From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 1:20 which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set `him' at His right hand in the heavenly `places',
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 1:20 which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 1:20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
|
|
Ephesians 1:20 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
continue, set, sit (do...
Continue, set, sit (dow..
καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
right (hand, side
Right (hand, side)
δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
celestial, (in) heaven...
Celestial, (in) heaven(..
ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/ | |
|
Ephesians 1:20 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ | [5656] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ | [5660] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
continue, set, sit (do...
Continue, set, sit (dow..
καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/ | [5656] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
right (hand, side
Right (hand, side)
δεξιός~dexios~/dex-ee-os'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
celestial, (in) heaven...
Celestial, (in) heaven(..
ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/ | |
Ephesians 1:20 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [1754] | [1722] | [5547] | [1453] | [846] | [1537] | [3498] | [2532] | [2523] | [1722] | [846] | [1188] | [1722] | [2032] |
---|
[hos]
| [energeo]
| [en]
| [Christos]
| [egeiro]
| [autos]
| [ek]
| [nekros]
| [kai]
| [kathizo]
| [en]
| [autos]
| [dexios]
| [en]
| [epouranios]
| ὅς ὍΣ | ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ | ἐν ἘΝ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἐκ ἘΚ | νεκρός ΝΕΚΡΌΣ | καί ΚΑΊ | καθίζω ΚΑΘΊΖΩ | ἐν ἘΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δεξιός ΔΕΞΙΌΣ | ἐν ἘΝ | ἐπουράνιος ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ | one, (an-, the) o... | do, (be) effectua... | about, after, aga... | Christ | awake, lift (up),... | her, it(-self), o... | after, among, X a... | dead | and, also, both, ... | continue, set, si... | about, after, aga... | her, it(-self), o... | right (hand, side | about, after, aga... | celestial, (in) h... | ςὅ | ωέγρενἐ | νἐ | ςότσιρΧ | ωρίεγἐ | ςότὐα | κἐ | ςόρκεν | ίακ | ωζίθακ | νἐ | ςότὐα | ςόιξεδ | νἐ | ςοινάρυοπἐ | [soh]
| [oegrene]
| [ne]
| [sotsirhC]
| [oriege]
| [sotua]
| [ke]
| [sorken]
| [iak]
| [ozihtak]
| [ne]
| [sotua]
| [soixed]
| [ne]
| [soinaruope]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1754]
1754
1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition: - to be operative, be at work, put forth power
- to work for one, aid one
- to effect
- to display one's activity, show one's self operative
9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [1453]
1453
1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition: - to arouse, cause to rise
- to arouse from sleep, to awake
- to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
- to cause to rise from a seat or bed etc.
- to raise up, produce, cause to appear
- to cause to appear, bring before the public
- to raise up, stir up, against one
- to raise up i.e. cause to be born
- of buildings, to raise up, construct, erect
9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition: - properly
- one that has breathed his last, lifeless
- deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
- destitute of life, without life, inanimate
- metaph.
- spiritually dead
- destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
- inactive as respects doing right
- destitute of force or power, inactive, inoperative
9 English: dead
0 Usage: dead
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2523]
2523
1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition: - to make to sit down
- to set, appoint, to confer a kingdom on one
- intransitively
- to sit down
- to sit
- to have fixed one's abode
- to sojourn, to settle, settle down
9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1188]
1188
1 Original Word: δεξιός
2 Word Origin: from (1209)
3 Transliterated Word: dexios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:37,143
5 Phonetic Spelling: dex-ee-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1209;]1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
8 Definition: - the right, the right hand
- metaph.
- a place of honour or authority
9 English: right (hand, side
0 Usage: right (hand, side)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2032]
2032
1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition: - existing in heaven
- things that take place in heaven
- the heavenly regions
- heaven itself, the abode of God and angels
- the lower heavens, of the stars
- the heavens, of the clouds
- the heavenly temple or sanctuary
- of heavenly origin or nature
9 English: celestial, (in) heaven(-ly), high
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high
|
|