
9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
Strong's Dictionary Number: [335]
335
1 Original Word: ἀναίδεια
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle [cf (427)]) and (127)
3 Transliterated Word: anaideia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'-ee-die-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle (compare [427))]427)) and [127;]127; impudence, i.e. (by implication) importunity:--importunity.
8 Definition: - shamelessness, impudence
9 English: importunity
0 Usage: importunity
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [355]
355
1 Original Word: ἀναλίσκω
2 Word Origin: from (303) and a form of the alternate of (138)
3 Transliterated Word: analisko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-al-is'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a form of the alternate of [138;]138; properly, to use up, i.e. destroy:--consume.
8 Definition: - to expend
- to consume, e.g. spend money
- to consume, use up, destroy
9 English: consume
0 Usage: consume
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
|
|