From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 6:15 and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 6:15 and having fitted your feet with the preparation of the Gospel of peace;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
|
|
Ephesians 6:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
foot(-stool
Foot(-stool)
πούς~pous~/pooce/ |
bind on, (be) shod
Bind on, (be) shod
ὑποδέω~hupodeo~/hoop-od-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
preparation
Preparation
ἑτοιμασία~hetoimasia~/het-oy-mas-ee'-ah/ |
gospel
Gospel
εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ | |
|
Ephesians 6:15 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bind on, (be) shod
Bind on, (be) shod
ὑποδέω~hupodeo~/hoop-od-eh'-o/ | [5671] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
foot(-stool
Foot(-stool)
πούς~pous~/pooce/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
preparation
Preparation
ἑτοιμασία~hetoimasia~/het-oy-mas-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gospel
Gospel
εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ | |
Ephesians 6:15 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4228] | [5265] | [1722] | [2091] | [2098] | [1515] |
---|
[kai]
| [pous]
| [hupodeo]
| [en]
| [hetoimasia]
| [euaggelion]
| [eirene]
| καί ΚΑΊ | πούς ΠΟΎΣ | ὑποδέω ὙΠΟΔΈΩ | ἐν ἘΝ | ἑτοιμασία ἙΤΟΙΜΑΣΊΑ | εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ | εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ | and, also, both, ... | foot(-stool | bind on, (be) shod | about, after, aga... | preparation | gospel | one, peace, quiet... | ίακ | ςύοπ | ωέδοπὑ | νἐ | αίσαμιοτἑ | νοιλέγγαὐε | ηνήρἰε | [iak]
| [suop]
| [oedopuh]
| [ne]
| [aisamioteh]
| [noileggaue]
| [enerie]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4228]
4228
1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition: - a foot, both of men or beast
- often in the orient, one put his foot on vanquished
- of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet
9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)
Strong's Dictionary Number: [5265]
5265
1 Original Word: ὑποδέω
2 Word Origin: from (5259) and (1210)
3 Transliterated Word: hupodeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:310,702
5 Phonetic Spelling: hoop-od-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [1210;]1210; to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals:--bind on, (be) shod.
8 Definition: - to underbind
- to bind under one's self, bind on
9 English: bind on, (be) shod
0 Usage: bind on, (be) shod
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: ἑτοιμασία
2 Word Origin: from (2090)
3 Transliterated Word: hetoimasia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mas-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2090;]2090; preparation:--preparation.
8 Definition: - the act of preparing
- the condition of a person or thing so far forth as prepared, preparedness, readiness
9 English: preparation
0 Usage: preparation
Strong's Dictionary Number: [2098]
2098
1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition: - a reward for good tidings
- good tidings
- the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
- the glad tidings of salvation through Christ
- the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
- the gospel
- as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings
9 English: gospel
0 Usage: gospel
Strong's Dictionary Number: [1515]
1515
1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition: - a state of national tranquillity
- exemption from the rage and havoc of war
- peace between individuals, i.e. harmony, concord
- security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
- of the Messiah's peace
- the way that leads to peace (salvation)
- of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
- the blessed state of devout and upright men after death
9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again
|
|