Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 5:7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Galatians 5:7 Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Galatians 5:7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Galatians 5:7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Galatians 5:7
   have course, run  Have course, run  τρέχω~trecho~/trekh'-o/    in a) good (place), ho...  (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    hinder  Hinder  ἀνακόπτω~anakopto~/an-ak-op'-to/
   ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    agree, assure, believe...  Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    agree, assure, believe...  Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/
   true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/
Galatians 5:7
   have course, run  Have course, run  τρέχω~trecho~/trekh'-o/   [5707]
   in a) good (place), ho...  (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    hinder, be tedious unto  Hinder, be tedious unto  ἐγκόπτω~egkopto~/eng-kop'-to/
  [5656]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   agree, assure, believe...  Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/   [5745]
Galatians 5:7 From Original Greek Authorized King James Version
[5143]
[2573]
[5101]
[348]
[5209]
[3982]
[3361]
[3982]
[225]
 [trecho]   [kalos]   [tis]   [anakopto]   [humas]   [peitho]   [me]   [peitho]   [aletheia] 
τρέχω
ΤΡΈΧΩ		 καλῶς
ΚΑΛῶΣ		 τίς
ΤΊΣ		 ἀνακόπτω
ἈΝΑΚΌΠΤΩ		 ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ		 πείθω
ΠΕΊΘΩ		 μή
ΜΉ		 πείθω
ΠΕΊΘΩ		 ἀλήθεια
ἈΛΉΘΕΙΑ
 have course, run in a) good (place... every man, how (m... hinder ye, you (+ -ward)... agree, assure, be... any but (that), X... agree, assure, be... true, X truly, tr...
ωχέρτ ςῶλακ ςίτ ωτπόκανἀ ςᾶμὑ ωθίεπ ήμ ωθίεπ αιεθήλἀ
 [ohcert]   [solak]   [sit]   [otpokana]   [samuh]   [ohtiep]   [em]   [ohtiep]   [aiehtela] 

Strong's Dictionary Number: [5143]

5143

1 Original Word: τρέχω
2 Word Origin: apparently a primary verb (properly, threcho, cf (2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of (1408)) as alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: trecho
4 TDNT/TWOT Entry: 8:226,1189
5 Phonetic Spelling: trekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (properly, threcho; compare [2359);]2359); which uses dremo drem'-o (the base of [1408)]1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.
8 Definition:
  1. to run
    1. of persons in haste
    2. of those who run in a race course
  2. metaph.
    1. of doctrine rapidly propagated
    2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
    3. to spend one's strength in performing or attaining something
    4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

9 English: have course, run
0 Usage: have course, run
Strong's Dictionary Number: [2573]

2573

1 Original Word: καλῶς
2 Word Origin: from (2570)
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2570;]2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
8 Definition:
  1. beautifully, finely, excellently, well
    1. rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
    2. excellently, nobly, commendably
    3. honourably, in honour
      1. in a good place, comfortable
    4. to speak well of one, to do good
    5. to be well (of those recovering health)

9 English: in a) good (place), honestly, + recove..
0 Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [348]

348

1 Original Word: ἀνακόπτω
2 Word Origin: from (303) and (2875)
3 Transliterated Word: anakopto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-op'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2875;]2875; to beat back, i.e. check:--hinder.
8 Definition:
  1. to beat back, check (as in the course of a ship)

9 English: hinder
0 Usage: hinder
Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [3982]

3982

1 Original Word: πείθω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: peitho
4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
5 Phonetic Spelling: pi'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
8 Definition:
  1. persuade
    1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
    2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
    3. to tranquillise
    4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
  2. be persuaded
    1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
      1. to believe
      2. to be persuaded of a thing concerning a person
    2. to listen to, obey, yield to, comply with
  3. to trust, have confidence, be confident

9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [3982]

3982

1 Original Word: πείθω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: peitho
4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
5 Phonetic Spelling: pi'-tho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
8 Definition:
  1. persuade
    1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
    2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
    3. to tranquillise
    4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
  2. be persuaded
    1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
      1. to believe
      2. to be persuaded of a thing concerning a person
    2. to listen to, obey, yield to, comply with
  3. to trust, have confidence, be confident

9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition:
  1. objectively
    1. what is true in any matter under consideration
      1. truly, in truth, according to truth
      2. of a truth, in reality, in fact, certainly
    2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
      1. in the greatest latitude
      2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
    3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
  2. subjectively
    1. truth as a personal excellence
      1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting