Strong's KJV Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 5:4 also filthiness, and foolish talking, or jesting, -- the things not fit -- but rather thanksgiving;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 5:4 nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 5:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	filthiness Filthiness αἰσχρότης~aischrotes~/ahee-skhrot'-ace/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	foolish talking Foolish talking μωρολογία~morologia~/mo-rol-og-ee'-ah/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	jesting Jesting εὐτραπελία~eutrapelia~/yoo-trap-el-ee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	convenient, be fit Convenient, be fit ἀνήκω~aneko~/an-ay'-ko/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	convenient, be fit Convenient, be fit ἀνήκω~aneko~/an-ay'-ko/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
thankfulness, (giving ... Thankfulness, (giving o.. εὐχαριστία~eucharistia~/yoo-khar-is-tee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 5:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	filthiness Filthiness αἰσχρότης~aischrotes~/ahee-skhrot'-ace/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	foolish talking Foolish talking μωρολογία~morologia~/mo-rol-og-ee'-ah/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	jesting Jesting εὐτραπελία~eutrapelia~/yoo-trap-el-ee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
convenient, be fit Convenient, be fit ἀνήκω~aneko~/an-ay'-ko/	[5723]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
thankfulness, (giving ... Thankfulness, (giving o.. εὐχαριστία~eucharistia~/yoo-khar-is-tee'-ah/

Ephesians 5:4 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[151]	[2532]	[3473]	[2228]	[2160]	[3588]	[433]	[3756]	[433]	[235]	[3123]	[2169]
[kai]	[aischrotes]	[kai]	[morologia]	[e]	[eutrapelia]	[ho]	[aneko]	[ou]	[aneko]	[alla]	[mallon]	[eucharistia]
καί ΚΑΊ	αἰσχρότης ΑἸΣΧΡΌΤΗΣ	καί ΚΑΊ	μωρολογία ΜΩΡΟΛΟΓΊΑ	ἤ Ἤ	εὐτραπελία ΕὐΤΡΑΠΕΛΊΑ	ὁ Ὁ	ἀνήκω ἈΝΉΚΩ	οὐ Οὐ	ἀνήκω ἈΝΉΚΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	εὐχαριστία ΕὐΧΑΡΙΣΤΊΑ
and, also, both, ...	filthiness	and, also, both, ...	foolish talking	and, but (either)...	jesting	the, this, that, ...	convenient, be fit	long, nay, neith...	convenient, be fit	and, but (even), ...	better, X far, (...	thankfulness, (gi...
ίακ	ςητόρχσἰα	ίακ	αίγολορωμ	ἤ	αίλεπαρτὐε	ὁ	ωκήνἀ	ὐο	ωκήνἀ	άλλἀ	νολλᾶμ	αίτσιραχὐε
[iak]	[setorhcsia]	[iak]	[aigolorom]	[e]	[ailepartue]	[oh]	[okena]	[uo]	[okena]	[alla]	[nollam]	[aitsirahcue]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [151]

151

1 Original Word: αἰσχρότης
2 Word Origin: from (150)
3 Transliterated Word: aischrotes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,29
5 Phonetic Spelling: ahee-skhrot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [150;]150; shamefulness, i.e. obscenity:--filthiness.
8 Definition:

obscenity, filthiness

9 English: filthiness
0 Usage: filthiness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3473]

3473

1 Original Word: μωρολογία
2 Word Origin: from a compound of (3474) and (3004)
3 Transliterated Word: morologia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:832,620
5 Phonetic Spelling: mo-rol-og-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [3474]3474 and [3004;]3004; silly talk, i.e. buffoonery:--foolish talking.
8 Definition:

foolish talking

9 English: foolish talking
0 Usage: foolish talking

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [2160]

2160

1 Original Word: εὐτραπελία
2 Word Origin: from a compound of (2095) and a derivative of the base of (5157) (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose)
3 Transliterated Word: eutrapelia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-trap-el-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [2095]2095 and a derivative of the base of [5157]5157 (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose); witticism, i.e. (in a vulgar sense) ribaldry:--jesting.
8 Definition:

pleasantry, humour, facetiousness
in a bad sense
1. scurrility, ribaldry, low jesting

9 English: jesting
0 Usage: jesting

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [433]

433

1 Original Word: ἀνήκω
2 Word Origin: from (303) and (2240)
3 Transliterated Word: aneko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,*
5 Phonetic Spelling: an-ay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2240;]2240; to attain to, i.e. (figuratively) be proper:--convenient, be fit.
8 Definition:

to have come up to, arrived at, to reach to
to pertain to what is due, duty, as was fitting

9 English: convenient, be fit
0 Usage: convenient, be fit

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [433]

433

to have come up to, arrived at, to reach to
to pertain to what is due, duty, as was fitting

9 English: convenient, be fit
0 Usage: convenient, be fit

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [2169]

2169

1 Original Word: εὐχαριστία
2 Word Origin: from (2170)
3 Transliterated Word: eucharistia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:407,1298
5 Phonetic Spelling: yoo-khar-is-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2170;]2170; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship):--thankfulness, (giving of) thanks(-giving).
8 Definition: