Strong's KJV Ephesians 4:7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 4:7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 4:7 and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 4:7 But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 4:7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 4:7
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	measure Measure μέτρον~metron~/met'-ron/
gift Gift δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 4:7
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5681]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
measure Measure μέτρον~metron~/met'-ron/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gift Gift δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Ephesians 4:7 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1538]	[1520]	[2257]	[1325]	[5485]	[2596]	[3358]	[1431]	[5547]
[de]	[hekastos]	[heis]	[hemon]	[didomi]	[charis]	[kata]	[metron]	[dorea]	[Christos]
δέ ΔΈ	ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ	εἷς ΕἿΣ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	χάρις ΧΆΡΙΣ	κατά ΚΑΤΆ	μέτρον ΜΈΤΡΟΝ	δωρεά ΔΩΡΕΆ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ
also, and, but, m...	any, both, each (...	a(-n, -ny) (certa...	our (company), us...	adventure, bestow...	acceptable, benef...	about, according ...	measure	gift	Christ
έδ	ςοτσακἕ	ςἷε	νῶμἡ	ιμωδίδ	ςιράχ	άτακ	νορτέμ	άερωδ	ςότσιρΧ
[ed]	[sotsakeh]	[sieh]	[nomeh]	[imodid]	[sirahc]	[atak]	[nortem]	[aerod]	[sotsirhC]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:

each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3358]

3358

1 Original Word: μέτρον
2 Word Origin: an apparently primary word
3 Transliterated Word: metron
4 TDNT/TWOT Entry: 4:632,590
5 Phonetic Spelling: met'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree):-- measure.
8 Definition:

measure, an instrument for measuring
1. a vessel for receiving and determining the quantity of things, whether dry or liquid
2. a graduated staff for measuring, a measuring rod
3. proverbially, the rule or standard of judgment
determined extent, portion measured off, measure or limit
1. the required measure, the due, fit, measure

9 English: measure
0 Usage: measure

Strong's Dictionary Number: [1431]

1431

1 Original Word: δωρεά
2 Word Origin: from (1435)
3 Transliterated Word: dorea
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do-reh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1435;]1435; a gratuity:--gift.
8 Definition:

a gift

9 English: gift
0 Usage: gift

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"