From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 4:3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 4:3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 4:3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 4:3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
|
|
Ephesians 4:3 | |
do (give) diligence, b...
Do (give) diligence, be..
σπουδάζω~spoudazo~/spoo-dad'-zo/ |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ |
unity
Unity
ἑνότης~henotes~/hen-ot-ace'/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
band, bond
Band, bond
σύνδεσμος~sundesmos~/soon'-des-mos/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ | |
|
Ephesians 4:3 | |
do (give) diligence, b...
Do (give) diligence, be..
σπουδάζω~spoudazo~/spoo-dad'-zo/ | [5723] |
hold fast, keep(-er), ...
Hold fast, keep(-er), (..
τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/ | [5721] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
unity
Unity
ἑνότης~henotes~/hen-ot-ace'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
band, bond
Band, bond
σύνδεσμος~sundesmos~/soon'-des-mos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ | |
Ephesians 4:3 From Original Greek Authorized King James Version
[4704] | [5083] | [1775] | [4151] | [1722] | [4886] | [1515] |
---|
[spoudazo]
| [tereo]
| [henotes]
| [pneuma]
| [en]
| [sundesmos]
| [eirene]
| σπουδάζω ΣΠΟΥΔΆΖΩ | τηρέω ΤΗΡΈΩ | ἑνότης ἙΝΌΤΗΣ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | ἐν ἘΝ | σύνδεσμος ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ | εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ | do (give) diligen... | hold fast, keep(-... | unity | ghost, life, spir... | about, after, aga... | band, bond | one, peace, quiet... | ωζάδυοπσ | ωέρητ | ςητόνἑ | αμῦενπ | νἐ | ςομσεδνύσ | ηνήρἰε | [ozaduops]
| [oeret]
| [setoneh]
| [amuenp]
| [ne]
| [somsednus]
| [enerie]
|
Strong's Dictionary Number: [4704]
4704
1 Original Word: σπουδάζω
2 Word Origin: from (4710)
3 Transliterated Word: spoudazo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:559,1069
5 Phonetic Spelling: spoo-dad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4710;]4710; to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest:--do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
8 Definition: - to hasten, make haste
- to exert one's self, endeavour, give diligence
9 English: do (give) diligence, be diligent (forw..
0 Usage: do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study
Strong's Dictionary Number: [5083]
5083
1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition: - to attend to carefully, take care of
- to guard
- metaph. to keep, one in the state in which he is
- to observe
- to reserve: to undergo something
9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch
Strong's Dictionary Number: [1775]
1775
1 Original Word: ἑνότης
2 Word Origin: from (1520)
3 Transliterated Word: henotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hen-ot-ace'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1520;]1520; oneness, i.e. (figuratively) unanimity:--unity.
8 Definition: - unity
- unanimity, agreement
9 English: unity
0 Usage: unity
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4886]
4886
1 Original Word: σύνδεσμος
2 Word Origin: from (4862) and (1199)
3 Transliterated Word: sundesmos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:856,1114
5 Phonetic Spelling: soon'-des-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1199;]1199; a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control:--band, bond.
8 Definition: - that which binds together, a band, bond
- of ligaments by which the members of the human body are united together
- that which is bound together, a bundle
9 English: band, bond
0 Usage: band, bond
Strong's Dictionary Number: [1515]
1515
1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition: - a state of national tranquillity
- exemption from the rage and havoc of war
- peace between individuals, i.e. harmony, concord
- security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
- of the Messiah's peace
- the way that leads to peace (salvation)
- of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
- the blessed state of devout and upright men after death
9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again
|
|