From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 6:9 and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap -- not desponding;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 6:9 Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
|
|
Galatians 6:9 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
X always, opportunity,...
X always, opportunity, ..
καιρός~kairos~/kahee-ros'/ |
reap
Reap
θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/ |
faint
Faint
ἐκλύω~ekluo~/ek-loo'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ | |
|
Galatians 6:9 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
X better, fair, good(-...
X better, fair, good(-l..
καλός~kalos~/kal-os'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5723] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
faint, be weary
Faint, be weary
ἐκκακέω~ekkakeo~/ek-kak-eh'-o/ | [5725] |
X always, opportunity,...
X always, opportunity, ..
καιρός~kairos~/kahee-ros'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
reap
Reap
θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/ | [5692] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
faint
Faint
ἐκλύω~ekluo~/ek-loo'-o/ | [5746] | |
Galatians 6:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1573] | [3361] | [1573] | [2570] | [4160] | [1063] | [2398] | [2540] | [2325] | [1590] | [3361] |
---|
[de]
| [ekkakeo]
| [me]
| [ekkakeo]
| [kalos]
| [poieo]
| [gar]
| [idios]
| [kairos]
| [therizo]
| [ekluo]
| [me]
| δέ ΔΈ | ἐκκακέω ἘΚΚΑΚΈΩ | μή ΜΉ | ἐκκακέω ἘΚΚΑΚΈΩ | καλός ΚΑΛΌΣ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | γάρ ΓΆΡ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | καιρός ΚΑΙΡΌΣ | θερίζω ΘΕΡΊΖΩ | ἐκλύω ἘΚΛΎΩ | μή ΜΉ | also, and, but, m... | faint, be weary | any but (that), X... | faint, be weary | X better, fair, g... | abide, + agree, a... | and, as, because ... | X his acquaintanc... | X always, opportu... | reap | faint | any but (that), X... | έδ | ωέκακκἐ | ήμ | ωέκακκἐ | ςόλακ | ωέιοπ | ράγ | ςοιδἴ | ςόριακ | ωζίρεθ | ωύλκἐ | ήμ | [ed]
| [oekakke]
| [em]
| [oekakke]
| [solak]
| [oeiop]
| [rag]
| [soidi]
| [soriak]
| [ozireht]
| [oulke]
| [em]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1573]
1573
1 Original Word: ἐκκακέω
2 Word Origin: from (1537) and (2556)
3 Transliterated Word: ekkakeo
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:486,*
5 Phonetic Spelling: ek-kak-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2556;]2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart):--faint, be weary.
8 Definition: - to be utterly spiritless, to be wearied out, exhausted
9 English: faint, be weary
0 Usage: faint, be weary
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1573]
1573
1 Original Word: ἐκκακέω
2 Word Origin: from (1537) and (2556)
3 Transliterated Word: ekkakeo
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:486,*
5 Phonetic Spelling: ek-kak-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2556;]2556; to be (bad or) weak, i.e. (by implication) to fail (in heart):--faint, be weary.
8 Definition: - to be utterly spiritless, to be wearied out, exhausted
9 English: faint, be weary
0 Usage: faint, be weary
Strong's Dictionary Number: [2570]
2570
1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition: - beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
- beautiful to look at, shapely, magnificent
- good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
- genuine, approved
- precious
- joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
- praiseworthy, noble
- beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
- morally good, noble
- honourable, conferring honour
- affecting the mind agreeably, comforting and confirming
9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [2540]
2540
1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition: - due measure
- a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
- a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
- opportune or seasonable time
- the right time
- a limited period of time
- to what time brings, the state of the times, the things and events of time
9 English: X always, opportunity, (convenient, du..
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
Strong's Dictionary Number: [2325]
2325
1 Original Word: θερίζω
2 Word Origin: from (2330) (in the sense of the crop)
3 Transliterated Word: therizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:132,332
5 Phonetic Spelling: ther-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2330]2330 (in the sense of the crop); to harvest:--reap.
8 Definition: - to reap, harvest
- proverbial expression for sowing and reaping
- cut off, destroy
- as crops are cut down with a sickle
9 English: reap
0 Usage: reap
Strong's Dictionary Number: [1590]
1590
1 Original Word: ἐκλύω
2 Word Origin: from (1537) and (3089)
3 Transliterated Word: ekluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [3089;]3089; to relax (literally or figuratively):--faint.
8 Definition: - to loose, unloose, to set free
- to dissolve, metaph., to weaken, relax, exhaust
- to have one's strength relaxed, to be enfeebled through exhaustion, to grow weak, grow weary, be tired out
- to despond, become faint hearted
9 English: faint
0 Usage: faint
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
|
|