From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 5:1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 5:1 Become, then, followers of God, as children beloved,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 5:1 Be therefore imitators of God, as beloved children.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 5:1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
|
|
Ephesians 5:1 | |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
follower
Follower
μιμητής~mimetes~/mim-ay-tace'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
follower
Follower
μιμητής~mimetes~/mim-ay-tace'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
child, daughter, son
Child, daughter, son
τέκνον~teknon~/tek'-non/ | |
|
Ephesians 5:1 | |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5737] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
follower
Follower
μιμητής~mimetes~/mim-ay-tace'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
child, daughter, son
Child, daughter, son
τέκνον~teknon~/tek'-non/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ | |
Ephesians 5:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1096] | [3402] | [3767] | [3402] | [2316] | [5613] | [27] | [5043] |
---|
[ginomai]
| [mimetes]
| [oun]
| [mimetes]
| [theos]
| [hos]
| [agapetos]
| [teknon]
| γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | μιμητής ΜΙΜΗΤΉΣ | οὖν ΟὖΝ | μιμητής ΜΙΜΗΤΉΣ | θεός ΘΕΌΣ | ὡς ὩΣ | ἀγαπητός ἈΓΑΠΗΤΌΣ | τέκνον ΤΈΚΝΟΝ | arise, be assembl... | follower | and (so, truly), ... | follower | God, god(-ly, -wa... | about, after (tha... | dearly, well) bel... | child, daughter, son | ιαμονίγ | ςήτημιμ | νὖο | ςήτημιμ | ςόεθ | ςὡ | ςότηπαγἀ | νονκέτ | [iamonig]
| [setemim]
| [nuo]
| [setemim]
| [soeht]
| [soh]
| [sotepaga]
| [nonket]
|
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [3402]
3402
1 Original Word: μιμητής
2 Word Origin: from (3401)
3 Transliterated Word: mimetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:659,594
5 Phonetic Spelling: mim-ay-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3401;]3401; an imitator:--follower.
8 Definition: - an imitator
9 English: follower
0 Usage: follower
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3402]
3402
1 Original Word: μιμητής
2 Word Origin: from (3401)
3 Transliterated Word: mimetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:659,594
5 Phonetic Spelling: mim-ay-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3401;]3401; an imitator:--follower.
8 Definition: - an imitator
9 English: follower
0 Usage: follower
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [27]
27
1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition: - beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear
Strong's Dictionary Number: [5043]
5043
1 Original Word: τέκνον
2 Word Origin: from the base of (5098)
3 Transliterated Word: teknon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: tek'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5098;]5098; a child (as produced):--child, daughter, son.
8 Definition: - offspring, children
- child
- a male child, a son
- metaph.
- the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
- in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
- in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
- children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
- children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
- metaph.
- of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
- one who is liable to any fate 1c
- thus children of a city: it citizens and inhabitants
- the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
- cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty
9 English: child, daughter, son
0 Usage: child, daughter, son
|
|