Strong's KJV Ephesians 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 5:29 for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 5:29 For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 5:29 For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 5:29
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
afore-(any) (some-)tim... Afore-(any) (some-)time.. ποτέ~pote~/pot-eh'/	hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	bring up, nourish Bring up, nourish ἐκτρέφω~ektrepho~/ek-tref'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cherish Cherish θάλπω~thalpo~/thal'-po/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 5:29
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
afore-(any) (some-)tim... Afore-(any) (some-)time.. ποτέ~pote~/pot-eh'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
hate(-ful Hate(-ful) μισέω~miseo~/mis-eh'-o/	[5656]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	bring up, nourish Bring up, nourish ἐκτρέφω~ektrepho~/ek-tref'-o/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
cherish Cherish θάλπω~thalpo~/thal'-po/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/

Ephesians 5:29 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3762]	[4218]	[3404]	[1438]	[4561]	[235]	[1625]	[2532]	[2282]	[846]	[2532]	[2531]	[2962]	[1577]
[gar]	[oudeis]	[pote]	[miseo]	[heautou]	[sarx]	[alla]	[ektrepho]	[kai]	[thalpo]	[autos]	[kai]	[kathos]	[kurios]	[ekklesia]
γάρ ΓΆΡ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	ποτέ ΠΟΤΈ	μισέω ΜΙΣΈΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	σάρξ ΣΆΡΞ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἐκτρέφω ἘΚΤΡΈΦΩ	καί ΚΑΊ	θάλπω ΘΆΛΠΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	καί ΚΑΊ	καθώς ΚΑΘΏΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ
and, as, because ...	any (man), aught,...	afore-(any) (some...	hate(-ful	alone, her (own, ...	carnal(-ly), + ca...	and, but (even), ...	bring up, nourish	and, also, both, ...	cherish	her, it(-self), o...	and, also, both, ...	according to, (ac...	God, Lord, master...	assembly, church
ράγ	ςίεδὐο	έτοπ	ωέσιμ	ῦοτυαἑ	ξράσ	άλλἀ	ωφέρτκἐ	ίακ	ωπλάθ	ςότὐα	ίακ	ςώθακ	ςοιρύκ	αίσηλκκἐ
[rag]	[sieduo]	[etop]	[oesim]	[uotuaeh]	[xras]	[alla]	[ohpertke]	[iak]	[oplaht]	[sotua]	[iak]	[sohtak]	[soiruk]	[aiselkke]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [4218]

4218

1 Original Word: ποτέ
2 Word Origin: from the base of (4225) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot-eh'
6 Part of Speech:

once i.e. formerly, aforetime, at some time

7 Strong's Definition: from the base of [4225]4225 and [5037;]5037; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
8 Definition:
9 English: afore-(any) (some-)time(-s), at length..
0 Usage: afore-(any) (some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when

Strong's Dictionary Number: [3404]

3404

1 Original Word: μισέω
2 Word Origin: from a primary misos (hatred)
3 Transliterated Word: miseo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:683,597
5 Phonetic Spelling: mis-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary misos (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
8 Definition:

to hate, pursue with hatred, detest
to be hated, detested

9 English: hate(-ful
0 Usage: hate(-ful)

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1625]

1625

1 Original Word: ἐκτρέφω
2 Word Origin: from (1537) and (5142)
3 Transliterated Word: ektrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [5142;]5142; to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train:--bring up, nourish.
8 Definition:

to nourish up to maturity, to nourish
to nurture, bring up

9 English: bring up, nourish
0 Usage: bring up, nourish

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2282]

2282

1 Original Word: θάλπω
2 Word Origin: probably akin to thallo (to warm)
3 Transliterated Word: thalpo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to thallo (to warm); to brood, i.e. (figuratively) to foster:--cherish.
8 Definition:

to warm, keep warm
to cherish with tender love, to foster with tender care

9 English: cherish
0 Usage: cherish

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

The King James version of the Bible is Public Domain.