From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 5:21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 5:21 envyings, murders, drunkennesses, revellings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 5:21 envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 5:21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
|
|
Galatians 5:21 | |
envy
Envy
φθόνος~phthonos~/fthon'-os/ |
murder, + be slain wit...
Murder, be slain with,..
φόνος~phonos~/fon'-os/ |
drunkenness
Drunkenness
μέθη~methe~/meth'-ay/ |
revelling, rioting
Revelling, rioting
κῶμος~komos~/ko'-mos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
such, them, there(-in,...
Such, them, there(-in, ..
τούτοις~toutois~/too'-toice/ |
like, + manner
Like, manner
ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
foretell, tell before
Foretell, tell before
προλέγω~prolego~/prol-eg'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
foretell, tell before
Foretell, tell before
προλέγω~prolego~/prol-eg'-o/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
forewarn, say (speak, ...
Forewarn, say (speak, t..
προέπω~proepo~/pro-ep'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
forewarn, say (speak, ...
Forewarn, say (speak, t..
προέπω~proepo~/pro-ep'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac..
πράσσω~prasso~/pras'-so/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ |
be heir, (obtain by) i...
Be heir, (obtain by) in..
κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be heir, (obtain by) i...
Be heir, (obtain by) in..
κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/ |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Galatians 5:21 | |
envy
Envy
φθόνος~phthonos~/fthon'-os/ |
murder, + be slain wit...
Murder, be slain with,..
φόνος~phonos~/fon'-os/ |
drunkenness
Drunkenness
μέθη~methe~/meth'-ay/ |
revelling, rioting
Revelling, rioting
κῶμος~komos~/ko'-mos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
like, + manner
Like, manner
ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
foretell, tell before
Foretell, tell before
προλέγω~prolego~/prol-eg'-o/ | [5719] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
forewarn, say (speak, ...
Forewarn, say (speak, t..
προέπω~proepo~/pro-ep'-o/ | [5627] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ |
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac..
πράσσω~prasso~/pras'-so/ | [5723] |
kingdom, + reign
Kingdom, reign
βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be heir, (obtain by) i...
Be heir, (obtain by) in..
κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/ | [5692] | |
Galatians 5:21 From Original Greek Authorized King James Version
[5355] | [5408] | [3178] | [2970] | [2532] | [5125] | [3664] | [3739] | [4302] | [5213] | [4302] | [2531] | [4277] | [2532] | [4277] | [3754] | [4238] | [5108] | [2816] | [3756] | [2816] | [932] | [2316] |
---|
[phthonos]
| [phonos]
| [methe]
| [komos]
| [kai]
| [toutois]
| [homoios]
| [hos]
| [prolego]
| [humin]
| [prolego]
| [kathos]
| [proepo]
| [kai]
| [proepo]
| [hoti]
| [prasso]
| [toioutos]
| [kleronomeo]
| [ou]
| [kleronomeo]
| [basileia]
| [theos]
| φθόνος ΦΘΌΝΟΣ | φόνος ΦΌΝΟΣ | μέθη ΜΈΘΗ | κῶμος ΚῶΜΟΣ | καί ΚΑΊ | τούτοις ΤΟΎΤΟΙΣ | ὅμοιος ὍΜΟΙΟΣ | ὅς ὍΣ | προλέγω ΠΡΟΛΈΓΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | προλέγω ΠΡΟΛΈΓΩ | καθώς ΚΑΘΏΣ | προέπω ΠΡΟΈΠΩ | καί ΚΑΊ | προέπω ΠΡΟΈΠΩ | ὅτι ὍΤΙ | πράσσω ΠΡΆΣΣΩ | τοιοῦτος ΤΟΙΟῦΤΟΣ | κληρονομέω ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ | οὐ Οὐ | κληρονομέω ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ | βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ | θεός ΘΕΌΣ | envy | murder, + be slai... | drunkenness | revelling, rioting | and, also, both, ... | such, them, there... | like, + manner | one, (an-, the) o... | foretell, tell be... | ye, you, your(-se... | foretell, tell be... | according to, (ac... | forewarn, say (sp... | and, also, both, ... | forewarn, say (sp... | as concerning tha... | commit, deeds, do... | like, such (an one | be heir, (obtain ... | long, nay, neith... | be heir, (obtain ... | kingdom, + reign | God, god(-ly, -wa... | ςονόθφ | ςονόφ | ηθέμ | ςομῶκ | ίακ | ςιοτύοτ | ςοιομὅ | ςὅ | ωγέλορπ | νῖμὑ | ωγέλορπ | ςώθακ | ωπέορπ | ίακ | ωπέορπ | ιτὅ | ωσσάρπ | ςοτῦοιοτ | ωέμονορηλκ | ὐο | ωέμονορηλκ | αίελισαβ | ςόεθ | [sonohthp]
| [sonohp]
| [ehtem]
| [somok]
| [iak]
| [siotuot]
| [soiomoh]
| [soh]
| [ogelorp]
| [nimuh]
| [ogelorp]
| [sohtak]
| [opeorp]
| [iak]
| [opeorp]
| [itoh]
| [ossarp]
| [sotuoiot]
| [oemonorelk]
| [uo]
| [oemonorelk]
| [aielisab]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [5355]
5355
1 Original Word: φθόνος
2 Word Origin: probably akin to the base of (5351)
3 Transliterated Word: phthonos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fthon'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [5351;]5351; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite):--envy.
8 Definition: - envy
- for envy, i.e. prompted by envy
9 English: envy
0 Usage: envy
Strong's Dictionary Number: [5408]
5408
1 Original Word: φόνος
2 Word Origin: from an obsolete primary pheno (to murder)
3 Transliterated Word: phonos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fon'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an obsolete primary pheno (to slay); murder:--murder, + be slain with, slaughter.
