From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 6:17 and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
|
|
Ephesians 6:17 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
accept, receive, take
Accept, receive, take
δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/ |
helmet
Helmet
περικεφαλαία~perikephalaia~/per-ee-kef-al-ah'-yah/ |
salvation
Salvation
σωτήριον~soterion~/so-tay'-ree-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
sword
Sword
μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
called, which is (make...
Called, which is (make)..
ὅ ἐστι~ho~// |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Ephesians 6:17 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
helmet
Helmet
περικεφαλαία~perikephalaia~/per-ee-kef-al-ah'-yah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
salvation
Salvation
σωτήριον~soterion~/so-tay'-ree-on/ |
accept, receive, take
Accept, receive, take
δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/ | [5664] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sword
Sword
μάχαιρα~machaira~/makh'-ahee-rah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
evil, + nothing, sayi...
Evil, nothing, saying..
ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Ephesians 6:17 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1209] | [4030] | [4992] | [2532] | [3162] | [4151] | [3603] | [4487] | [2316] |
---|
[kai]
| [dechomai]
| [perikephalaia]
| [soterion]
| [kai]
| [machaira]
| [pneuma]
| [ho]
| [rhema]
| [theos]
| καί ΚΑΊ | δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ | περικεφαλαία ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΊΑ | σωτήριον ΣΩΤΉΡΙΟΝ | καί ΚΑΊ | μάχαιρα ΜΆΧΑΙΡΑ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | ὅ ἐστι Ὅ ἘΣΤΙ | ῥῆμα ῬῆΜΑ | θεός ΘΕΌΣ | and, also, both, ... | accept, receive, ... | helmet | salvation | and, also, both, ... | sword | ghost, life, spir... | called, which is ... | evil, + nothing,... | God, god(-ly, -wa... | ίακ | ιαμοχέδ | αίαλαφεκιρεπ | νοιρήτωσ | ίακ | αριαχάμ | αμῦενπ | ιτσἐ ὅ | αμῆῥ | ςόεθ | [iak]
| [iamohced]
| [aialahpekirep]
| [noiretos]
| [iak]
| [ariahcam]
| [amuenp]
| [oh]
| [amehr]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1209]
1209
1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition: - to take with the hand
- to take hold of, take up
- to take up, receive
- used of a place receiving one
- to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
- to receive hospitality
- to receive into one's family to bring up or educate
- of the thing offered in speaking, teaching, instructing
- to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
- to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
- to receive, get
- to learn
9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take
Strong's Dictionary Number: [4030]
4030
1 Original Word: περικεφαλαία
2 Word Origin: from a compound of (4012) and (2776)
3 Transliterated Word: perikephalaia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:314,702
5 Phonetic Spelling: per-ee-kef-al-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a compound of [4012]4012 and [2776;]2776; encirclement of the head, i.e. a helmet:--helmet.
8 Definition: - a helmet
- metaph.
- the protection of the soul which consists in (the hope of) salvation
9 English: helmet
0 Usage: helmet
Strong's Dictionary Number: [4992]
4992
1 Original Word: σωτήριον
2 Word Origin: neuter of the same as (4991) as (properly, concretely) noun
3 Transliterated Word: soterion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1021,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of the same as [4991]4991 as (properly, concretely) noun; defender or (by implication) defence:--salvation.
8 Definition: - saving, bringing salvation
- he who embodies this salvation, or through whom God is about to achieve it
- the hope of (future) salvation
9 English: salvation
0 Usage: salvation
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: μάχαιρα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3163)
3 Transliterated Word: machaira
4 TDNT/TWOT Entry: 4:524,572
5 Phonetic Spelling: makh'-ahee-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably feminine of a presumed derivative of [3163;]3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
8 Definition: - a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
- a small sword, as distinguished from a large sword
- curved sword, for a cutting stroke
- a straight sword, for thrusting
9 English: sword
0 Usage: sword
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: ὅ ἐστι
2 Word Origin: from the neuter of (3739) and the third person singular present ind. of (1510)
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the neuter of [3739]3739 and the third person singular present indicative of [1510;]1510; which is:--called, which is (make), that is (to say).
8 Definition: - which is, that is
9 English: called, which is (make), that is (to say
0 Usage: called, which is (make), that is (to say)
Strong's Dictionary Number: [4487]
4487
1 Original Word: ῥῆμα
2 Word Origin: from (4483)
3 Transliterated Word: rhema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: hray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4483;]4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
8 Definition: - that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
- any sound produced by the voice and having definite meaning
- speech, discourse
- what one has said
- a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
- an utterance
- a saying of any sort as a message, a narrative 1c
- concerning some occurrence
- subject matter of speech, thing spoken of
- so far forth as it is a matter of narration
- so far as it is a matter of command
- a matter of dispute, case at law
9 English: evil, + nothing, saying, word
0 Usage: + evil, + nothing, saying, word
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|