Strong's KJV Ephesians 6:6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 6:6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 6:6 not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 6:6 not in the way of service only when eyes are on you, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 6:6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 6:6
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
eye-service Eye-service ὀφθαλμοδουλεία~ophthalmodouleia~/of-thal-mod-oo-li'-ah/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
men-pleaser Men-pleaser ἀνθρωπάρεσκος~anthropareskos~/anth-ro-par'-es-kos/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 6:6
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
eye-service Eye-service ὀφθαλμοδουλεία~ophthalmodouleia~/of-thal-mod-oo-li'-ah/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
men-pleaser Men-pleaser ἀνθρωπάρεσκος~anthropareskos~/anth-ro-par'-es-kos/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/

Ephesians 6:6 From Original Greek Authorized King James Version

[3361]	[2596]	[3787]	[5613]	[441]	[235]	[5613]	[1401]	[5547]	[4160]	[2307]	[2316]	[1537]	[5590]
[me]	[kata]	[ophthalmodouleia]	[hos]	[anthropareskos]	[alla]	[hos]	[doulos]	[Christos]	[poieo]	[thelema]	[theos]	[ek]	[psuche]
μή ΜΉ	κατά ΚΑΤΆ	ὀφθαλμοδουλεία ὈΦΘΑΛΜΟΔΟΥΛΕΊΑ	ὡς ὩΣ	ἀνθρωπάρεσκος ἈΝΘΡΩΠΆΡΕΣΚΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ὡς ὩΣ	δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	θέλημα ΘΈΛΗΜΑ	θεός ΘΕΌΣ	ἐκ ἘΚ	ψυχή ΨΥΧΉ
any but (that), X...	about, according ...	eye-service	about, after (tha...	men-pleaser	and, but (even), ...	about, after (tha...	bond(-man), servant	Christ	abide, + agree, a...	desire, pleasure,...	God, god(-ly, -wa...	after, among, X a...	heart (+ -ily), l...
ήμ	άτακ	αίελυοδομλαθφὀ	ςὡ	ςοκσεράπωρθνἀ	άλλἀ	ςὡ	ςολῦοδ	ςότσιρΧ	ωέιοπ	αμηλέθ	ςόεθ	κἐ	ήχυψ
[em]	[atak]	[aieluodomlahthpo]	[soh]	[sokseraporhtna]	[alla]	[soh]	[soluod]	[sotsirhC]	[oeiop]	[ameleht]	[soeht]	[ke]	[ehcusp]

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [3787]

3787

1 Original Word: ὀφθαλμοδουλεία
2 Word Origin: from (3788) and (1397)
3 Transliterated Word: ophthalmodouleia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:280,182
5 Phonetic Spelling: of-thal-mod-oo-li'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3788]3788 and [1397;]1397; sight-labor, i.e. that needs watching (remissness):--eye-service.
8 Definition:

service performed [only] under the master's eyes
1. for the master's eye usually stimulates to greater diligence
2. his absence, on the other hand, renders sluggish

9 English: eye-service
0 Usage: eye-service

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [441]

441

1 Original Word: ἀνθρωπάρεσκος
2 Word Origin: from (444) and (700)
3 Transliterated Word: anthropareskos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:465,77
5 Phonetic Spelling: anth-ro-par'-es-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [444]444 and [700;]700; man-courting, i.e. fawning:--men-pleaser.
8 Definition:

studying to please man, courting the favour of men

9 English: men-pleaser
0 Usage: men-pleaser

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [2307]

2307

1 Original Word: θέλημα
2 Word Origin: from the prolonged form of (2309)
3 Transliterated Word: thelema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:52,318
5 Phonetic Spelling: thel'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the prolonged form of [2309;]2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
8 Definition:

what one wishes or has determined shall be done
1. of the purpose of God to bless mankind through Christ
2. of what God wishes to be done by us
  1. commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure

9 English: desire, pleasure, will
0 Usage: desire, pleasure, will

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:

breath
1. the breath of life
  1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
2. of animals 1a
of men
1. life
2. that in which there is life
  1. a living being, a living soul
the soul
1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)