Strong's KJV Galatians 6:12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 6:12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 6:12 as many as are willing to make a good appearance in the flesh, these constrain you to be circumcised -- only that for the cross of the Christ they may not be persecuted,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 6:12 As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 6:12 As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 6:12
all (that), as (long, ... All (that), as (long, m.. ὅσος~hosos~/hos'-os/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
make a fair show Make a fair show εὐπροσωπέω~euprosopeo~/yoo-pros-o-peh'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
compel, constrain Compel, constrain ἀναγκάζω~anagkazo~/an-ang-kad'-zo/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
circumcise Circumcise περιτέμνω~peritemno~/per-ee-tem'-no/	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//	ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/
cross Cross σταυρός~stauros~/stow-ros'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 6:12
all (that), as (long, ... All (that), as (long, m.. ὅσος~hosos~/hos'-os/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
[5719]	make a fair show Make a fair show εὐπροσωπέω~euprosopeo~/yoo-pros-o-peh'-o/
[5658]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
compel, constrain Compel, constrain ἀναγκάζω~anagkazo~/an-ang-kad'-zo/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	circumcise Circumcise περιτέμνω~peritemno~/per-ee-tem'-no/
[5745]	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	cross Cross σταυρός~stauros~/stow-ros'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
ensue, follow (after),... Ensue, follow (after), .. διώκω~dioko~/dee-o'-ko/	[5747]

Galatians 6:12 From Original Greek Authorized King James Version

[3745]	[2309]	[2146]	[1722]	[4561]	[3778]	[315]	[5209]	[4059]	[3440]	[3363]	[1377]	[4716]	[5547]
[hosos]	[thelo]	[euprosopeo]	[en]	[sarx]	[houtos]	[anagkazo]	[humas]	[peritemno]	[monon]	[hina]	[dioko]	[stauros]	[Christos]
ὅσος ὍΣΟΣ	θέλω ΘΈΛΩ	εὐπροσωπέω ΕὐΠΡΟΣΩΠΈΩ	ἐν ἘΝ	σάρξ ΣΆΡΞ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἀναγκάζω ἈΝΑΓΚΆΖΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	περιτέμνω ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ	μόνον ΜΌΝΟΝ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	διώκω ΔΙΏΚΩ	σταυρός ΣΤΑΥΡΌΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ
all (that), as (l...	desire, be dispos...	make a fair show	about, after, aga...	carnal(-ly), + ca...	he (it was that),...	compel, constrain	ye, you (+ -ward)...	circumcise	alone, but, only	albeit not, lest,...	ensue, follow (af...	cross	Christ
ςοσὅ	ωλέθ	ωέπωσορπὐε	νἐ	ξράσ	ςοτὗο	ωζάκγανἀ	ςᾶμὑ	ωνμέτιρεπ	νονόμ	ήμ ανἵ	ωκώιδ	ςόρυατσ	ςότσιρΧ
[sosoh]	[oleht]	[oeposorpue]	[ne]	[xras]	[sotuoh]	[ozakgana]	[samuh]	[onmetirep]	[nonom]	[anih]	[okoid]	[soruats]	[sotsirhC]

Strong's Dictionary Number: [3745]

3745

1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech:

as great as, as far as, how much, how many, whoever

7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [2146]

2146

1 Original Word: εὐπροσωπέω
2 Word Origin: from a compound of (2095) and (4383)
3 Transliterated Word: euprosopeo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:779,950
5 Phonetic Spelling: yoo-pros-o-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and [4383;]4383; to be of good countenance, i.e. (figuratively) to make a display:--make a fair show.
8 Definition:

to make a fair show
to please

9 English: make a fair show
0 Usage: make a fair show

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [315]

315

1 Original Word: ἀναγκάζω
2 Word Origin: from (318)
3 Transliterated Word: anagkazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [318;]318; to necessitate:--compel, constrain.
8 Definition:

to necessitate, compel, drive to, constrain
1. by force, threats, etc.
2. by permission, entreaties, etc.
3. by other means

9 English: compel, constrain
0 Usage: compel, constrain

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [4059]

4059

1 Original Word: περιτέμνω
2 Word Origin: from (4012) and the base of (5114)
3 Transliterated Word: peritemno
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-ee-tem'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and the base of [5114;]5114; to cut around, i.e. (specially) to circumcise:--circumcise.
8 Definition:

to cut around
to circumcise
1. cut off one's prepuce (used of that well known rite by which not only the male children of the Israelites, on the eighth day after birth, but subsequently also "proselytes of righteousness" were consecrated to Jehovah and introduced into the number of his people)
2. to get one's self circumcised, present one's self to be circumcised, receive circumcision
3. since by the rite of circumcision a man was separated from the unclean world and dedicated to God, the word is transferred to denote the extinguishing of lusts and the removal of sins

9 English: circumcise
0 Usage: circumcise

Strong's Dictionary Number: [3440]

3440

1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition:

only, alone, but

9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [1377]

1377

1 Original Word: διώκω
2 Word Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; cf the base of (1169) and (1249))
3 Transliterated Word: dioko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:229,177
5 Phonetic Spelling: dee-o'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of [1169]1169 and [1249);]1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
8 Definition:

to make to run or flee, put to flight, drive away
to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
1. to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
2. to pursue (in a hostile manner)
in any way whatever to harass, trouble, molest one
1. to persecute
2. to be mistreated, suffer persecution on account of something
without the idea of hostility, to run after, follow after: someone
metaph., to pursue
1. to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

9 English: ensue, follow (after), given to, (suff..
0 Usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward

Strong's Dictionary Number: [4716]

4716

1 Original Word: σταυρός
2 Word Origin: from the base of (2476)
3 Transliterated Word: stauros
4 TDNT/TWOT Entry: 7:572,1071
5 Phonetic Spelling: stow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [2476;]2476; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
8 Definition:

an upright stake, esp. a pointed one
a cross
1. a well known instrument of most cruel and ignominious punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the time of Constantine the Great, the guiltiest criminals, particularly the basest slaves, robbers, the authors and abetters of insurrections, and occasionally in the provinces, at the arbitrary pleasure of the governors, upright and peaceable men also, and even Roman citizens themselves
2. the crucifixion which Christ underwent

9 English: cross
0 Usage: cross

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"