Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 5:4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Galatians 5:4 ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Galatians 5:4 You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Galatians 5:4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Galatians 5:4
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    put an end to/inoperative  Abolish, cease, cumber,..  καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    Be cast, fail, fall (aw..  ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/
   graciousness  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/

Galatians 5:4
   put an end to/inoperative  Abolish, cease, cumber,..  καταργέω~katargeo~/kat-arg-eh'-o/   [5681]
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Law  νόμος~nomos~/nom'-os/
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/   [5743]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    graciousness  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/
   Be cast, fail, fall (aw..  ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/   [5627]
   Be cast, fail, fall (aw..  ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/   [5627]
   Be cast, fail, fall (aw..  ἐκπίπτω~ekpipto~/ek-pip'-to/   [5627]

Galatians 5:4 From Original Greek Authorized King James Version
[5547]
[2673]
[575]
[3748]
[1344]
[1722]
[3551]
[1601]
[5485]
 [Christos]   [katargeo]   [apo]   [hostis]   [dikaioo]   [en]   [nomos]   [ekpipto]   [charis] 
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
καταργέω
ΚΑΤΑΡΓΈΩ
ἀπό
ἈΠΌ
ὅστις
ὍΣΤΙΣ
δικαιόω
ΔΙΚΑΙΌΩ
ἐν
ἘΝ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
ἐκπίπτω
ἘΚΠΊΠΤΩ
χάρις
ΧΆΡΙΣ
 Christ/anointed put an end to/ino... separation/origin... whoever/whatever/who  free, justify(-ie...  in/by/with  law   be cast, fail, fa...  graciousness
ςότσιρΧ ωέγρατακ όπἀ ςιτσὅ ωόιακιδ νἐ ςομόν ωτπίπκἐ ςιράχ
 [sotsirhC]   [oegratak]   [opa]   [sitsoh]   [ooiakid]   [ne]   [somon]   [otpipke]   [sirahc] 



Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

1 Original Word: καταργέω
2 Word Origin: from (2596) and (691)
3 Transliterated Word: katargeo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:452,76
5 Phonetic Spelling: kat-arg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [691;]691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
8 Definition:
  1. to render idle, unemployed, inactivate, inoperative
    1. to cause a person or thing to have no further efficiency
    2. to deprive of force, influence, power
  2. to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish
    1. to cease, to pass away, be done away
    2. to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one
    3. to terminate all intercourse with one

9 English: put an end to/inoperative
0 Usage: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: separation/origin of a cause
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: whoever/whatever/who
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)


Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:
  1. to render righteous or such he ought to be
  2. to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
  3. to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English:
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English:
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [1601]

1601

1 Original Word: ἐκπίπτω
2 Word Origin: from (1537) and (4098)
3 Transliterated Word: ekpipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:167,846
5 Phonetic Spelling: ek-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [4098;]4098; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
8 Definition:
  1. to fall out of, to fall down from, to fall off
  2. metaph.
    1. to fall from a thing, to lose it
    2. to perish, to fall
      1. to fall from a place from which one cannot keep
      2. fall from a position
      3. to fall powerless, to fall to the ground, be without effect 2b
    3. of the divine promise of salvation

9 English:
0 Usage: be cast, fail, fall (away, off), take none effect


Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:
  1. grace
    1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
  2. good will, loving-kindness, favour
    1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
  3. what is due to grace
    1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
    2. the token or proof of grace, benefit
      1. a gift of grace
      2. benefit, bounty
  4. thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: graciousness
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting