Strong's KJV Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 6:5 The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 6:5 Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 6:5 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 6:5
bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/	hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
tremble(-ing Tremble(-ing) τρόμος~tromos~/trom'-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
bountifulness, liberal... Bountifulness, liberal(.. ἁπλότης~haplotes~/hap-lot'-ace/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 6:5
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/	[5720]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	tremble(-ing Tremble(-ing) τρόμος~tromos~/trom'-os/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	bountifulness, liberal... Bountifulness, liberal(.. ἁπλότης~haplotes~/hap-lot'-ace/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
thou Thou σύ~su~/soo/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Ephesians 6:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1401]	[5219]	[2962]	[2596]	[4561]	[3326]	[5401]	[2532]	[5156]	[1722]	[572]	[5216]	[2588]	[5613]	[5547]
[doulos]	[hupakouo]	[kurios]	[kata]	[sarx]	[meta]	[phobos]	[kai]	[tromos]	[en]	[haplotes]	[humon]	[kardia]	[hos]	[Christos]
δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	ὑπακούω ὙΠΑΚΟΎΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	κατά ΚΑΤΆ	σάρξ ΣΆΡΞ	μετά ΜΕΤΆ	φόβος ΦΌΒΟΣ	καί ΚΑΊ	τρόμος ΤΡΌΜΟΣ	ἐν ἘΝ	ἁπλότης ἉΠΛΌΤΗΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	ὡς ὩΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ
bond(-man), servant	hearken, be obedi...	God, Lord, master...	about, according ...	carnal(-ly), + ca...	after(-ward), X t...	be afraid, + exce...	and, also, both, ...	tremble(-ing	about, after, aga...	bountifulness, li...	ye, you, your (ow...	broken-)heart(-ed	about, after (tha...	Christ
ςολῦοδ	ωύοκαπὑ	ςοιρύκ	άτακ	ξράσ	άτεμ	ςοβόφ	ίακ	ςομόρτ	νἐ	ςητόλπἁ	νῶμὑ	αίδρακ	ςὡ	ςότσιρΧ
[soluod]	[ouokapuh]	[soiruk]	[atak]	[xras]	[atem]	[sobohp]	[iak]	[somort]	[ne]	[setolpah]	[nomuh]	[aidrak]	[soh]	[sotsirhC]

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [5219]

5219

1 Original Word: ὑπακούω
2 Word Origin: from (5259) and (191)
3 Transliterated Word: hupakouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:223,34
5 Phonetic Spelling: hoop-ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [191;]191; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:--hearken, be obedient to, obey.
8 Definition:

to listen, to harken
1. of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
to harken to a command
1. to obey, be obedient to, submit to

9 English: hearken, be obedient to, obey
0 Usage: hearken, be obedient to, obey

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition:

fear, dread, terror
1. that which strikes terror
reverence for one's husband

9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5156]

5156

1 Original Word: τρόμος
2 Word Origin: from (5141)
3 Transliterated Word: tromos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5141;]5141; a "trembling", i.e. quaking with fear:--+ tremble(-ing).
8 Definition:

a trembling or quaking with fear
with fear and trembling, used to describe the anxiety of one who distrusts his ability completely to meet all requirements, but religiously does his utmost to fulfil his duty

9 English: tremble(-ing
0 Usage: + tremble(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [572]

572

1 Original Word: ἁπλότης
2 Word Origin: from (573)
3 Transliterated Word: haplotes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:386,65
5 Phonetic Spelling: hap-lot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [573;]573; singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal):--bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness.
8 Definition:

singleness, simplicity, sincerity, mental honesty
1. the virtue of one who is free from pretence and hypocrisy
not self seeking, openness of heart manifesting itself by generousity

9 English: bountifulness, liberal(-ity), simplici..
0 Usage: bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"