From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 5:25 if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 5:25 If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
|
|
Galatians 5:25 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
walk (orderly
Walk (orderly)
στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
walk (orderly
Walk (orderly)
στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ | |
|
Galatians 5:25 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5719] |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
walk (orderly
Walk (orderly)
στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/ | [5725] | |
Galatians 5:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1487] | [2198] | [4151] | [4748] | [2532] | [4748] | [4151] |
---|
[ei]
| [zao]
| [pneuma]
| [stoicheo]
| [kai]
| [stoicheo]
| [pneuma]
| εἰ ΕἸ | ζάω ΖΆΩ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | στοιχέω ΣΤΟΙΧΈΩ | καί ΚΑΊ | στοιχέω ΣΤΟΙΧΈΩ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | forasmuch as, if,... | life(-time), (a-)... | ghost, life, spir... | walk (orderly | and, also, both, ... | walk (orderly | ghost, life, spir... | ἰε | ωάζ | αμῦενπ | ωέχιοτσ | ίακ | ωέχιοτσ | αμῦενπ | [ie]
| [oaz]
| [amuenp]
| [oehciots]
| [iak]
| [oehciots]
| [amuenp]
|
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [4748]
4748
1 Original Word: στοιχέω
2 Word Origin: from a derivative of steicho (to range in regular line)
3 Transliterated Word: stoicheo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:666,1087
5 Phonetic Spelling: stoy-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of steicho (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety:--walk (orderly).
8 Definition: - to proceed in a row as the march of a soldier, go in order
- metaph. to go on prosperously, to turn out well
- to walk
- to direct one's life, to live
9 English: walk (orderly
0 Usage: walk (orderly)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4748]
4748
1 Original Word: στοιχέω
2 Word Origin: from a derivative of steicho (to range in regular line)
3 Transliterated Word: stoicheo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:666,1087
5 Phonetic Spelling: stoy-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of steicho (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety:--walk (orderly).
8 Definition: - to proceed in a row as the march of a soldier, go in order
- metaph. to go on prosperously, to turn out well
- to walk
- to direct one's life, to live
9 English: walk (orderly
0 Usage: walk (orderly)
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
|
|