Strong's KJV Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 2:5 even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 2:5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 2:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/
fall, fault, offence, ... Fall, fault, offence, s.. παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/	quicken together with Quicken together with συζωοποιέω~suzoopoieo~/sood-zo-op-oy-eh'-o/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 2:5
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fall, fault, offence, ... Fall, fault, offence, s.. παράπτωμα~paraptoma~/par-ap'-to-mah/	quicken together with Quicken together with συζωοποιέω~suzoopoieo~/sood-zo-op-oy-eh'-o/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/	[5772]

Ephesians 2:5 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2248]	[5607]	[3498]	[3900]	[4806]	[5547]	[5485]	[2075]	[4982]
[kai]	[hemas]	[on]	[nekros]	[paraptoma]	[suzoopoieo]	[Christos]	[charis]	[este]	[sozo]
καί ΚΑΊ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	ὤν ὬΝ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ	παράπτωμα ΠΑΡΆΠΤΩΜΑ	συζωοποιέω ΣΥΖΩΟΠΟΙΈΩ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	χάρις ΧΆΡΙΣ	ἐστέ ἘΣΤΈ	σώζω ΣΏΖΩ
and, also, both, ...	our, us, we	be, come, have	dead	fall, fault, offe...	quicken together ...	Christ	acceptable, benef...	be, have been, be...	heal, preserve, s...
ίακ	ςᾶμἡ	νὤ	ςόρκεν	αμωτπάραπ	ωέιοποωζυσ	ςότσιρΧ	ςιράχ	έτσἐ	ωζώσ
[iak]	[sameh]	[no]	[sorken]	[amotparap]	[oeiopoozus]	[sotsirhC]	[sirahc]	[etse]	[ozos]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

Strong's Dictionary Number: [3900]

3900

1 Original Word: παράπτωμα
2 Word Origin: from (3895)
3 Transliterated Word: paraptoma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:170,846
5 Phonetic Spelling: par-ap'-to-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3895;]3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass.
8 Definition:

to fall beside or near something
a lapse or deviation from truth and uprightness
1. a sin, misdeed

9 English: fall, fault, offence, sin, trespass
0 Usage: fall, fault, offence, sin, trespass

Strong's Dictionary Number: [4806]

4806

1 Original Word: συζωοποιέω
2 Word Origin: from (4862) and (2227)
3 Transliterated Word: suzoopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:787,1102
5 Phonetic Spelling: sood-zo-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2227;]2227; to reanimate conjointly with (figuratively):--quicken together with.
8 Definition:

to make one alive together
1. of Christians, with Christ

9 English: quicken together with
0 Usage: quicken together with

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

The King James version of the Bible is Public Domain.