Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Galatians 6:2 of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Galatians 6:2 Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Galatians 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Galatians 6:2
   bear, carry, take up  Bear, carry, take up  βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/    each other, mutual, on...  Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
   burden(-some), weight  Burden(-some), weight  βάρος~baros~/bar'-os/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    fill up, fulfill, occu...  Fill up, fulfill, occup..  ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Galatians 6:2
   each other, mutual, on...  Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   burden(-some), weight  Burden(-some), weight  βάρος~baros~/bar'-os/    bear, carry, take up  Bear, carry, take up  βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
  [5720]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    fill up, fulfill, occu...  Fill up, fulfill, occup..  ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/
  [5657]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Galatians 6:2 From Original Greek Authorized King James Version
[941]
[240]
[922]
[2532]
[3779]
[378]
[3551]
[5547]
 [bastazo]   [allelon]   [baros]   [kai]   [houto]   [anapleroo]   [nomos]   [Christos] 
βαστάζω
ΒΑΣΤΆΖΩ
ἀλλήλων
ἈΛΛΉΛΩΝ
βάρος
ΒΆΡΟΣ
καί
ΚΑΊ
οὕτω
ΟὝΤΩ
ἀναπληρόω
ἈΝΑΠΛΗΡΌΩ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
 bear, carry, take up each other, mutua... burden(-some), we... and, also, both, ... after that, after... fill up, fulfill,... law Christ
ωζάτσαβ νωλήλλἀ ςοράβ ίακ ωτὕο ωόρηλπανἀ ςομόν ςότσιρΧ
 [ozatsab]   [nolella]   [sorab]   [iak]   [otuoh]   [oorelpana]   [somon]   [sotsirhC] 



Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:
  1. to take up with the hands
  2. to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
    1. to bear what is burdensome
  3. to bear, to carry
    1. to carry on one's person
    2. to sustain, i.e. uphold, support
  4. to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up


Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:
  1. one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)


Strong's Dictionary Number: [922]

922

1 Original Word: βάρος
2 Word Origin: probably from the same as (939) (through the notion of going down; cf (899))
3 Transliterated Word: baros
4 TDNT/TWOT Entry: 1:553,95
5 Phonetic Spelling: bar'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from the same as [939]939 (through the notion of going down; compare [899);]899); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority:--burden(-some), weight.
8 Definition:
  1. heaviness, weight, burden, trouble

9 English: burden(-some), weight
0 Usage: burden(-some), weight


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:
  1. in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what


Strong's Dictionary Number: [378]

378

1 Original Word: ἀναπληρόω
2 Word Origin: from (303) and (4137)
3 Transliterated Word: anapleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:305,867
5 Phonetic Spelling: an-ap-lay-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4137;]4137; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience):--fill up, fulfill, occupy, supply.
8 Definition:
  1. to fill up, make full, e.g. a ditch
  2. to supply

9 English: fill up, fulfill, occupy, supply
0 Usage: fill up, fulfill, occupy, supply


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting