Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Galatians 6:16 and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Galatians 6:16 As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Galatians 6:16
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    all (that), as (long, ...  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/
   walk (orderly  Walk (orderly)  στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/    line, rule  Line, rule  κανών~kanon~/kan-ohn'/
   here(-by, -in), him, o...  Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/    line, rule  Line, rule  κανών~kanon~/kan-ohn'/
   one, peace, quietness,...  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   tender) mercy  ( tender) mercy  ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Israel  Israel  Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/

Galatians 6:16
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    all (that), as (long, ...  All (that), as (long, m..  ὅσος~hosos~/hos'-os/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    line, rule  Line, rule  κανών~kanon~/kan-ohn'/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    walk (orderly  Walk (orderly)  στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/
  [5692]    one, peace, quietness,...  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    tender) mercy  ( tender) mercy  ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Israel  Israel  Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/

Galatians 6:16 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[3745]
[4748]
[2583]
[5129]
[2583]
[1515]
[1909]
[846]
[2532]
[1656]
[2532]
[1909]
[2474]
[2316]
 [kai]   [hosos]   [stoicheo]   [kanon]   [toutoi]   [kanon]   [eirene]   [epi]   [autos]   [kai]   [eleos]   [kai]   [epi]   [Israel]   [theos] 
καί
ΚΑΊ
ὅσος
ὍΣΟΣ
στοιχέω
ΣΤΟΙΧΈΩ
κανών
ΚΑΝΏΝ
τούτῳ
ΤΟΎΤῼ
κανών
ΚΑΝΏΝ
εἰρήνη
ΕἸΡΉΝΗ
ἐπί
ἘΠΊ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
καί
ΚΑΊ
ἔλεος
ἜΛΕΟΣ
καί
ΚΑΊ
ἐπί
ἘΠΊ
Ἰσραήλ
ἸΣΡΑΉΛ
θεός
ΘΕΌΣ
 and, also, both, ... all (that), as (l... walk (orderly line, rule here(-by, -in), h... line, rule one, peace, quiet... about (the times)... her, it(-self), o... and, also, both, ...  tender) mercy and, also, both, ... about (the times)... Israel God, god(-ly, -wa...
ίακ ςοσὅ ωέχιοτσ νώνακ ῳτύοτ νώνακ ηνήρἰε ίπἐ ςότὐα ίακ ςοελἔ ίακ ίπἐ λήαρσἸ ςόεθ
 [iak]   [sosoh]   [oehciots]   [nonak]   [iotuot]   [nonak]   [enerie]   [ipe]   [sotua]   [iak]   [soele]   [iak]   [ipe]   [learsI]   [soeht] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3745]

3745

1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech:
  1. as great as, as far as, how much, how many, whoever

7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)


Strong's Dictionary Number: [4748]

4748

1 Original Word: στοιχέω
2 Word Origin: from a derivative of steicho (to range in regular line)
3 Transliterated Word: stoicheo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:666,1087
5 Phonetic Spelling: stoy-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of steicho (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety:--walk (orderly).
8 Definition:
  1. to proceed in a row as the march of a soldier, go in order
    1. metaph. to go on prosperously, to turn out well
  2. to walk
    1. to direct one's life, to live

9 English: walk (orderly
0 Usage: walk (orderly)


Strong's Dictionary Number: [2583]

2583

1 Original Word: κανών
2 Word Origin: from kane (a straight reed, i.e. rod)
3 Transliterated Word: kanon
4 TDNT/TWOT Entry: 3:596,414
5 Phonetic Spelling: kan-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kane (a straight reed, i.e. rod); a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity):--line, rule.
8 Definition:
  1. a rod or straight piece of rounded wood to which any thing is fastened to keep it straight
    1. used for various purposes
      1. a measuring rod, rule
      2. a carpenter's line or measuring tape
      3. the measure of a leap, as in the Olympic games
  2. a definitely bounded or fixed space within the limits of which one's power of influence is confined
    1. the province assigned one
    2. one's sphere of activity
  3. metaph. any rule or standard, a principle or law of investigating, judging, living, acting

9 English: line, rule
0 Usage: line, rule


Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this


Strong's Dictionary Number: [2583]

2583

1 Original Word: κανών
2 Word Origin: from kane (a straight reed, i.e. rod)
3 Transliterated Word: kanon
4 TDNT/TWOT Entry: 3:596,414
5 Phonetic Spelling: kan-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kane (a straight reed, i.e. rod); a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity):--line, rule.
8 Definition:
  1. a rod or straight piece of rounded wood to which any thing is fastened to keep it straight
    1. used for various purposes
      1. a measuring rod, rule
      2. a carpenter's line or measuring tape
      3. the measure of a leap, as in the Olympic games
  2. a definitely bounded or fixed space within the limits of which one's power of influence is confined
    1. the province assigned one
    2. one's sphere of activity
  3. metaph. any rule or standard, a principle or law of investigating, judging, living, acting

9 English: line, rule
0 Usage: line, rule


Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:
  1. a state of national tranquillity
    1. exemption from the rage and havoc of war
  2. peace between individuals, i.e. harmony, concord
  3. security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
  4. of the Messiah's peace
    1. the way that leads to peace (salvation)
  5. of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
  6. the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1656]

1656

1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition:
  1. mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
    1. of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
    2. of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
    3. the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life

9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [2474]

2474

1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"
  1. the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
  2. the family or descendants of Israel, the nation of Israel
  3. Christians, the Israel of God (Gal 6:

9 English: Israel
0 Usage: Israel


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting