Strong's KJV Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 5:18 and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 5:18 Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 5:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be drunk(-en Be drunk(-en) μεθύσκω~methusko~/meth-oos'-ko/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be drunk(-en Be drunk(-en) μεθύσκω~methusko~/meth-oos'-ko/
wine Wine οἶνος~oinos~/oy'-nos/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
excess, riot Excess, riot ἀσωτία~asotia~/as-o-tee'-ah/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 5:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be drunk(-en Be drunk(-en) μεθύσκω~methusko~/meth-oos'-ko/	[5744]
wine Wine οἶνος~oinos~/oy'-nos/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	excess, riot Excess, riot ἀσωτία~asotia~/as-o-tee'-ah/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
[5744]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/

Ephesians 5:18 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3182]	[3361]	[3182]	[3631]	[3739]	[1722]	[2076]	[810]	[235]	[4137]	[1722]	[4151]
[kai]	[methusko]	[me]	[methusko]	[oinos]	[hos]	[en]	[esti]	[asotia]	[alla]	[pleroo]	[en]	[pneuma]
καί ΚΑΊ	μεθύσκω ΜΕΘΎΣΚΩ	μή ΜΉ	μεθύσκω ΜΕΘΎΣΚΩ	οἶνος ΟἾΝΟΣ	ὅς ὍΣ	ἐν ἘΝ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἀσωτία ἈΣΩΤΊΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	πληρόω ΠΛΗΡΌΩ	ἐν ἘΝ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ
and, also, both, ...	be drunk(-en	any but (that), X...	be drunk(-en	wine	one, (an-, the) o...	about, after, aga...	are, be(-long), c...	excess, riot	and, but (even), ...	accomplish, X aft...	about, after, aga...	ghost, life, spir...
ίακ	ωκσύθεμ	ήμ	ωκσύθεμ	ςονἶο	ςὅ	νἐ	ίτσἐ	αίτωσἀ	άλλἀ	ωόρηλπ	νἐ	αμῦενπ
[iak]	[oksuhtem]	[em]	[oksuhtem]	[sonio]	[soh]	[ne]	[itse]	[aitosa]	[alla]	[oorelp]	[ne]	[amuenp]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3182]

3182

1 Original Word: μεθύσκω
2 Word Origin: a prolonged (transitive) form of (3184)
3 Transliterated Word: methusko
4 TDNT/TWOT Entry: 4:545,*
5 Phonetic Spelling: meth-oos'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (transitive) form of [3184;]3184; to intoxicate:--be drunk(-en).
8 Definition:

to intoxicate, make drunk
to get drunk, become intoxicated

9 English: be drunk(-en
0 Usage: be drunk(-en)

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3182]

3182

to intoxicate, make drunk
to get drunk, become intoxicated

9 English: be drunk(-en
0 Usage: be drunk(-en)

Strong's Dictionary Number: [3631]

3631

1 Original Word: οἶνος
2 Word Origin: a primary word (or perhaps of Hebrew origin (03196))
3 Transliterated Word: oinos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:162,680
5 Phonetic Spelling: oy'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (or perhaps of Hebrew origin [(03196));](03196)); "wine" (literally or figuratively):--wine.
8 Definition:

wine
metaph. fiery wine of God's wrath

9 English: wine
0 Usage: wine

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [810]

810

1 Original Word: ἀσωτία
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (4982)
3 Transliterated Word: asotia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:506,87
5 Phonetic Spelling: as-o-tee'-ah
6 Part of Speech:

an abandoned, dissolute life
profligacy, prodigality

7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [4982;]4982; properly, unsavedness, i.e. (by implication) profligacy:--excess, riot.
8 Definition:
9 English: excess, riot
0 Usage: excess, riot

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:

to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
  1. I abound, I am liberally supplied
to render full, i.e. to complete
1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
2. to consummate: a number
  1. to make complete in every particular, to render perfect
  2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
3. to carry into effect, bring to realisation, realise
  1. of matters of duty: to perform, execute
  2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
  3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth