Strong's KJV Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 5:3 and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 5:3 Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 5:3
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	take to record, testify Take to record, testify μαρτύρομαι~marturomai~/mar-too'-rom-ahee/
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	circumcise Circumcise περιτέμνω~peritemno~/per-ee-tem'-no/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
debtor, which owed, si... Debtor, which owed, sin.. ὀφειλέτης~opheiletes~/of-i-let'-ace/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 5:3
take to record, testify Take to record, testify μαρτύρομαι~marturomai~/mar-too'-rom-ahee/	[5736]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
circumcise Circumcise περιτέμνω~peritemno~/per-ee-tem'-no/	[5746]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	debtor, which owed, si... Debtor, which owed, sin.. ὀφειλέτης~opheiletes~/of-i-let'-ace/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5658]

Galatians 5:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3143]	[3825]	[3956]	[444]	[4059]	[3754]	[2076]	[3781]	[4160]	[3650]	[3551]
[de]	[marturomai]	[palin]	[pas]	[anthropos]	[peritemno]	[hoti]	[esti]	[opheiletes]	[poieo]	[holos]	[nomos]
δέ ΔΈ	μαρτύρομαι ΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ	πάλιν ΠΆΛΙΝ	πᾶς ΠᾶΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	περιτέμνω ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἐστί ἘΣΤΊ	ὀφειλέτης ὈΦΕΙΛΈΤΗΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ὅλος ὍΛΟΣ	νόμος ΝΌΜΟΣ
also, and, but, m...	take to record, t...	again	all (manner of, m...	human/people	circumcise	as concerning tha...	are, be(-long), c...	debtor, which owe...	abide, + agree, a...	all, altogether, ...	law
έδ	ιαμορύτραμ	νιλάπ	ςᾶπ	ςοπωρθνἄ	ωνμέτιρεπ	ιτὅ	ίτσἐ	ςητέλιεφὀ	ωέιοπ	ςολὅ	ςομόν
[ed]	[iamorutram]	[nilap]	[sap]	[soporhtna]	[onmetirep]	[itoh]	[itse]	[seteliehpo]	[oeiop]	[soloh]	[somon]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3143]

3143

1 Original Word: μαρτύρομαι
2 Word Origin: middle voice from (3144)
3 Transliterated Word: marturomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:510,564
5 Phonetic Spelling: mar-too'-rom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3144;]3144; to be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation):--take to record, testify.
8 Definition:

to cite a witness, bring forward a witness, call to witness
1. to affirm be appeal to God, to declare solemnly, protest
to conjure, beseech as in God's name, exhort solemnly

9 English: take to record, testify
0 Usage: take to record, testify

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [4059]

4059

1 Original Word: περιτέμνω
2 Word Origin: from (4012) and the base of (5114)
3 Transliterated Word: peritemno
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-ee-tem'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and the base of [5114;]5114; to cut around, i.e. (specially) to circumcise:--circumcise.
8 Definition:

to cut around
to circumcise
1. cut off one's prepuce (used of that well known rite by which not only the male children of the Israelites, on the eighth day after birth, but subsequently also "proselytes of righteousness" were consecrated to Jehovah and introduced into the number of his people)
2. to get one's self circumcised, present one's self to be circumcised, receive circumcision
3. since by the rite of circumcision a man was separated from the unclean world and dedicated to God, the word is transferred to denote the extinguishing of lusts and the removal of sins

9 English: circumcise
0 Usage: circumcise

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3781]

3781

1 Original Word: ὀφειλέτης
2 Word Origin: from (3784)
3 Transliterated Word: opheiletes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:565,746
5 Phonetic Spelling: of-i-let'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3784;]3784; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God):--debtor, which owed, sinner.
8 Definition:

one who owes another, a debtor
1. one held by some obligation, bound by some duty
2. one who has not yet made amends to whom he has injured:
  1. one who owes God penalty or whom God can demand punishment as something due, i.e. a sinner

9 English: debtor, which owed, sinner
0 Usage: debtor, which owed, sinner

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

The King James version of the Bible is Public Domain.