8 Definition: - murder, slaughter
9 English: murder, + be slain with, slaughter
0 Usage: murder, + be slain with, slaughter
Strong's Dictionary Number: [3178]
3178
1 Original Word: μέθη
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: methe
4 TDNT/TWOT Entry: 4:545,576
5 Phonetic Spelling: meth'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an intoxicant, i.e. (by implication) intoxication:--drunkenness.
8 Definition: - intoxication
- drunkenness
9 English: drunkenness
0 Usage: drunkenness
Strong's Dictionary Number: [2970]
2970
1 Original Word: κῶμος
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: komos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; a carousal (as if letting loose):--revelling, rioting.
8 Definition: - a revel, carousal
- a nocturnal and riotous procession of half drunken and frolicsome fellows who after supper parade through the streets with torches and music in honour of Bacchus or some other deity, and sing and play before houses of male and female friends; hence used generally of feasts and drinking parties that are protracted till late at night and indulge in revelry
9 English: revelling, rioting
0 Usage: revelling, rioting
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5125]
5125
1 Original Word: τούτοις
2 Word Origin: dative case plural masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutois
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-toice
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: dative case plural masculine or neuter of [3778;]3778; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
8 Definition:
9 English: such, them, there(-in, -with), these, ..
0 Usage: such, them, there(-in, -with), these, this, those
Strong's Dictionary Number: [3664]
3664
1 Original Word: ὅμοιος
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:186,684
5 Phonetic Spelling: hom'-oy-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3674;]3674; similar (in appearance or character):--like, + manner.
8 Definition: - like, similar, resembling
- like: i.e. resembling
- like: i.e. corresponding to a thing
9 English: like, + manner
0 Usage: like, + manner
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4302]
4302
1 Original Word: προλέγω
2 Word Origin: from (4253) and (3004)
3 Transliterated Word: prolego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prol-eg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3004;]3004; to say beforehand, i.e. predict, forewarn:--foretell, tell before.
8 Definition: - to say beforehand, to predict
9 English: foretell, tell before
0 Usage: foretell, tell before
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [4302]
4302
1 Original Word: προλέγω
2 Word Origin: from (4253) and (3004)
3 Transliterated Word: prolego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prol-eg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3004;]3004; to say beforehand, i.e. predict, forewarn:--foretell, tell before.
8 Definition: - to say beforehand, to predict
9 English: foretell, tell before
0 Usage: foretell, tell before
Strong's Dictionary Number: [2531]
2531
1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition: - according as
- just as, even as
- in proportion as, in the degree that
- since, seeing that, agreeably to the fact that
- when, after that
9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when
Strong's Dictionary Number: [4277]
4277
1 Original Word: προέπω
2 Word Origin: Proepo
3 Transliterated Word: proepo
4 TDNT/TWOT Entry: pro-ep'-o
5 Phonetic Spelling: pro-ep'-o
6 Part of Speech: - to say before
- to say in what precedes, to say above
- to say before i.e. heretofore, formerly
- to say beforehand i.e. before the event: prophecies
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2036;]2036; to say already, to predict:--forewarn, say (speak, tell) before. Compare [4280.]4280.
8 Definition:
9 English: forewarn, say (speak, tell) before
0 Usage: forewarn, say (speak, tell) before
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4277]
4277
1 Original Word: προέπω
2 Word Origin: Proepo
3 Transliterated Word: proepo
4 TDNT/TWOT Entry: pro-ep'-o
5 Phonetic Spelling: pro-ep'-o
6 Part of Speech: - to say before
- to say in what precedes, to say above
- to say before i.e. heretofore, formerly
- to say beforehand i.e. before the event: prophecies
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2036;]2036; to say already, to predict:--forewarn, say (speak, tell) before. Compare [4280.]4280.
8 Definition:
9 English: forewarn, say (speak, tell) before
0 Usage: forewarn, say (speak, tell) before
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [4238]
4238
1 Original Word: πράσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: prasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:632,927
5 Phonetic Spelling: pras'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from [4160,]4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
8 Definition: - to exercise, practise, to be busy with, carry on
- to undertake, to do
- to accomplish, perform
- to commit, perpetrate
- to manage public affairs, transact public business
- to exact tribute, revenue, debts
- to act
9 English: commit, deeds, do, exact, keep, requir..
0 Usage: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
Strong's Dictionary Number: [5108]
5108
1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition: - such as this, of this kind or sort
9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)
Strong's Dictionary Number: [2816]
2816
1 Original Word: κληρονομέω
2 Word Origin: from (2818)
3 Transliterated Word: kleronomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2818;]2818; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
8 Definition: - to receive a lot, receive by lot
- esp. to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance
- to be an heir, to inherit
- to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one's own or as a possession
- to become partaker of, to obtain
9 English: be heir, (obtain by) inherit(-ance
0 Usage: be heir, (obtain by) inherit(-ance)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2816]
2816
1 Original Word: κληρονομέω
2 Word Origin: from (2818)
3 Transliterated Word: kleronomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2818;]2818; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
8 Definition: - to receive a lot, receive by lot
- esp. to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance
- to be an heir, to inherit
- to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one's own or as a possession
- to become partaker of, to obtain
9 English: be heir, (obtain by) inherit(-ance
0 Usage: be heir, (obtain by) inherit(-ance)
Strong's Dictionary Number: [932]
932
1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition: - royal power, kingship, dominion, rule
- not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
- of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
- of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
- a kingdom, the territory subject to the rule of a king
- used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah
9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|