Strong's KJV Ephesians 4:8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 4:8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 4:8 wherefore, he saith, `Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 4:8 Therefore he says, "When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 4:8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 4:8
for which cause, there... For which cause, theref.. διό~dio~/dee-o'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
be exalted, height, (o... Be exalted, height, (on.. ὕψος~hupsos~/hoop'-sos/	lead captive Lead captive αἰχμαλωτεύω~aichmaloteuo~/aheekh-mal-o-tew'-o/
captivity Captivity αἰχμαλωσία~aichmalosia~/aheekh-mal-o-see'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	gift Gift δόμα~doma~/dom'-ah/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 4:8
for which cause, there... For which cause, theref.. διό~dio~/dee-o'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	arise, ascend (up), cl... Arise, ascend (up), cli.. ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
[5631]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
be exalted, height, (o... Be exalted, height, (on.. ὕψος~hupsos~/hoop'-sos/	lead captive Lead captive αἰχμαλωτεύω~aichmaloteuo~/aheekh-mal-o-tew'-o/
[5656]	captivity Captivity αἰχμαλωσία~aichmalosia~/aheekh-mal-o-see'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5656]	gift Gift δόμα~doma~/dom'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Ephesians 4:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1352]	[3004]	[305]	[1519]	[5311]	[162]	[161]	[2532]	[1325]	[1390]	[444]
[dio]	[lego]	[anabaino]	[eis]	[hupsos]	[aichmaloteuo]	[aichmalosia]	[kai]	[didomi]	[doma]	[anthropos]
διό ΔΙΌ	λέγω ΛΈΓΩ	ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ	εἰς ΕἸΣ	ὕψος ὝΨΟΣ	αἰχμαλωτεύω ΑἸΧΜΑΛΩΤΕΎΩ	αἰχμαλωσία ΑἸΧΜΑΛΩΣΊΑ	καί ΚΑΊ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	δόμα ΔΌΜΑ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ
for which cause, ...	ask, bid, boast, ...	arise, ascend (up...	abundantly, again...	be exalted, heigh...	lead captive	captivity	and, also, both, ...	adventure, bestow...	gift	human/people
όιδ	ωγέλ	ωνίαβανἀ	ςἰε	ςοψὕ	ωύετωλαμχἰα	αίσωλαμχἰα	ίακ	ιμωδίδ	αμόδ	ςοπωρθνἄ
[oid]	[ogel]	[oniabana]	[sie]	[sospuh]	[ouetolamhcia]	[aisolamhcia]	[iak]	[imodid]	[amod]	[soporhtna]

Strong's Dictionary Number: [1352]

1352

1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition:

wherefore, on account off

9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [305]

305

1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition:

ascend
1. to go up
2. to rise, mount, be borne up, spring up

9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5311]

5311

1 Original Word: ὕψος
2 Word Origin: from a derivative of (5228)
3 Transliterated Word: hupsos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:602,1241
5 Phonetic Spelling: hoop'-sos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of [5228;]5228; elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity:--be exalted, height, (on) high.
8 Definition:

height
1. of measurement
2. of place, heaven
3. metaph. rank, high station

9 English: be exalted, height, (on) high
0 Usage: be exalted, height, (on) high

Strong's Dictionary Number: [162]

162

1 Original Word: αἰχμαλωτεύω
2 Word Origin: from (164)
3 Transliterated Word: aichmaloteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:195,31
5 Phonetic Spelling: aheekh-mal-o-tew'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [164;]164; to capture (like [163):--lead]163):--lead captive.
8 Definition:

to make captive, take captive, capture

9 English: lead captive
0 Usage: lead captive

Strong's Dictionary Number: [161]

161

1 Original Word: αἰχμαλωσία
2 Word Origin: from (164)
3 Transliterated Word: aichmalosia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:195,31
5 Phonetic Spelling: aheekh-mal-o-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [164;]164; captivity:--captivity.
8 Definition:

captivity

9 English: captivity
0 Usage: captivity

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [1390]

1390

1 Original Word: δόμα
2 Word Origin: from the base of (1325)
3 Transliterated Word: doma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dom'-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [1325;]1325; a present:--gift.
8 Definition:

a gift

9 English: gift
0 Usage: gift

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman